[2023년 12월 8일 scmp.com] 중국은 미국의 금리 인하와 관계 개선이 2024년 경제 순풍을 가져올지 기다립니다.

scmp.com
중국은 미국의 금리 인하와 관계 개선이 2024년 경제 순풍을 가져올지 기다립니다.
분석가들은 중국 지도자들이 2024년 GDP 성장률 목표를 약 5%로 유지하여 리스크 완화 여지를 남겨둘 것으로 예상합니다.
그리고 경제학자들은 일반적으로 40년 만에 가장 공격적인 미국의 금리 인상 사이클이 곧 종료될 것이며, 첫 번째 금리 인하는 빠르면 2024년 중반에 이루어질 것으로 예상합니다.

일부 경제학자들은 수출과 자본 흐름 측면에서 중국 경제가 선거가 있는 해에 미중 관계가 계속 개선될지 여부에 달려 있다고 말합니다. 사진: Reuters

 

• 중국 경제 목표: 중국 지도자들은 2024년 경제 목표를 정하기 위해 곧 베이징에서 중앙 경제 작업 회의에 참석할 예정이다. 2023년에는 GDP 성장률 목표를 약 5%로 설정했다.
• 미국 금리 인하의 영향: 미국 연방준비제도(Fed)가 금리를 인하하면 중국 경제에 유리할 것이라는 전망이 많다. 금리 인하는 위안화 압력을 줄이고 자본 유입을 증가시킬 수 있다.
• 미중 관계의 불확실성: 미중 관계가 개선되면 중국의 수출과 자본 흐름에도 긍정적인 영향을 미칠 것이라는 의견이 있다. 하지만 미국의 선거 연도에는 중국에 대한 강경론이 부각될 수 있으므로 주의가 필요하다.
• 개혁과 개방의 필요성: 중국은 외부 불확실성에 대처하기 위해 시장과 국제 규칙에 기반한 정책을 적극적으로 추진하고, 경제와 무역을 관리하는 데 있어 시장의 역할을 더욱 존중해야 한다는 주장이 있다.

[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]

[기사 원문 링크] China awaits whether US interest rate cut, better ties bring economic tailwinds in 2024 | South China Morning Post (scmp.com)

[Quillbot으로 기사 요약]

중국 최고 지도자들이 베이징에서 열리는 중앙경제공작회의에서 2024년 경제 목표를 설정하기 위해 소집될 예정입니다. 이 회의에서는 위안화 절하 압력을 줄이고 자본 유입을 늘릴 수 있는 미국 연방준비제도의 금리 인하 가능성 등 대외 불확실성에 초점을 맞출 것으로 예상됩니다. 그러나 다가오는 선거 해에 워싱턴의 정책 입안자들이 어떻게 행동할지, 그리고 그들의 행동이 세계에서 두 번째로 큰 경제를 어떻게 혼란에 빠뜨릴 수 있는지에 대한 우려가 남아 있습니다.

중국의 2024년 GDP 성장률 목표는 5% 내외가 될 것으로 예상되며, 중국이 1조 위안 규모의 국채를 발행한 이후 확장적 재정정책이 옵션이 될 가능성이 있습니다. 금리 인하 사이클은 기업의 자금 조달 비용 감소로 이어져 무역 흐름에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 그러나 중국 경제의 성공 여부는 연준의 금리 인하나 양국 간 금리 스프레드 같은 다른 요인보다는 선거 해에 미중 관계가 개선될지 여부에 달려 있습니다.

중국의 대미 수출은 올해 첫 10개월 동안 15.4% 감소했지만 대미 수출 비중은 여전히 중국 전체 수출의 15%를 차지합니다. 관건은 미국이 무역 및 비즈니스 거래 측면에서 국가 안보의 경계를 명확히 설정해야 한다는 중국의 요청에 귀를 기울일지 여부입니다.

 

*아래의 더보기를 누시면 전문을 보실 수 있습니다.

기사 전문 번역 

 

중국의 최고 지도자들은 곧 베이징에서 열리는 중앙경제공작회의에서 2024년 경제 목표를 달성하기 위해 모일 것으로 예상됩니다. 이 글은 내년 중국 경제를 전망하는 시리즈의 세 번째 글입니다.
중국 지도자들이 며칠 내로 모여 코로나 이후 중국의 완만한 회복세를 점검하고 내년 성장 목표를 설정할 때, 비공개 토론에서 대외 불확실성이 우선적으로 고려될 것으로 보입니다.

전문가들은 미국 연방준비제도의 금리 인하 가능성이 중국에 긍정적인 영향을 미쳐 위안화 절하 압력이 줄어들고 자본 유입이 늘어날 수 있다고 지적했습니다. 그러나 워싱턴의 정책 입안자들이 다가오는 선거 기간 동안 어떻게 행동할지, 그리고 그들의 행동이 세계에서 두 번째로 큰 경제를 어떻게 혼란에 빠뜨릴 수 있는지에 대한 우려가 있습니다.

난징대학교 국제관계연구소의 주펑 학장은 "중국의 대외 환경이 안정적일지에 대해 이야기할 때 주로 연준의 금리 결정과 미국 대선에 대해 이야기한다"고 말했습니다.

중국은 국내 우선순위를 정할 때 대외 불확실성을 신중하게 고려합니다. 1년 전 중앙경제공작회의에서 중국 당국은 2023년 국내총생산(GDP) 성장률 목표를 "약 5%"로 설정하면서 '불안정한' 국제 환경과 이것이 중국 경제에 미칠 영향에 대해 경고한 바 있습니다.

