scmp.com
중국과 베트남, 무역과 투자 급증에 따라 철도와 하이테크 '상호 연결'을 모색하다
왕원타오 상무부 장관이 토요일 호치민에서 팜 민 친 베트남 총리를 만났습니다.
베트남은 중국의 포괄적-점진적 환태평양경제동반자협정(CPTPP) 무역 협정 가입을 지지했습니다.
- 중국과 베트남의 경제 협력 강화: 중국의 상무부 장관인 왕웬타오(Wang Wentao)는 베트남의 수도인 호치민시에서 베트남의 총리인 팜민친(Pham Minh Chinh)과 만나, 철도 등의 상호 연결성을 강화하고, 중국의 CPTPP 가입을 지지하며, 자국 통화로의 결제를 논의했습니다.
- 중국의 산업 전환과 공급망 구축: 중국은 베트남에 전통적인 노동집약적인 생산뿐만 아니라, 디지털 경제, 녹색 개발, 신재생 에너지 등의 신흥 분야에 투자하고 있습니다. 이는 중국의 산업 전환과 지역 산업 및 공급망 구축에 기여할 것입니다.
- 미국과 중국의 전략적 경쟁: 미국은 인도-태평양 경제 프레임워크를 통해 중국에 대항하는 전략을 밀고 있습니다. 베트남은 미국과 중국의 정치적, 경제적 전선에서 핫스팟이 되고 있습니다. 베트남은 남중국해 분쟁을 경제 협력과 분리하려고 노력하고 있습니다.
[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]
[Quillbot으로 기사 요약]
중국과 베트남은 경제 관계를 개선하기 위해 협력하고 있으며, 잠재적으로 양국 관계를 강화할 수 있습니다. 왕원타오 중국 상무부 장관은 상호 연결 및 철도 연결에 대한 협력을 촉구했으며, 팜 민 친 베트남 총리는 중국의 포괄적-점진적 환태평양경제동반자협정(CPTPP) 무역 협정 가입을 지지하고 있습니다. 중국과 베트남을 잇는 1,297km의 육상 국경은 중국과 동남아시아 무역의 핵심 통로입니다. 중국은 베트남에 29억 2천만 달러를 직접 투자했으며, 이는 2022년 1분기 대비 94.9% 증가한 수치입니다.
기사 전문 번역
제조업 강국인 중국과 베트남이 경제 관계를 개선하기 위한 협상을 강화하면서 중국 철도 계약업체와 하이테크 기업 등이 동남아시아 국가에 더 큰 입지를 확보할 수 있게 되었습니다.
왕원타오 중국 상무부 장관은 토요일 호치민에서 팜 민 친 베트남 총리에게 이웃 국가들이 '상호 연결'을 위해 협력해야 한다고 말했습니다.
한편 상무부 성명에 따르면 팜 총리는 철도 연결 추진을 옹호했습니다.
그는 또한 베트남이 중국의 포괄적-점진적 환태평양경제동반자협정(CPTPP) 무역 협정 가입을 지지하며 양국이 자국 통화로 무역 결제를 논의할 수 있다고 말했다.
왕 원타오의 이번 방문은 중국이 글로벌 공급망 재편에서 탄력적인 입지를 유지하고 동남아시아의 주요 무역 파트너와의 관계를 개선하기 위한 노력의 일환으로 이루어졌습니다.
중국은 2021년 9월 11개 회원국으로 구성된 CPTPP 가입을 신청했으며, 무역 블록 가입 신청은 모든 회원국의 승인을 받아야 합니다.
호치민시 사회과학인문대학교 사이공 국제연구센터의 응웬 탄 쭝 소장은 "총리는 베트남 인프라 개선에 매우 열심입니다."라고 말했습니다.
"베트남을 드나드는 일부 철도와 일부 짧은 구간을 먼저 건설하기를 원합니다."
중국과 베트남을 잇는 1,297km(806마일)의 육상 국경은 중국과 동남아시아 무역의 핵심 통로입니다.
