[2023년 12월 7일 washingtonpost.com] 구글의 '제미니'가 GPT-4와 경쟁하기 위해 출시되어 다른 AI 프로그램에 합류합니다.

washingtonpost.com
구글의 '제미니'가 GPT-4와 경쟁하기 위해 출시되어 다른 AI 프로그램에 합류합니다.
이 기술 대기업은 새로운 도구가 기존 AI 프로그램보다 수학, 코딩 및 추론 작업에 더 뛰어나다고 주장합니다.

(Washington Post illustration; iStock)

 

• 제미니란? - 제미니는 인터넷에서 수십억 개의 이미지와 문장으로 훈련된 대규모 언어 모델입니다. 구글의 챗봇 바드의 기술력을 높여주며, 수학 문제, 코딩, 추론과 같은 작업을 수행할 수 있습니다. 또한 텍스트 입력뿐만 아니라 비디오, 이미지, 음성 명령과 같은 다양한 형식의 입력을 받을 수 있습니다.
• 제미니의 경쟁자들 - 제미니는 오픈AI의 GPT4와 경쟁하며, 마이크로소프트의 빙, 메타의 라마 2, 아마존의 Q와 같은 다른 인공지능 소프트웨어들과도 비교됩니다. 각각의 소프트웨어는 자신만의 특징과 장단점을 가지고 있습니다.
• 인공지능의 미래 - 인공지능은 기술 산업의 경쟁력을 높이고, 혁신과 투자의 파도를 이끌고 있습니다. 하지만 인공지능은 인류에게 해를 끼칠 수도 있으며, 규제와 윤리적 문제에 직면하고 있습니다. 인공지능의 성능과 지능을 평가하는 기준도 아직 완벽하지 않습니다. 인공지능의 무기 경쟁은 계속될 것입니다.

 

[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]

[기사 원문 링크] Google’s ‘Gemini’ launches to compete with GPT-4, joining other AI programs - The Washington Post

[Quillbot으로 기사 요약]

구글이 새로운 인공 지능 소프트웨어인 '제미니'를 공개했는데, 이는 ChatGPT 제조업체인 OpenAI를 직접 겨냥한 것입니다. 제미니는 인터넷의 수십억 개의 이미지와 문장으로 학습된 대규모 언어 모델로, 구글의 바드와 같은 챗봇을 구동합니다. 제미니는 수학 문제를 이해하고, 문제를 분석하고, 해결 방법에 대한 조언을 제공할 수 있습니다. 하지만 AI 답변의 품질은 매우 다양할 수 있으며, 제미니는 다른 AI 모델과 마찬가지로 여전히 종종 잘못된 정보를 조작하여 사실인 것처럼 전달하기도 합니다.

2월에 출시된 Microsoft Bing은 사람들이 온라인에서 정보를 찾는 방식을 바꿀 수 있는 도구로 선전되었습니다. 그러나 이 봇은 종종 거짓 답변을 만들어내어 사람들이 인터넷에서 좋은 정보를 찾을 수 있도록 돕는 유용성을 떨어뜨렸습니다. OpenAI는 지난 3월에 "고급 추론 능력"을 갖추고 이미지와 텍스트를 해석할 수 있는 최신 AI 모델인 GPT4를 공개했습니다. 일부 사용자는 긴 문서를 간결하게 요약하는 봇의 능력에 감탄한 반면, 다른 사용자는 여전히 무작위로 오답을 내놓는다는 사실을 비난했습니다.

3월에 출시된 구글 바드는 자체 챗봇인 바드를 선보였지만, 바로 검색 결과에 바로 적용하지는 않았습니다. 그 이후로 구글은 꾸준히 바드를 유튜브, Gmail, 구글 문서도구 등 더 많은 제품과 통합해 왔습니다. 구글은 바드에 제미니를 추가하여 기능을 대폭 강화할 것이라고 발표했습니다.

Facebook의 소유주인 Meta는 수년 동안 AI 분야에서 가장 뛰어난 연구자들을 고용하고 이 기술을 사용하여 어떤 사용자에게 특정 광고를 보여줄지 결정하는 데 도움을 주고 있습니다. 11월에는 OpenAI가 처음으로 개발자 컨퍼런스를 개최하여 CEO인 Sam Altman이 사람들이 자신의 데이터와 지침으로 수정한 ChatGPT 버전을 게시할 수 있는 마켓플레이스인 GPT 스토어를 발표했습니다. AI 군비 경쟁은 계속될 전망입니다.

