[WSJ] 이란, 이스라엘에 반격하고 싶지만 더 큰 전쟁을 감당할 수 없다

이란, 이스라엘에 반격하고 싶지만 더 큰 전쟁을 감당할 수 없다

테헤란과 그 동맹국들은 이스라엘 및 미국과의 전면적인 충돌에 대비할 준비가 되어 있지 않습니다.

헤즈볼라 지도자 하산 나스랄라(Hassan Nasrallah)가 이번 주 연설 중 베이루트 남부 교외의 대형 스크린에 나타나고 있다.

 

• 이란과 헤즈볼라의 대응: 이란과 그 동맹국들은 이스라엘의 공격에 대해 강력히 보복하려 하지만, 전면전을 피하려고 합니다.
• 경제적 부담: 이란은 경제적 문제와 새로운 정부의 출범으로 인해 전쟁을 감당할 여력이 없습니다.
• 헤즈볼라의 입장: 헤즈볼라는 이스라엘과의 전면전이 자국에 큰 피해를 줄 수 있어 신중하게 대응하려고 합니다.
• 국제적 경고: 미국과 아랍 국가들은 이란에 전면전을 피하라는 경고를 전달했습니다.

Edge Copillot 요약

 

원본 링크: 이란은 이스라엘에 반격을 원하지만 더 큰 전쟁을 감당할 수 없다 - WSJ

 

QuillBot 요약

 

이란과 그 동맹국들은 전면전을 일으키지 않으면서 이스라엘이 베이루트와 테헤란에서 저지른 두 건의 살인 사건에 대해 강력하게 보복하는 방법을 고려하고 있습니다. 이란은 경제 침체 등의 문제로 테헤란에 새 정권이 들어선 상황에서 미국을 끌어들일 수 있는 이스라엘과의 전쟁을 감당할 수 없습니다. 이란인들은 한 세대를 몰살시킨 이라크와의 8년 전쟁이라는 이란의 마지막 장기 분쟁에 대한 고통스러운 기억을 여전히 간직하고 있습니다. 수십 년 동안 테헤란은 외국 민병대 네트워크를 통해 이 지역의 경쟁자들을 괴롭히는 것을 선호해 왔습니다. 테헤란의 지원을 받는 레바논 단체 헤즈볼라도 이스라엘과의 10개월간 이어진 국경을 넘나드는 전투를 전면전으로 확대하면 잃을 것이 더 많습니다. 이란과 헤즈볼라 모두 이스라엘 정보기관의 침투를 받고 있습니다.

서방 관리들은 이란과 헤즈볼라가 앞으로 며칠 내에 이스라엘에 대한 공격을 감행할 것으로 보고 있지만, 일주일 동안의 열광적인 국제 외교와 이 지역에 대한 새로운 군사 배치가 이를 지연시키고 완화하는 데 도움이 되기를 희망하고 있습니다. 미국은 이란이 이스라엘에 대한 대규모 공격을 감행할 경우 최근 선출된 이란 정부와 경제가 치명적인 타격을 입을 수 있다고 경고했습니다. 아랍 외교관들도 이란에 비슷한 경고를 전달하고 이란을 설득하기 위해 노력해 왔습니다. 이스라엘은 어떤 공격에도 신속하게 대응하고 필요한 경우 선제공격까지 할 준비가 되어 있다는 신호를 보냈습니다. 헤즈볼라와 아랍 관리들은 이란과 그 동맹국들이 이스라엘이 이란이 조직한 공격을 더 강력한 반격의 구실로 삼을지, 그리고 미국이 동맹국에 대한 지원을 어디까지 할 것인지에 대해 여전히 평가하고 있다고 말합니다.

 

예멘의 후티 민병대가 텔아비브에서 드론 공격으로 한 명이 사망하고 여러 명이 부상을 입었다며 자신들의 소행이라고 주장했습니다. 예멘은 이스라엘에 대항하는 중심 전선이 되었으며 전쟁은 테헤란에 지역 외교적 비용을 초래할 수 있습니다. 아랍 관리들은 이 지역의 평화를 이루기 위한 열쇠는 이스라엘이 가자지구 공습을 중단하는 것이라고 강조합니다. 이스라엘의 일부에서는 레바논에서 헤즈볼라를 국경에서 몰아내고 난민 가족들이 고향으로 돌아갈 수 있도록 하는 작전을 요구하고 있습니다. 그러나 또 다른 전선을 열면 군이 감당할 수 없는 타격을 입을 것이라는 우려가 널리 퍼져 있습니다.

 

테헤란의 반이스라엘 광고판에는 이스라엘 군인들이 달리는 모습이 그려져 있다.   사진: AFP/Getty Images

베이루트 공항에서 출발 항공편이 표시된 화면을 확인하고 있는 사람들.

지난달 베이루트에서 이스라엘 공습으로 여러 명의 사상자가 발생한 병원 근처에서 대기 중인 레바논 여성들.

지난달 사망한 이스마일 하니예를 기리는 예배를 마친 후 베이루트 샤틸라 난민 캠프 근처에서 한 어린이가 장난감 기관총을 들고 평화로운 행진을 하고 있습니다.

이번 주 베이루트에서 헤즈볼라 지지자들이 헤즈볼라 무장대원의 장례식을 치르는 동안 관을 옮기고 있습니다.