중국과 미국을 포함한 많은 경제학자들은 2022년 3월 이후 40년 만에 가장 공격적인 미국의 금리 인상 사이클(총 525 베이시스 포인트)이 곧 종료될 것이며, 첫 금리 인하는 빠르면 2024년 중반에 이루어질 것으로 예상하고 있습니다.

푸단대학교 경제학원의 장쥔 원장은 지난달 상하이에서 열린 포럼에서 "연준의 금리 인하는 단기적으로 중국 경제에 도움이 될 것이며 중국 통화 정책의 운신의 폭을 넓힐 수 있을 것"이라고 말했습니다.

분석가들은 중국 지도자들이 2024년 GDP 성장률 목표를 5% 내외로 유지해 리스크 완화 여지를 남겨두는 한편, 지난달 중국이 1조 위안(미화 1,400억 달러) 규모의 국채를 발행하기로 결정한 이후 확장적 재정 정책이 선택지가 될 수 있을 것으로 예상하고 있습니다. 이 조치로 중국의 재정적자 비율은 3월에 설정한 목표치인 3%를 훨씬 상회하는 약 3.8%로 상승했습니다.

무디스 애널리틱스의 이코노미스트 헤론 림은 "금리 인하 사이클은 궁극적으로 기업의 자금 조달 비용 절감으로 이어져 무역 흐름에 긍정적일 것"이라며 "초기 금리 인하 폭이 작기 때문에 순 수출 증가는 점진적으로 이뤄질 것"이라고 말했습니다.

China eager for closer supply chains and no decoupling, Premier Li Qiang tells inaugural expo, in latest charm offensive | South China Morning Post (scmp.com)

 

• 중국의 공급망 파트너십 강화 의지 - 리커창 총리는 중국 국제 공급망 엑스포 개막식에서 모든 국가와 더 밀접한 생산 및 산업 공급망 파트너십을 구축하려는 중국의 의지를 밝혔다.
• 외국 투자 유치를 위한 중국의 노력 - 보호주의와 무제어 글로벌화로 인한 도전과 위험에 대처하고 국제적이고 법치 기반의 사업 환경을 계속 만들겠다고 말했다. 중국은 애플과 테슬라 등 글로벌 브랜드를 포함한 550개의 전시회에 참여하도록 하여 중국이 여전히 빼놓을 수 없는 세계 공장이라는 것을 입증하려고 했다.
• 외국 기업의 반응과 전망 - 외국 상공회의소는 엑스포가 중국이 글로벌 공급망에서의 역할과 무역과 글로벌화의 긴급한 문제를 해결할 수 있는 방법에 대한 명확한 입장을 보여줄 것으로 기대했다. 또한 중국이 제공할 수 있는 공급망 강화의 기회가 전시될 것으로 예상했다.

그러나 임 이코노미스트는 수출과 자본 흐름 측면에서 중국 경제는 연준의 금리 인하나 양국 간 금리 스프레드와 같은 다른 요인보다 선거 해에 미중 관계가 계속 개선될지 여부에 훨씬 더 큰 영향을 받는다고 경고했습니다.

달러 기준으로 올해 첫 10개월 동안 중국의 대미 수출은 전년 동기 대비 15.4% 감소하여 같은 기간 중국 전체 수출 감소율 5.6%의 두 배가 넘었지만, 대미 수출 비중은 여전히 중국 전체에서 15%를 차지했습니다.

지난달 시진핑 주석과 조 바이든 부통령의 회담은 최근 몇 달 동안의 교류 증가 모멘텀을 바탕으로 이루어졌습니다. 그러나 일부 관측통들은 미국 선거철이 되면 중국에 대한 강경 발언과 단교 요구가 증폭되는 경향이 있기 때문에 이러한 모멘텀이 지속될지에 대해 의문을 제기하고 있습니다.

 

이길 수 없는 갈등? 미-중 무역 전쟁, 5년이 지난 지금

 

중국 유럽 국제 비즈니스 스쿨의 발라 라마사미 부소장은 예상되는 금리 동결 또는 인하는 위안화에는 좋은 소식이지만, 중국 수출품의 가격을 더 비싸게 만들 수 있기 때문에 그다지 좋지 않을 것이라고 말했습니다.

한편, 그는 "미국과의 지정학적 긴장이 무역과 투자에 영향을 미치는 더 중요한 요인"이라고 말했습니다.

북경대 행정학 부교수인 알렉스 마는 대중 강경론은 초당적인 공감대이며, 후보 간 유일한 차이는 "필요한 강경의 정도"라고 말하며, 고착화된 무역 전쟁과 급증하는 기술 전쟁이 중국의 경제 전망에 계속 부담을 줄 것이라고 경고했습니다.

핵심은 미국이 무역 및 비즈니스 거래 측면에서 국가 안보의 경계를 명확히 설정하라는 중국의 요구에 중국이 귀를 기울일지 여부로 귀결될 것이라고 마는 말했습니다.

난징대학의 주 교수는 중국 경제가 미국의 경제 사이클과 선거 정치를 헤쳐 나가기 위해서는 개혁과 시장 접근성 확대 측면에서 중국이 해야 할 일이 아직 남아 있다고 말했다.

그는 "미국의 금리 인하가 순풍이 되든, 선거로 인해 역풍이 불든 상관없이 더 많은 개혁과 개방이 가장 안전한 방법"이라고 말했습니다. "경제공작회의는 개혁의 메시지를 전달할 수 있는 좋은 기회입니다.

"정책 결정의 계산법을 시장과 국제 규칙에 기반한 접근 방식으로 바꾸고, 경제와 무역을 관리할 때 문을 더 넓게 열고 시장을 더 존중하면 외부 불확실성의 충격을 완화할 수 있을 것입니다."

[DeepL로 기사 번역]