아마존 웹 서비스(AWS)는 직원의 생산성 향상을 돕기 위해 설계된 업무용 도구인 Amazon Q를 출시했습니다. 이 봇이 기밀 정보를 유출할 수 있다는 초기 우려에도 불구하고, 아마존은 기밀 정보를 유출하지 않았다고 확인했습니다. 이 도구는 일반인에게는 공개되지 않지만 수천 명의 AWS 고객이 사용자당 월 20달러에 액세스할 수 있습니다. Amazon은 프리뷰 제품에서 정식 출시로 전환하면서 Q를 계속 조정할 계획입니다.

 

*아래의 더보기를 누시면 전문을 보실 수 있습니다.

기사 전문 번역 

 

 구글은 수요일 오랫동안 기다려온 새로운 인공 지능 소프트웨어를 공개하면서 ChatGPT 제조업체인 OpenAI를 직접 겨냥해 '제미니'라고 불리는 자사의 기술이 기존 인공 지능 프로그램보다 수학, 코딩, 추론 작업에 더 뛰어나다고 주장했습니다.

이는 마이크로소프트, 구글, 페이스북과 같은 거대 기술 기업이 소비자와 기업이 돈을 지불할 만한 AI 제품을 출시하기 위해 오픈AI, 앤트로픽과 같은 신생 기업과 경쟁하는 기술 업계의 경쟁이 치열했던 한 해에 나온 최신 발표입니다. 이 군비 경쟁은 전 세계 정치인들의 관심을 끌었고, 정치인들은 이 기술을 이해하고 관련 규제를 마련하기 위해 분주히 움직였습니다. 올해 내내 이 기술이 인류를 해칠 수 있는지, 아니면 단순히 과대광고와 투자를 촉진할 차세대 혁신의 물결에 불과한지에 대한 논쟁이 치열하게 전개되었습니다.

'생성형' AI 챗봇과 이미지 생성기를 가능하게 한 많은 컴퓨터 과학 개념을 연구원들이 발명했던 구글은 뒷걸음질치고 있습니다. 지난 11월, AI 분야에서 빅테크의 힘에 대항하기 위해 설립된 OpenAI는 ChatGPT를 세상에 공개했습니다. 이 봇은 사람과 같은 대화를 생성하고 전문 시험을 통과할 수 있는 능력으로 사람들의 관심을 끌었습니다. 구글의 숙적이었던 마이크로소프트는 OpenAI와 계약을 맺고 이 기술을 자사 제품에 적용하기 시작했습니다. 이에 구글은 자체 챗봇으로 대응했습니다. 얼마 지나지 않아 OpenAI는 GPT4라는 훨씬 더 뛰어난 성능의 AI 소프트웨어를 내놓았고, 이 소프트웨어는 이후 다른 기업들이 자사의 AI를 측정하는 기준이 되었습니다. 이제 구글이 GPT4에 대한 해답인 Gemini를 공개했습니다. 이 출시로 기술 업계의 열광적인 활동의 한 해가 마무리되었습니다.

제미니란 무엇인가요?

제미니는 인터넷의 수십억 개의 이미지와 문장으로 학습된 대규모 언어 모델입니다. 제미니는 챗봇을 구동하는 기술이며, 구글의 경우 바드(Bard)에 탑재되어 있습니다. 회사 경영진은 기자들과의 브리핑에서 제미니가 수학 문제를 이해하고, 문제를 세분화하여 해결 방법에 대한 조언을 제공할 수 있다고 말했습니다. AI 프로그램은 인터넷에서 데이터를 수집하고 서로 다른 개념과 단어가 서로 어떻게 연결되는지 내부적으로 이해하기 때문에 문장을 만드는 데는 능숙하지만 추론이나 수학 문제에서는 어려움을 겪을 수 있습니다. 제미니는 텍스트 입력 외에도 비디오, 이미지 또는 음성 명령으로 명령을 내릴 수 있는데, 이는 다른 AI 모델에서는 거의 불가능한 기능입니다.