베트남의 트럭은 농산물을 중국으로 운송하고, 중국은 원자재를 베트남으로 운송합니다. 베트남은 동남아시아국가연합에서 중국의 주요 무역 파트너입니다.
베트남과 중국은 남중국해 일부에 대한 영유권 분쟁을 겪고 있으며 때로는 해상 대치로 이어지기도 하지만 최근 몇 년 동안 관계가 개선되었습니다.
북경대학교 국제학 교수인 자 다오지옹은 베이부만이라고도 알려진 통킹만 공유수면에서의 해양 자원 이용에 대한 과거 협력을 예로 들며 "베트남은 해양 분쟁을 양국 경제 간의 상호 작용과 분리하는 공식을 찾았습니다."라고 말했습니다.
또한 일부 외국 다국적 기업이 중국에서 공급망을 이전하고 중국 기업도 생산을 이전하면서 베트남은 인기 있는 투자처 중 하나가 되었습니다.
왕 부총리는 중국이 디지털 경제와 '녹색 개발'을 포함한 "전략적 신흥 분야에서의 협력"을 추진할 것이라고 말했습니다.
왕 총리는 또한 더 많은 "고품질" 베트남 제품의 수입을 허용할 것을 제안했습니다.
중국은 이미 지난 한 해 동안 베트남산 두리안의 수입을 급증시켰습니다.
"베트남은 중국과의 무역 관계 개선을 원하고 있으며 중국과의 무역을 더 많이 촉진하기를 원합니다."라고 호치민시 소재 비즈니스 자문 회사인 Mazars의 파트너인 잭 응우옌은 말했습니다.
베트남 기획투자부에 따르면 중국은 올해 첫 9개월 동안 베트남에 29억 2,000만 달러를 직접 투자했으며, 이는 2022년 1분기보다 94.9% 증가한 수치입니다.
샤먼대학교 동남아 연구센터의 왕 친 교수는 전통적인 노동 집약적 생산 외에도 중국의 기술 및 신에너지 기업들도 베트남에 투자하기 시작했다고 말했습니다.
왕 친 교수는 이러한 투자가 중국이 추진하는 산업 혁신과 지역 산업 및 공급망 구축에 도움이 될 것이라고 덧붙였습니다.
"미국과 중국 간의 전략적 힘겨루기가 고조되고 미국이 인도-태평양 경제 체제를 추진하는 가운데 베트남은 정치, 경제 전선에서 중국과 미국이 경쟁하는 핫스팟이 되었습니다."라고 왕 친은 말했습니다.
"디지털 경제, 녹색 전환, 재생 에너지와 같은 새로운 경제 분야에서의 협력이 베이징과 하노이 간의 경제 관계의 패턴과 궤적을 결정할 것입니다."
바이든 행정부는 2022 년 5 월 인도 태평양 번영을위한 인도 태평양 경제 프레임 워크를 도입했으며, 이는 인도 태평양에서 중국에 대응하기위한 미국 전략의 경제적 구성 요소로 간주됩니다.
호치민시에 본사를 둔 로펌 베이커 맥켄지의 수석 고문 인 프레드릭 버크는 중국은 이미 휴대폰 케이스 나 전자 부품 테스트 시설에 투자하여 베트남의 공급망을 개선했다고 말했습니다.
[DeepL로 기사 번역]
2023.11.28 - [반복과 심호흡] - [타임체인-매일] 2023년 11월 28일 글로벌 주요뉴스
[타임체인-매일] 2023년 11월 28일 글로벌 주요뉴스
[2023년 11월 28일 오늘을 그리기] [2023년 11월 28일 오늘의 요약] [ nytimes.com] 인공지능 거인과 중국과의 관계를 풀기 위한 미국의 노력 내부 [washingtonpost.com] 지구의 플라스틱 오염을 영원히 종식시키
www.disom.or.kr
