728x90
[2024년 1월 28일 nytimes.com]
도쿄 현지인들이 휴식을 취하는 용 모양의 일본 지역
전통 도자기 마을과 "원령공주"에 영감을 준 숲이 있는 가고시마를 소개합니다.
이 페이지는 일본의 가고시마에 대한 여행 가이드입니다.
- 가고시마의 특징: 가고시마는 일본의 극남단에 위치한 규슈 섬의 한 부분으로, 용의 머리 모양을 하고 있다고 알려져 있습니다. 활화산인 사쿠라지마, 1500년 된 카누라 나무, 애니메이션 '모노노케 히메’의 배경이 된 야쿠시마 섬 등 자연의 아름다움이 풍부합니다.
- 가고시마의 역사: 가고시마는 사토마 영주였던 시마즈 가문의 고향으로, 일본의 근대화에 중요한 역할을 한 마지막 사무라이 사이고 다카모리의 출생지입니다. 시마즈 가문은 에도 시대에 일본이 대부분의 외국인과의 교류를 단절했을 때도 류큐 왕국과의 무역을 유지하고 영국과의 기술 교류를 촉진했습니다.
- 가고시마의 음식: 가고시마는 장어, 흑돼지, 사츠마이모 등의 특산물로 유명합니다. 장어는 구운 장어덮밥이나 장어 샤브샤브로 즐길 수 있으며, 흑돼지는 튀김이나 스테이크로 맛볼 수 있습니다. 사츠마이모는 달콤한 시럽이나 케이크로 만들어져 간식으로 인기가 있습니다.
- 가고시마의 명소: 가고시마에는 전통 도자기 마을인 미야마, 시마즈 가문의 별장인 센간엔, 일본 최대의 로켓 발사 센터가 있는 타네가시마 섬, 산호초가 번성하는 아마미 제도 등 다양한 관광지가 있습니다. 가고시마 시에서는 사쿠라지마 화산을 가까이에서 볼 수 있는 아리무라 용암 전망대나 '모노노케 히메’의 배경이 된 시라타니 운수이코 협곡을 방문할 수 있습니다.
[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]
[기사 원문 링크] The Dragon-Shaped Japanese Region Where Tokyo Locals Go to Unwind - The New York Times (nytimes.com)
[Quillbot으로 기사 요약]
일본의 가고시마 현은 용의 머리와 활화산인 사쿠라지마로 유명한 곳입니다. 1,500년 된 녹나무를 비롯한 이 지역의 자연적 특징이 예술에 영감을 주었습니다. 가고시마는 마지막 사무라이인 사이고 다카모리의 출생지이자 시마즈 가문의 고향으로도 알려져 있습니다. 이 지역은 동아시아 국가들과 관계를 유지하며 영국과의 기술 교류를 추진한 시마즈 가문의 본거지이기도 합니다. 가고시마시에 있는 1658년 지어진 시마즈 별장 센간엔은 일반인에게 개방되어 있습니다. 온화한 기후 덕분에 일 년 내내 인기 있는 여행지이며, 2024년은 용의 해입니다. 현지인들은 용의 해에 이 지역을 방문하는 것을 추천합니다.
Sleep
이 기사에서는 게스트하우스 카라판, 묘켄 이시하라소, 이부스키 슈스이엔, 텐쿠노모리 호텔, 기리시마 호텔, 유쿠사 오스미 우미노가코, 미루 아마미 빌라 등 가고시마시의 다양한 숙박시설을 소개합니다. 각 객실은 빈티지 가구로 장식되어 있으며 독특한 경험을 제공합니다. 기리시마 시내의 온천 숙소로는 텐쿠노모리 호텔, 기리시마 호텔, 유쿠사 오스미 우미노각코, 미루 아마미 빌라 등이 있습니다. 이 숙박시설들은 깨끗한 온천욕, 제철 현지 식재료로 만든 음식, 다양한 온천 여관 등 독특한 경험을 선사합니다.
Eat
가고시마시의 사쓰마 가쇼테이는 장어와 쌀 요리와 사쓰마 야키 도자기 식기를 사용하는 것으로 유명합니다. 하치만에서는 가고시마 흑돼지 샤브샤브와 두 개의 국물을 담을 수 있는 특별한 분할 냄비를 제공합니다. 빈티지 장난감이 있는 칵테일 바 '카라카라'는 일본 셀러브리티들 사이에서 인기 있는 곳입니다. 전통 장어 요리를 맛보고 싶다면 '장어 미츠루'를 추천합니다. 돈까스 타케테이 카노야 혼텐은 돈까스를 꼭 먹어봐야 할 곳입니다. 사쿠라지마의 라피타 셔버트는 망고 페퍼, 볶은 녹차 소이차이, 콩으로 만든 그래놀라 토핑 등 제철에 맞는 맛을 선보입니다.
쇼핑
아마미는 진흙으로 염색한 오시마 츠무기 직물로 유명하며, 가나이코우게이는 유니클로와 협업하여 티셔츠를 제작합니다. 히오키에는 사츠마 야키 도자기, 도자기 박물관, 커피숍이 있습니다. 카노야의 아라하임에는 대형 식물 종묘장이 있고 가고시마시의 팜 야드에는 스타일리시한 일본 브랜드가 있습니다.
테이크 홈
저자는 히오키의 신선한 올리브 오일과 올리브 나무로 만든 화장품, 가고시마에서 재배한 차 브랜드 유메 후키, 카루칸과 다이야메 같은 전통 과자를 즐기는 등 가고시마에서의 경험에 대해 이야기합니다. 또한 가고시마이모 고구마 시럽과 고구마와 쌀로 만든 찐 케이크에 대한 애정도 언급합니다. 저자는 과일 향이 나는 열매 모양의 증류주인 다이야메 소주의 인기에 대해서도 언급합니다.
탐험하기
해질녘 서퍼들을 볼 수 있는 히오키의 에구치 해변과 사쿠라지마 화산의 분화구를 볼 수 있는 가고시마의 아리무라 용암 천문대를 둘러보세요. 영화 '원령공주'에서 영감을 받은 야쿠시마 섬의 시라타니 운수이쿄 계곡을 방문하세요. '새우 고원'으로 알려진 미야자키 현의 산악 마을인 에비노 고원과 규슈 남부에서 가장 큰 신사 중 하나인 기리시마 신궁을 방문하세요.
[DeepL로 기사 번역]
기사의 맥락을 읽는 이미지
728x90
'반복과 심호흡 > 타임체인' 카테고리의 다른 글
| 연준 금리 결정은 3월 금리 인하의 서막이 될 수 있다 (0) | 2024.01.28 |
|---|---|
| 자유 시장 혁명을 약속한 아르헨티나 대통령, 그 약속을 이행하고 있다고 말하다 (1) | 2024.01.28 |
| 저널리즘은 다시는 돈을 벌지 못할지도 모릅니다. 따라서 저널리즘은 미션에 집중해야 합니다. (0) | 2024.01.28 |
| 시들어가는 재산: 웡가위의 드라마 '블러썸 상하이'는 주식 투자자들에게 과거의 영광에 대한 고통스러운 현실 점검을 제공합니다 (0) | 2024.01.28 |
| 포스트 트루스 시대의 가짜, 위조, 그리고 의미의 의미 (1) | 2024.01.26 |
