wsj.com
이스라엘, 자국 군인들이 백기를 든 이스라엘 인질들을 사살했다고 밝힘
군 당국은 인질들의 죽음을 '비극적'이라고 부르며 카타르 당국자들과 만나 남은 인질들에 대해 논의합니다.
- 이스라엘 병사들이 흰색 깃발을 든 이스라엘 인질들을 살해. 이스라엘 군은 이 사건을 ‘비극적인’ 것이라고 부르며, 카타르와의 회담에서 남은 인질들에 대해 논의했다.
- 인질들은 가자 북부의 건물에서 옷을 벗고 나와서 흰 천을 꼽은 막대기를 들고 있었다. 이스라엘 군은 이들을 테러리스트로 오인하고 사격했다. 이스라엘 군은 사격을 중단하라는 명령에도 불구하고 세 번째 인질을 살해했다.
- 이스라엘과 카타르의 고위 관계자들이 인질 교환과 휴전을 재협상하기 위해 노르웨이에서 만났다. 하마스는 이스라엘의 공습으로 인해 협상의 가능성이 줄어들고 있다고 비난했다. 이스라엘은 군사 작전을 계속하면서 하마스에 압력을 가하고 있다.
[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]
[기사 원문 링크] Israel Says Its Soldiers Killed Israeli Hostages as They Held Up White Flag - WSJ
[Quillbot으로 기사 요약]
이스라엘군은 가자지구 북부의 한 건물에서 흰 천을 들고 웃통을 벗고 나온 인질 3명을 사살했습니다. 이 총격 사건은 군사 교전 규칙을 위반한 것으로 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리의 정부에 나머지 129명의 인질을 석방하라는 압력을 강화했습니다.
모하메드 빈 압둘라만 알 타니 카타르 총리는 오슬로에서 이스라엘 모사드 정보국 국장 데이비드 바르네아를 만나 나머지 인질 석방을 위한 협상을 재개할 예정이다. 그러나 미국이 지정한 테러 단체인 하마스 내부의 의견 불일치 등 여러 장애물이 협상 재개를 가로막고 있습니다. 오슬로 회담은 일주일간의 휴전이 종료된 이후 이스라엘과 카타르 고위 관리들 간의 첫 번째 회담입니다.
*아래의 더보기를 누시면 전문을 보실 수 있습니다.
기사 전문 번역
금요일 밤 이스라엘군에 의해 살해된 세 명의 이스라엘 인질은 가자지구 북부의 한 건물에서 흰 천이 달린 막대기를 들고 웃통을 벗고 나온 뒤 총에 맞았다고 이스라엘 군 당국이 토요일 밝혔다.
한 고위 군 관계자는 두 명의 이스라엘 군인이 발포하기로 결정한 것은 군의 교전 규칙을 위반한 것이라고 말했다.
인질인 요탐 하임(28세), 사메르 탈랄카(25세), 알론 샴리즈(26세)는 가자지구 슈자이예 지역에서 싸우던 이스라엘 군인들과 "수십 미터" 이내에 있었으며, 그 중 한 명이 "위협을 느껴" 발포했다고 이 관계자는 말했다.
인질 중 두 명은 즉시 사살되었고 세 번째 인질은 건물 안으로 다시 도망쳤습니다. 이 관계자는 "히브리어로 도움을 요청하는 외침이 들렸고 즉시 대대장이 휴전을 명령했다"고 말했다. 그러나 다른 병사는 명령에도 불구하고 발포해 세 번째 인질을 사살했습니다.
세 사람은 웃통을 벗음으로써 이스라엘 군에게 무장하지 않았거나 폭발성 자살 폭탄 조끼를 입고 있지 않다는 것을 보여주려고 했던 것으로 보인다.
"백기를 들고 항복하려는 사람에게 총을 쏘는 것은 금지되어 있습니다."라고 이스라엘의 고위 군 장교 인 헤르 지 할 레비 중장은 토요일 늦게 말했습니다. "그러나 이번 총격은 전투 중이고 압박을 받고 있는 상황에서 이루어졌습니다."
이 문제에 정통한 사람들에 따르면, 이스라엘과 카타르 관리들이 휴전 대가로 가자지구에 억류된 인질 석방과 이스라엘이 억류하고 있는 팔레스타인 수감자 석방에 대한 협상을 재개하기 위해 토요일 노르웨이에서 만나면서 이 사건에 대한 새로운 세부 사항이 드러났다고 한다.
