bbc.com
라쉬미카 만다나: 인도 여배우, 딥페이크 동영상에 대해 여성들이 목소리를 내야 한다고 촉구하다
- 딥페이크 비디오 피해자: 인도의 배우 Rashmika Mandanna는 자신의 얼굴이 영국계 인도인 여성의 인스타그램 비디오에 합성된 딥페이크 비디오가 소셜 미디어에 유포되었다. 그녀는 이를 “매우 무서운” 일이라고 표현했다.
- 딥페이크 비디오에 대한 경고: Mandanna는 딥페이크 비디오를 공유하지 말고, 특히 젊은 여성들은 이런 재료로 괴롭힘을 당하면 말할 수 있도록 격려했다. 그녀는 자신의 동료들의 지지로 이런 비디오를 정상화해서는 안 된다고 깨달았다고 말했다.
- 딥페이크 비디오에 대한 대책: 인도의 정보기술 장관 Ashwini Vaishnaw는 딥페이크 비디오를 "민주주의에 대한 새로운 위협"이라고 부르고, 정부가 곧 딥페이크를 극복하기 위한 "명확하고 실행 가능한 계획"을 발표할 것이라고 밝혔다.
- 배우의 활동: Mandanna는 힌디어, 텔루구어, 칸나다어 등 여러 언어로 작품에 출연하고, 여러 상을 수상했다. 그녀는 배우 Ranbir Kapoor와 함께 볼리우드 영화 Animal에 출연할 예정이다. 이 영화는 12월 1일 개봉할 예정이다.
[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]
[기사 원문 링크] Rashmika Mandanna: India actress urges women to speak up on deepfake videos - BBC News
[Quillbot으로 기사 요약]
인도 여배우 라쉬미카 만다나(Rashmika Mandanna)는 신원 도용의 한 형태일 수 있는 딥페이크 동영상을 공유하지 말 것을 사람들에게 촉구했습니다. 최근 딥페이크 동영상으로 인해 피해를 입은 만다나는 동료들의 지지에 감사를 표하며 이러한 문제를 해결하기 위한 긴급한 조치를 촉구했습니다.
전체 기사 번역
최근 딥페이크 동영상의 표적이 된 인도 여배우 라쉬미카 만다나는 사람들에게 이러한 콘텐츠를 공유하지 말 것을 촉구했습니다.
그녀는 특히 젊은 여성들에게 누군가 그런 영상으로 자신을 괴롭힌다면 목소리를 내야 한다고 촉구했습니다.
만다나 씨는 자신에 대한 딥페이크 동영상이 소셜 미디어에 퍼진 지 몇 주 후에 이 메시지를 공유했습니다.
영국계 인도 여성이 올린 인스타그램 동영상에 스타의 얼굴이 변형된 것이었습니다.
그녀는 당시 이 사건을 "매우 무섭다"고 묘사했습니다.
월요일, 27세의 이 여배우는 영화계 동료들의 지원 덕분에 이러한 동영상의 공유가 정상화되어서는 안 된다는 것을 깨닫게 되었다고 말했습니다.
"그것[지원]은 저를 안전하고 안심하게 해주었습니다."라고 그녀는 월요일에 언론에 말했습니다.
"그래서 저는 모든 소녀들에게 이런 일이 정상이 아니라고 말하고 싶습니다. 무언가가 당신에게 영향을 미칠 때 침묵할 필요가 없습니다."
만다나는 딥페이크가 입소문을 탄 직후 X(구 트위터)에 올린 성명에서 "내가 학교나 대학에 다닐 때 이런 일이 일어났다면 어떻게 대처할 수 있을지 정말 상상도 할 수 없다"고 썼습니다.
그녀는 가족과 친구들의 지원에 감사하며 "더 많은 사람들이 신원 도용의 피해를 입기 전에" 이 문제를 시급히 해결해야 한다고 촉구했습니다.
인도의 정보기술부 장관 아쉬위니 바이쉬나와(Ashwini Vaishnaw)는 이러한 딥페이크 동영상을 "민주주의에 대한 새로운 위협"이라고 불렀습니다.
지난주 바이쉬노 장관은 소셜 미디어 플랫폼 및 인공 지능 회사들과의 회의를 주재하면서 연방 정부가 곧 딥페이크에 대처하기 위한 "명확하고 실행 가능한 계획"을 마련할 것이라고 말했습니다.
이 여배우는 힌디어, 텔루구어, 칸나다어 등 여러 언어에서 활동해왔으며 여러 상을 수상하기도 했습니다.
그녀는 12월 1일 개봉 예정인 볼리우드 영화 '애니멀'에서 배우 란비르 카푸르와 함께 출연할 예정입니다.
[DeepL로 기사 번역]
2023.11.28 - [반복과 심호흡] - [타임체인-매일] 2023년 11월 28일 글로벌 주요뉴스
[타임체인-매일] 2023년 11월 28일 글로벌 주요뉴스
[2023년 11월 28일 오늘을 그리기] [2023년 11월 28일 오늘의 요약] [ nytimes.com] 인공지능 거인과 중국과의 관계를 풀기 위한 미국의 노력 내부 [washingtonpost.com] 지구의 플라스틱 오염을 영원히 종식시키
www.disom.or.kr