제미니가 AI 기능의 새로운 리더라고 단언하기는 어렵습니다. AI 답변의 품질은 매우 다양할 수 있으며, 제미니는 다른 AI 모델과 마찬가지로 여전히 종종 잘못된 정보를 조작하여 사실인 것처럼 전달하기도 합니다. 연구자들은 구글이 사용한 벤치마크가 능력이나 지능에 대한 완벽한 테스트가 아니라고 지적하며 비판했습니다. 다음은 이미 시장에 출시된 제미니의 경쟁사 중 일부입니다.

마이크로소프트 빙, 거대 기술 기업의 ChatGPT 버전

마이크로소프트가 2월 7일 미국 워싱턴주 레드몬드에 위치한 본사에서 새로운 AI 기반 Bing 검색을 시연하고 있다. (워싱턴 포스트의 조벨 타마요)

2월에 출시된 Microsoft의 챗봇 Bing은 사람들이 온라인에서 정보를 찾는 방식을 바꿀 수 있는 도구로 선전되었습니다. 하지만 이 봇은 종종 거짓 답변을 만들어내어 사람들이 인터넷에서 좋은 정보를 찾을 수 있도록 도와주는 유용성을 떨어뜨렸습니다. 또한 사용자를 속여 자신의 진짜 이름이 "시드니"라고 말하는 등 비정상적인 행동을 하는 경우도 있었습니다. 그럼에도 불구하고 Microsoft의 공격적인 AI 진출로 인해 Google은 자체 도구를 서둘러 출시하게 되었고, 수개월 또는 수년간의 테스트를 거쳐 천천히 새로운 도구를 출시하는 회사의 오랜 정책을 뒤집게 되었습니다.

OpenAI의 '가장 똑똑한' AI, GPT4

OpenAI는 지난 3월 "고급 추론 기능"을 갖추고 이미지와 텍스트를 해석할 수 있는 최신 AI 모델인 GPT4를 공개했습니다. 일부 사용자는 긴 문서를 간결하게 요약하는 봇의 능력에 감탄한 반면, 다른 사용자는 여전히 무작위로 오답을 내놓는다는 사실을 비난했습니다. OpenAI는 다른 회사들이 비용을 지불하고 자사 제품에 GPT4를 사용할 수 있도록 허용하기 시작했고, 이 기술을 통해 수익을 창출할 방법을 찾기 위한 경쟁이 가속화되었습니다.

구글 바드, ChatGPT에 대한 알파벳의 답변

지난 3월, Google은 Bard라는 자체 챗봇을 선보였습니다. Microsoft와 달리 Google은 Bard를 검색 결과에 바로 넣지 않았고, 이 도구를 '실험용'으로 분류했지만 수백만 명의 고객들에게 공개했습니다. 그 이후로 Google은 YouTube, Gmail, Google 문서도구 등 더 많은 제품에 Bard를 꾸준히 통합해 왔습니다. 구글은 또한 일부 사용자의 검색 결과에 AI가 생성한 답변을 표시해 왔으며, 인터넷 출판 업계에서는 구글이 저작권이 있는 뉴스 기사, 블로그 게시물, 요리법 등을 AI에 학습시킨 후 새로운 콘텐츠를 무료로 제작할 수 있는 도구를 구축했다고 비판했습니다. 수요일, 구글은 제미니가 바드에 추가되어 기능이 크게 향상될 것이라고 밝혔습니다. 또한 "내년에" 제미니가 검색 결과에 표시될 것이라고 말했습니다.

