[2023년 11월 28일 bloomberg.com] 아시아에서 가장 실적이 좋지 않은 통화, 또 다른 힘든 한 해를 맞이하다

bloomberg.com
아시아에서 가장 실적이 좋지 않은 통화, 또 다른 힘든 한 해를 맞이하다
파키스탄 루피화는 2023년에 달러 대비 약 20% 하락했습니다.
분석가들은 달러 경색으로 인해 통화가 더 약화될 것으로 보고 있습니다.

블룸버그의 파시 망기(Faseeh Mangi)가 파키스탄이 구제금융 중독에서 벗어나기 위해 필요한 것이 무엇인지 살펴봅니다.

• 파키스탄 루피 하락: 파키스탄 루피는 올해 달러 대비 약 20% 하락하며 아시아에서 가장 성적이 나쁜 통화가 되었습니다. 분석가들은 달러 부족 문제로 인해 내년에도 루피가 계속 약세를 보일 것이라고 예상합니다.
• 루피 전망: BMI는 내년 말까지 루피가 달러당 350루피로 약화될 것이라고 예측하고, 카라치에 본사를 둔 증권사인 Topline Securities Ltd.는 달러당 324루피로 하락할 것이라고 전망했습니다. 루피는 월요일에 달러당 285.64루피로 마감했습니다.

[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]

 

[기사 원문 링크] PKR/USD: Asia’s Worst-Performing Currency Heads for Another Tough Year - Bloomberg

 

[Quillbot으로 기사 요약]

파키스탄의 루피화는 2024년까지 손실이 지속될 것으로 예상되는 아시아 최악의 통화로 올해를 마감할 것으로 보입니다. 올해 달러 대비 루피화는 20% 하락했으며, 분석가들은 내년 말까지 달러당 350루피까지 약세를 보일 것으로 예측하고 있습니다. 높은 인플레이션, 무역 적자, 높은 부채 상환, 해외 투자 감소와 같은 요인이 루피화에 압력을 가하고 있습니다.

기사 전문 번역

 

파키스탄 루피화는 올해를 아시아에서 가장 실적이 나쁜 통화로 마감할 것으로 예상되며, 그 손실은 2024년까지 이어질 것으로 보입니다.

올해 달러 대비 약 20% 하락했으며 분석가들은 이 문제가 아직 끝나지 않았다고 말합니다. BMI는 내년 말까지 달러당 350루피까지 약세를 보일 것으로 예상하고 있으며, 카라치에 본사를 둔 증권사 Topline Securities Ltd.는 달러당 324루피까지 하락할 것으로 보고 있습니다. 월요일에는 달러당 285.64루피로 마감했습니다.

피치 솔루션의 자회사인 런던 BMI의 글로벌 이코노미스트 존 애쉬본은 파키스탄의 높은 인플레이션과 무역 적자를 루피화에 압력을 가하는 요인으로 꼽으며 "루피화가 하향 조정될 것으로 보인다"고 말했습니다.

파키스탄의 높은 부채 상환과 외부 자금 조달 격차가 루피화에 부담을 주고 있습니다. 파키스탄은 올해 디폴트 위기에 처했으며, 해외 투자 감소와 아시아에서 가장 빠른 인플레이션이 고통을 가중시키고 있습니다. 송금 또한 중단되어 달러 유입을 위한 해외 원조에 대한 의존도가 더욱 높아지고 있습니다.

이번 달 국제통화기금(IMF)은 7억 달러를 지급하기로 합의하여 현재로서는 디폴트를 막는 데 도움이 되고 있습니다. 취약한 경제를 위해 정부가 더 많은 지원을 요구하고 있어 2024년까지 문제가 지속될 수 있다는 우려가 남아 있습니다.

달러 부족
달러 부족은 또한 작년에 중앙은행이 외환보유고 감소를 막기 위해 외화에 대한 접근을 제한한 후 나타난 평행 통화 시장으로 이어질 수 있습니다. 9월 루피화가 사상 최저치로 떨어지자 정부는 환율에 프리미엄을 붙인 달러 불법 매매에 대한 단속을 강화했습니다. 그 후의 급격한 상승세는 단기간에 그칠 것으로 보입니다.

애쉬본은 "병행 시장에서 달러에 더 많은 가치를 부여한다면 장기적으로 사람들이 공식 환율을 사용하도록 설득하기는 매우 어려울 것"이라고 말했습니다. "당국은 일정 기간 동안은 흐름을 거스를 수 있지만 지속 가능하지는 않습니다."

골드만 삭스 그룹은 치솟는 이자 비용과 외부 균형을 지원하기 위해 대출 기관과의 단기 계약 만을 고려할 때 시장이 루피에 대한 프리미엄을 계속 요구할 것이라고 경고했습니다.

파키스탄이 2월 총선을 앞두고 있는 가운데 탑라인 증권은 새 정부가 내년에 IMF와 장기 프로그램에 서명할 것으로 예상하며, 이는 통화에 안도감을 줄 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.

"파키스탄의 대외 계정 취약성은 새롭고 더 큰 IMF 프로그램을 통해서만 효과적으로 해결할 수 있습니다."라고 분석가들은 이번 달에 메모에서 썼습니다.

[DeepL로 기사 번역]

 

2023.11.28 - [반복과 심호흡] - [타임체인-매일] 2023년 11월 28일 글로벌 주요뉴스

[타임체인-매일] 2023년 11월 28일 글로벌 주요뉴스