이번 인질 사망 사건으로 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 남은 129명의 인질을 석방하기 위한 새로운 조치를 취해야 한다는 압력을 받고 있다. 이스라엘의 전쟁 내각은 토요일 늦게 회의를 열어 중재자들과 인질 협상을 공식적으로 재개할지 여부를 논의할 예정이라고 밝혔다.
텔아비브와 다른 이스라엘 도시에서 시위대는 토요일 밤 인질 석방을 위한 새로운 노력과 네타냐후의 사퇴를 촉구했습니다.
이스라엘 군 지휘관들은 인질 살해 사건 이후 군대에 교전 규칙을 재발령하고 사건 조사를 시작했다고 이 관계자는 밝혔다. 특히 인질들이 SOS라고 표시된 인근 건물에 있었는지 여부를 조사할 예정이다.
이 관계자는 인질들이 탈출했거나 납치범들에게 버려졌을 수도 있다고 말했다.
이 관계자는 슈자이예를 언급하며 "이 지역에서 격렬한 전투가 벌어지고 있다"고 덧붙였다. "군대는 극심한 압박을 받고 있습니다. 그 지역에서 많은 속임수가 벌어지고 있고 매우 격렬한 전투가 벌어지고 있습니다."
드러머인 하임과 컴퓨터 공학 공부를 시작하려던 샴리즈는 키부츠 크파르 아자 출신이다. 후라 마을 출신의 아랍계 이스라엘인 탈랄카는 키부츠 니르 암에서 일하던 닭 부화장에서 납치되었습니다.
이 문제에 정통한 사람들은 모하메드 빈 압둘라만 알 타니 카타르 총리가 나머지 인질 석방 협상을 재개하기 위해 오슬로에서 이스라엘 모사드 정보국 국장 데이비드 바르네아를 만날 예정이었다고 전했다. 이들은 바르네아 국장이 이집트 관리들과도 만날 가능성이 있다고 덧붙였습니다.
10월 7일 이스라엘 남부를 공격해 가자지구 전쟁을 촉발한 미국이 지정한 테러 단체인 하마스 내부의 협상 조건에 대한 이견을 포함해 새로운 인질 협상 재개를 가로막는 중대한 장애물이 존재한다고 이들은 말했다.
오슬로 회담은 2주 전 하마스가 마지막 여성 인질과 두 명의 어린이를 넘겨주지 않아 카타르와 이집트가 중개한 일주일간의 휴전이 종료된 이후 이스라엘과 카타르 고위 관리들 간의 첫 번째 회담입니다.
하마스 관리들은 이스라엘이 석방할 것으로 기대했던 여성 인질들이 원래 휴전 협정에 포함되지 않은 군인들이라며 12월 1일 휴전 협상이 결렬된 책임을 이스라엘에 돌렸다. 나머지 민간인 여성 인질들은 가자지구의 다른 무장 단체에 붙잡혀 있으며 하마스의 통제 밖에 있다고 하마스 관리들은 협상가들에게 말했다.
휴전 재개 전망은 하마스가 대규모 팔레스타인 포로 석방과 지속적인 휴전을 얻기 위해 가장 가치 있는 협상 카드로 간주하는 미국-이스라엘 시민, 남성 이스라엘인 및 기타 범주의 인질과 교환을 고려할 의향이 있는지에 따라 달라질 수 있습니다.
카타르와 이집트는 하마스 측에 포로로 잡혀 있는 여성과 어린이 외에도 더 많은 인질을 석방하기 위해 새로운 아이디어를 제안했습니다. 이집트 관리들에 따르면 이러한 아이디어 중에는 팔레스타인 고위 수감자들과 교환하는 대가로 노인과 민간인 남성들을 석방하는 방안이 포함되어 있습니다.
다른 아이디어로는 10월 7일 납치된 이스라엘 고위 장교 3명과 2000년대 초 이스라엘인 살해 혐의로 종신형을 선고받고 복역 중인 팔레스타인 자치정부 집권 파타 정파의 인기 지도자 마르완 바르후티를 포함한 팔레스타인 베테랑 수감자 10명을 맞교환하는 방안이 있습니다.
그러나 하마스의 군부는 최근 며칠 동안 인질에 대한 구체적인 협상을 재개하자는 제의에 아무런 반응을 보이지 않고 있습니다.
