본문 바로가기

반복과 심호흡/타임체인

 (533)
[2024년 1월 2일 scmp.com] 투표권: 2024년 선거가 향후 수년간 글로벌 관계를 좌우할 수 있습니다. scmp.com 투표권: 2024년 선거가 향후 수년간 글로벌 관계를 좌우할 수 있습니다. 올해 전 세계 민주주의 국가들은 60개 이상의 총선을 치르게 되는데, 이 숫자는 2048년이 되어서야 다시 달성할 수 있을 것입니다. 미국의 투표는 중국과의 관계에 가장 큰 영향을 미치지만 대만, 인도네시아, 인도, 멕시코 등의 투표도 마찬가지입니다. 2024년 세계 정치의 전환점: 40억 명 이상의 인구를 가진 국가들이 60여 개의 국가 선거를 치러, 민주주의와 대중주의의 건강 상태와 미국-중국 간 경쟁의 영향을 드러낼 것이다. 미국 대통령 선거의 중요성: 바이든과 트럼프의 재대결이 예상되는 가운데, 트럼프의 승리는 민주주의와 미국의 글로벌 리더십, 그리고 미국과 중국, 유럽, 멕시코 등의 관계에 불확실성과 긴장..
[2023년 12월 29일 theguardian.com] 시대정신이 변하고 있습니다. 기술 시대에 대한 이상하고 낭만적인 반발이 다가오고 있습니다. theguardian.com 시대정신이 변하고 있습니다. 기술 시대에 대한 이상하고 낭만적인 반발이 다가오고 있습니다. 경험주의, 알고리즘, 스마트폰은 사라지고 점성술, 예술, 오프라인에서 치열하게 살아가는 삶이 등장했습니다. 새로운 낭만주의의 도래: 21세기 초반의 과학과 기술의 진보에 대한 반발로, 많은 사람들이 비합리적이고 신비한 영역에 관심을 갖기 시작했습니다. 이는 19세기의 산업혁명과 이성주의에 대항한 낭만주의 운동과 유사한 점이 있습니다. 과학과 기술의 신뢰도 하락: 코로나19 팬데믹은 과학자들과 제약회사들의 한계를 드러냈고, 사회적 미디어와 스마트폰은 청소년들의 정신건강과 사회성에 악영향을 미쳤습니다. 페이스북, 애플, 아마존, 구글과 같은 기술거물들은 인간의 삶을 지배하고 있지만, 그들의..
[2023년 12월 29일 bloomberg.com] 2024년은 가짜 뉴스가 민주주의를 파괴하는 해가 될까요? bloomberg.com 2024년은 가짜 뉴스가 민주주의를 파괴하는 해가 될까요? 10억 명에 가까운 사람들이 투표장으로 향하고 있는 지금, 각국은 허위 정보와 디지털 조작의 홍수에 맞서기 위해 긴급히 협력해야 합니다. [기사 원문 링크] Elections 2024: Fake News Could Destroy Democracy - Bloomberg [Quillbot으로 기사 요약] 2024년에는 인도, 유럽연합, 미국, 인도네시아 등 세계 4대 선거구에서 총선이 실시되며, 10억 명에 가까운 인구가 투표에 참여할 것으로 예상됩니다. 미국 대통령 후보가 독재자가 될 수도 있고, 유럽연합의 극우 세력이 급부상할 수 있으며, 인도네시아의 유력 주자는 인권 침해 혐의로 기소된 전직 장군이고, 인도는 수십 년간..
[2023년 12월 29일 nytimes.com] 단어 그 이상: 2023년을 정의한 10가지 차트 nytimes.com 단어 그 이상: 2023년을 정의한 10가지 차트 [기사 원문 링크] Opinion | More Than Words: 10 Charts That Defined 2023 - The New York Times (nytimes.com) 기사 전문 번역 어떤 해는 팬데믹, 경기 침체, 반란 등 하나의 사건이나 인물에 의해 정의되는 반면, 어떤 해는 여러 가지 이질적인 힘에 의해 영향을 받기도 합니다. 2023년이 바로 그런 해였습니다. 가자지구의 전쟁이 헤드라인을 장식하고 전 세계의 이목을 끌 때까지 경제와 인플레이션이 가장 먼저 떠오른 반면, 도널드 트럼프의 대선 출마는 뒷전으로 밀려났습니다. 1. 인플레이션은 하락, 소득은 상승 인플레이션이 크게 진정되었음에도 불구하고 미국인들은 여전히..
