[NYT] 연준 관계자들은 여전히 연착륙에 성공할 수 있을까요? 금리 인하가 가까워지면서 진실의 순간입니다.

연준 관계자들은 여전히 연착륙에 성공할 수 있을까요? 금리 인하가 가까워지면서 진실의 순간입니다.

연방준비제도이사회는 인플레이션과의 오랜 싸움 끝에 모퉁이를 돌며 금리 인하를 앞두고 있었습니다. 하지만 이제 연착륙 여부에 의문이 제기되고 있습니다.

 

12월의 제롬 파월 연방준비제도 의장. 지난주 발표된 고용 보고서의 부진으로 고용 시장이 심각한 냉각기에 접어들 수 있다는 우려가 커지고 있습니다.크레딧...피트 마로비치, 뉴욕타임스

 

• 연준의 금리 인하 계획: 연방준비제도(Fed)는 9월 18일 회의에서 금리를 인하할 계획이었으나, 최근 고용 시장의 약화로 인해 경제 연착륙이 불확실해졌습니다.
• 고용 시장의 불안: 실업률이 상승하고 최근 고용 보고서가 약세를 보이면서 경기 침체 우려가 커지고 있습니다.
• 경제 데이터의 중요성: 연준은 향후 몇 주 동안 발표될 고용 및 소비자 물가 지수 데이터를 주의 깊게 관찰하며 금리 인하 폭을 결정할 예정입니다.
• 경제 성장 우려: 현재 금리가 경제 성장에 큰 부담을 주고 있어, 연준은 금리를 신속히 인하해 경기 침체를 피하려고 합니다.

Edge Copillot 요약

 

원본 링크: Fed Rate Cuts Are Expected Soon, as Inflation Cools. But Will They Be Early Enough to Avoid a Recession? - The New York Times (nytimes.com)

 

Quillbot 요약

물가 상승률이 감소하고 성장률이 유지되며 소비자들의 소비가 계속되는 등 연방준비제도의 인플레이션과의 싸움은 순조롭게 진행되고 있습니다. 정책 입안자들은 9월 18일 회의에서 금리를 인하할 태세를 보였지만 실업률이 지난 1년 동안 크게 상승하면서 고용 시장이 심각한 냉각기에 접어들 수 있다는 우려가 제기되고 있습니다. 목요일에 발표된 새로운 데이터에서 주간 실업수당 청구 건수가 예상보다 많이 감소함에 따라 연준은 여전히 기대했던 연착륙을 할 수 있을 것으로 보입니다.

중앙은행 관계자들은 고용 시장이 지나치게 냉각되고 있는지 아니면 몇 년간의 롤러코스터 이후 정상으로 돌아오고 있는지 파악하기 위해 면밀히 모니터링하고 있기 때문에 아직 당황할 준비가 되어 있지 않습니다. 8월 21일에는 급여 수정 데이터를, 9월 6일에는 신규 일자리 보고서를, 9월 18일 회의 전에는 두 개의 소비자물가지수 인플레이션 보고서를 받게 됩니다. 이 데이터는 중앙은행 위원들이 9월에 금리를 얼마나 공격적으로 인하할지 알려줄 가능성이 높습니다.

연준의 인플레이션과의 싸움의 막바지는 이전에 예상했던 것보다 더 치열한 싸움이 될 것입니다. 정책 입안자들이 금리 인하를 너무 오래 기다리면서 더 고통스러운 경착륙 가능성이 높아질 위험이 커지고 있습니다. 현재 연준의 정책 금리는 5.3%로, 경제학자들이 경제 성장에 제동을 걸고 있다고 생각하는 높은 수준입니다. 앞으로 몇 주 및 몇 달 동안 들어오는 데이터가 경제가 급격히 둔화되고 있음을 시사한다면, 관리들은 성장에 더 이상 제동을 걸지 않기 위해 금리를 더 정상적인 수준으로 빠르게 되돌리고 싶을 수 있습니다.

연준이 앞으로 몇 달 안에 금리를 인하하지 않더라도 연준이 연착륙할 수 있다고 생각하는 이유는 여전히 존재합니다. 노동 시장 데이터는 여전히 수정될 수 있으며, 소비자 지출과 전반적인 성장 데이터는 모두 양호하게 유지되고 있습니다.