[WSJ] 이스라엘, 새벽 공습 후 헤즈볼라, 군사력 축소 신호

이스라엘, 새벽 공습 후 헤즈볼라, 군사력 축소 신호

이스라엘 전투기 100대와 헤즈볼라 로켓 수백 발의 공습으로 사상자는 제한적이지만 위험은 여전히 남아 있습니다.

• 이스라엘과 헤즈볼라의 충돌: 이스라엘과 헤즈볼라가 수백 발의 로켓과 드론을 주고받았지만, 큰 피해 없이 충돌이 종료되었습니다.
• 양측의 입장: 헤즈볼라는 이번 공격이 "예비 대응"이라고 밝혔으며, 이스라엘은 방어 태세로 돌아갔습니다.
• 미국의 역할: 미국은 이스라엘의 작전에 직접적으로 참여하지 않았지만, 정보 지원을 제공했습니다.
• 지역 긴장: 중동 지역의 긴장은 여전히 높으며, 양측 모두 더 큰 충돌을 피하려는 의지를 보이고 있습니다.

Edge Copillot 요약

 

원본 출처: Israel, Hezbollah Signal De-Escalation After Predawn Bombardments - WSJ

 

QuillBot 요약

 

이스라엘과 이란의 지원을 받는 시아파 민병대 헤즈볼라는 중동 분쟁의 확대를 피하기 위해 선제 공격을 감행했습니다. 헤즈볼라는 이스라엘을 향해 수백 발의 로켓과 드론을 발사했고, 약 100대의 이스라엘 전투기가 레바논의 목표물을 공격했습니다. 이 교전은 상당한 무력 과시였지만 처음에는 사상자가 거의 발생하지 않았고 피해도 제한적이었습니다. 헤즈볼라는 이날 작전이 종료되었으며, 예비 대응의 효과가 만족스럽지 않을 경우 그에 따라 행동할 것이라고 말했습니다.

중동은 몇 주 동안 헤즈볼라와 그 후원국인 이란이 이스라엘과 연계된 헤즈볼라와 팔레스타인 이슬람 무장정파 하마스의 고위 인사들이 베이루트와 테헤란에서 살해된 사건에 어떻게 대응할지 지켜보면서 긴장감을 늦추지 않고 있습니다. 하마스와 예멘에 기반을 둔 후티 반군, 이란의 지원을 받는 다른 민병대는 헤즈볼라의 작전을 축하했습니다. 테헤란에서의 살해에 대해 보복을 다짐했던 이란은 대체로 침묵을 지키고 있습니다. 이스라엘은 공격 이후 군이 방어 태세로 돌아갔다고 밝혔지만, 지난 10개월 동안 그랬던 것처럼 레바논 남부의 일부 목표물을 계속 공격했습니다. 상대적으로 평온이 유지된다면, 발표된 사상자 수가 적기 때문에 각 전투 세력은 낮은 수준의 교전 패턴으로 돌아가 미국이 수개월 동안 시도했던 대규모 전쟁을 피할 수 있는 여지를 갖게 될 것입니다.

헤즈볼라는 더 큰 전쟁을 원하지 않으며 일요일의 결과에 만족할 것이라고 이스라엘 군의 이란 지부장을 역임하고 현재 텔아비브에 위치한 국가 안보 연구소의 연구원인 대니 시트리노비츠는 말했습니다.

 

일요일에 이스라엘 제트 전투기. 이스라엘은 레바논에서 발사된 발사체 중 일부를 요격했다고 밝혔습니다잘라 마레이/AFP/GETTY IMAGES; 아테프 사파디/EPA-EFE/SHUTTERSTOCK

베이루트에서 헤즈볼라 지도자 하산 나스랄라가 일요일에 텔레비전 연설을 하는 모습을 사람들이 지켜보고 있습니다. 사진: 모하메드 아자키르 / 로이터

이스라엘 북부의 파손된 건물. 사진: 아마르 아와드/로이트

지난 7월 이스라엘의 파업으로 푸아드 슈크르가 사망한 후 애도객들이 모여 최근 몇 주 동안 긴장이 급격히 고조되었습니다. 사진: WSJ의 마누 브라보