[2023년 12월 29일 washingtonpost.com] AI는 교사들로 하여금 실존적 질문에 직면하게 만듭니다. washingtonpost.com AI는 교사들로 하여금 실존적 질문에 직면하게 만듭니다. 인공지능이 교육에 미치는 영향: 워싱턴 포스트의 몰리 로버츠 기자는 대학생들이 논문을 쓰는 데 인공지능 도구를 어떻게 사용하고 있는지, 그리고 그것이 교육의 목적과 가치에 어떤 영향을 미치는지에 대해 조사했다. 미시시피 대학교의 사례: 미시시피 대학교의 작문 및 수사학과는 인공지능 연구소를 설립하여 교수들과 학생들이 인공지능에 대해 배우고, 그것을 적절하게 활용할 수 있는 방법을 모색했다. 인공지능의 장단점: 인공지능 도구는 학생들에게 논문 작성의 과정을 단순화하고, 편집하고, 개선하고, 검색하고, 인용하는 데 도움을 줄 수 있다. 하지만 인공지능이 너무 많은 일을 대신하면, 학생들은 비판적 사고, 창의성, 공감력..
[2023년 12월 29일 scmp.com] 중국, 상하이의 생산 라인에서 G60 메가스텔레이션 위성이 출시됨에 따라 SpaceX의 스타링크와 경쟁하기 위해 전의를 불태우고 있습니다. scmp.com 중국, 상하이의 생산 라인에서 G60 메가스텔레이션 위성이 출시됨에 따라 SpaceX의 스타링크와 경쟁하기 위해 전의를 불태우고 있습니다. G60 스타링크 프로젝트는 현재 건설 중인 13,000개의 위성으로 구성된 궈왕 국가 네트워크와 함께 엘론 머스크의 스타링크에 대한 중국의 대응책으로 널리 알려져 있습니다. G60 스타링크 산업 기지 내에 위치한 디지털 생산 공장은 연간 300개의 위성을 생산할 수 있는 능력을 갖출 것으로 예상됩니다. 중국의 G60 Starlink 프로젝트: 상하이에서 12,000개의 저궤도 위성을 이용하여 인터넷 서비스를 제공하는 메가콘스텔레이션 프로젝트. SpaceX의 Starlink와 경쟁하고 있다. 디지털 생산 공장: G60 Starlink 산업 기지 내에 위..
[2023년 12월 28일 bbc.com] 해리 왕자의 스페어, 기네스의 재판, 작은 마을에서 시도해보기: 2023년 가장 논란이 많았던 문화 순간 11가지 bbc.com 해리 왕자의 스페어, 기네스의 재판, 작은 마을에서 시도해보기: 2023년 가장 논란이 많았던 문화 순간 11가지 예술과 문화는 많은 사람들에게 일상의 시련을 피할 수 있는 안식처가 되기도 하지만, 위로와 기쁨을 주는 것만큼이나 많은 논쟁과 경악을 불러일으키기도 합니다. 그래서 올해 문화계에서 큰 화제를 불러일으킨 11가지 순간을 소개합니다: 1. 해리 왕자의 폭탄급 책 출간 영국 왕실을 떠나 아내 메건, 자녀들과 함께 캘리포니아로 이주한 해리 왕자는 지난 1월 자서전 '스페어'를 출간하며 과거를 잊고 살지 않았다는 것을 증명했습니다. JR 모링거가 대필한 이 책은 왕자의 독특한 어조와 어투를 그대로 담고 있으며, 선정적인 이야기와 폭로, 주장으로 수많은 헤드라인을 장식했습니다. 웨일즈 왕..
[2023년 12월 28일 theguardian.com] 영어가 여전히 세계를 지배하고 있지만 그렇다고 해서 반드시 좋은 것은 아닙니다. 이제 영어의 힘을 줄여야 할 때일까요? theguardian.com 영어가 여전히 세계를 지배하고 있지만 그렇다고 해서 반드시 좋은 것은 아닙니다. 이제 영어의 힘을 줄여야 할 때일까요? 유창한 언어 구사자에게는 분명한 이점이 있지만, 그렇지 않은 사람에게는 막대한 비용이 발생합니다. 다음은 언어적 정의를 향상시키는 몇 가지 방법입니다. 언어적 정의의 문제: 영어는 국제적인 통신의 주요 언어로서 많은 이점을 가지고 있지만, 그와 동시에 비영어권 국가의 사람들에게는 학습 비용과 사용 불평등을 초래한다. 영어의 확산과 교육 정책: 유럽 대륙에서는 영어를 외국어로서 학교에서 의무적으로 가르치는 교육 정책이 시행되고 있으며, 이는 영어권 국가의 교육 예산을 절감하고 다른 공공 투자에 활용할 수 있는 기회를 제공한다. 영어의 사용과 연구 성과: 과학 ..
728x90

티스토리툴바