카타르 총리 알 타니는 지난주 새로운 휴전을 성사시키고 하마스가 억류하고 있는 인질을 더 많이 석방하기 위한 중재 노력이 계속되고 있다고 말했지만, 이스라엘의 공습이 성공적인 결과의 가능성을 방해하고 있다고 비난했다.
"카타르 국가로서 파트너들과 함께 우리의 노력은 계속되고 있습니다. 우리는 포기하지 않을 것입니다."라고 그는 말했습니다. "폭격이 계속되면서 우리에게 주어진 시간은 점점 줄어들고 있습니다."
이스라엘군은 군사 작전을 통해 인질을 석방하는 데 거의 성공하지 못했지만, 이스라엘 관리들은 가자 남부를 겨냥한 지속적인 공세가 하마스가 협상 테이블로 돌아오도록 압력을 가하고 있다고 믿고 있다.
네타냐후 총리는 토요일 늦게 "내가 협상팀에 내리는 지시는 이러한 압박에 근거한 것이며, 이러한 압박 없이는 아무것도 얻을 수 없다"고 말했다.
퇴역 이스라엘 장군이자 전 모사드 국장인 대니 야톰은 이스라엘 군의 상식적인 규칙은 군인들이 더 이상 위험을 초래하지 않는 사람들을 총으로 쏘는 것을 금지하고 있다고 말했다.
"손을 들거나 백기를 들지 않는 사람은 누구든 총을 쏘는 것이 금지되어 있습니다. 그것이 테러리스트일지라도요."라고 그는 말했습니다. 하지만 "잘못될 수 있는 모든 것이 잘못되었습니다."
인질들이 살해되기 불과 이틀 전, 같은 지역에서 매복 공격으로 대대장을 포함한 골라니 여단 소속 이스라엘 군인 9명이 목숨을 잃고 4명이 부상을 입었는데, 야톰은 이 사건으로 인해 군인들이 긴장하여 위협을 감지하고 발포하기 쉬웠을 것이라고 말했다.
한편, 토요일 새벽 홍해에서 항해 중인 미 해군 구축함 카니호(USS Carney)가 후티 반군이 장악한 예멘 지역에서 발사한 공격용 드론 14대를 격추했다고 이 지역 주둔 미군 사령부가 성명을 통해 밝혔다. 드론이 미국 함정을 공격했는지 아니면 함정을 넘어 이스라엘로 향했는지는 즉시 명확하지 않았습니다.
가자지구의 이스라엘 인질 가족들은 정부가 하마스에 억류된 사람들을 구출하기 위해 충분한 노력을 기울이지 않고 있으며, 아직 살아 있는 친척들을 송환할 시간이 얼마 남지 않았다고 말합니다.
"바이든 대통령이 이스라엘 정부보다 인질들을 돌려보내기 위해 더 많은 일을 하고 있는 것 같습니다. 이스라엘 정부는 스스로 일을 처리해야 합니다."라고 인질 이타이(Itay)의 미국계 이스라엘인 아버지인 루비 첸은 말했습니다.
전쟁이 시작된 지 70여 일이 지난 지금, 첸은 더 이상 참을 수 없는 상황이며 가족들은 매일 인질 사망 소식에 두려움에 떨고 있다고 말했습니다.
수백 명의 이스라엘인들이 토요일 텔아비브 중심부에 위치한 광장에 모여 가자지구 인질 석방을 위한 정부의 노력을 촉구하는 시위를 벌였습니다.
뮤지컬 축제에서 무장세력에 납치된 엘카나 보봇의 가족인 메나쉬 하루쉬는 "나는 그를 데려오는 것 외에는 아무것도 요구하지 않는다"고 말했습니다. "제가 무슨 자격으로 그들에게 무언가를 제안할 수 있을까요? 그들은 그를 평화롭게 집으로 데려오기 위해 어떻게 해야 하는지 알아야 합니다."라고 하루쉬는 덧붙였습니다.
일부 이스라엘 인질 가족들은 군이 하마스를 계속 압박하기를 원하지만 외교적 노력을 병행하는 것이 중요하다고 강조합니다. "실수는 일어날 수 있습니다. 하지만 작전은 계속되어야 합니다."라고 같은 축제에서 아들 이단이 납치된 엘리 슈티비는 협상과 함께 말했다.
[DeepL로 기사 번역]
기사의 맥락을 읽는 이미지