라마 2, AI 군비 경쟁에 대한 메타의 대답

Facebook의 소유주인 Meta는 수년 동안 AI 분야에서 가장 똑똑한 연구원들을 고용하고 이 기술을 사용하여 어떤 사용자에게 특정 광고를 보여줄지 결정하는 데 도움을 주는 등 AI 분야에서 활약해 왔습니다. 지난 7월에는 다른 빅 테크 경쟁사들과는 매우 다른 방식으로 AI에 접근했습니다. 누구나 무료로 다운로드하고 수정하여 자신의 제품에 추가할 수 있는 '오픈 소스'인 라마 2를 발표했습니다. 이러한 접근 방식은 구글, 마이크로소프트, OpenAI가 고급 AI 시장을 장악하고 경쟁자를 압박할 것을 우려하는 기술 스타트업으로부터 메타 찬사를 받았습니다. 하지만 사람들이 악의적인 목적으로 AI를 더 쉽게 사용할 수 있게 만들었다는 비판도 받았습니다. 다른 오픈소스 AI 도구는 아동 성 착취물을 제작하거나, 새로운 컴퓨터 바이러스를 설계하거나, 사람들의 목소리를 흉내 내어 친척을 사기 치는 데 사용되었습니다.

다음 세대의 AI를 위한 OpenAI의 계획, GPT 스토어

샘 알트먼(스카일러 그린/오픈AI)

11월, OpenAI는 애플의 전설적인 아이폰 출시 행사를 연상시키는 1,000명 규모의 첫 개발자 컨퍼런스를 개최했습니다. CEO인 샘 알트먼은 무대에 올라 사람들이 직접 데이터와 지침을 수정한 ChatGPT의 버전을 게시할 수 있는 마켓플레이스인 GPT 스토어를 발표했습니다. 특히 인기 있는 'GPT'의 소유자는 OpenAI의 구독료를 할인받을 수 있으며, 이는 또 다른 거대 기술 기업인 구글의 유튜브에서 유명해진 비즈니스 모델이라고 회사는 설명했습니다. 이 행사는 파트너인 Microsoft의 백엔드 기술 제공업체가 아닌 주요 기술 기업으로 성장시키겠다는 알트만의 야망을 보여주었습니다. 몇 주 후, 알트먼은 해고되었다가 곧바로 OpenAI의 CEO로 복귀하여 회사의 미래에 대한 자신의 입지와 비전을 확고히 했습니다. AI 군비 경쟁은 계속될 전망입니다.

아마존은 어디에 있을까요?

이 거대 전자 상거래 업체는 올 한 해 동안 AI 경쟁에서 뒤처졌다는 인식에 시달려 왔습니다. 아마존의 대규모 클라우드 컴퓨팅 사업부인 Amazon Web Services는 이러한 인식에 점점 더 강하게 반발하고 있습니다. 이번 달 미국 라스베이거스에서 열린 연례 컨퍼런스인 리인벤트(re:Invent)에서 Amazon은 마침내 Amazon Q를 출시하며 Microsoft Co-pilot과 ChatGPT Enterprise에 대항하는 제품을 선보였습니다. Q는 고객 서비스 전화를 받고 회사 데이터를 기반으로 업무 문서를 작성하는 등의 작업을 지원하여 직원의 생산성을 높이는 것을 목표로 하는 업무용 툴입니다. 일반 소비자를 대상으로 하거나 일반인이 사용할 수 있는 것은 아니지만, Deloitte 및 Gilead Sciences와 같은 회사를 포함한 수천 명의 AWS 고객이 사용자당 월 20달러에 액세스할 수 있습니다. AWS는 제너레이티브 AI 분야에서 보다 안전하고 신뢰할 수 있으며 미묘한 차이를 보이는 옵션으로 자리매김하기 위해 노력해 왔습니다. 그러나 Q가 출시된 직후 아마존 직원들은 내부적으로 이 봇이 "법무팀에서 심장 사고를 유발할 수 있는" 정보를 유출하고 있다는 우려를 보고했다고 Platformer는 보도했습니다. 아마존 대변인은 Q가 기밀 정보를 유출하지 않았다고 말했습니다. "일부 직원들은 내부 채널과 티켓팅 시스템을 통해 피드백을 공유하고 있으며, 이는 Amazon의 표준 관행입니다. 이러한 피드백의 결과 어떠한 보안 문제도 확인되지 않았습니다."라고 대변인은 말했습니다. "우리는 Q가 프리뷰 제품에서 일반 사용 가능한 제품으로 전환됨에 따라 계속 조정할 것입니다."

 

[DeepL로 기사 번역]

 

[타임체인-매일] 2023년 12월 7일 글로벌 주요뉴스 (tistory.com)

[타임체인-매일] 2023년 12월 7일 글로벌 주요뉴스