볼티모어 교량 붕괴가 워싱턴 DC 커피 체인의 비즈니스를 뒤집어 놓은 방법

[2024년 4월 25일 Washingtonpost]
볼티모어 교량 붕괴가 워싱턴 DC 커피 체인의 비즈니스를 뒤집어 놓은 방법

(Hannah Good/The Washington Post)

• 볼티모어 교량 붕괴: 볼티모어의 키 브리지가 붕괴되어 워싱턴 DC에 기반을 둔 커피 로스터인 컴퍼스 커피의 공급망에 혼란을 일으켰습니다. 이로 인해 커피, 두부, 자동차 등 수백 가지 제품이 다른 지역으로 우회해야 했습니다.
• 공급망 차질: 컴퍼스 커피는 케냐, 에티오피아, 인도네시아, 브라질, 과테말라, 콜롬비아에서 커피콩을 수입합니다. 이 교량 붕괴로 인해 커피콩을 포함한 여러 제품들이 뉴욕과 뉴저지의 뉴워크 항구로 우회되었습니다.
• 비용 증가: 이 사고로 인해 컴퍼스 커피는 컨테이너당 운송 비용이 약 $1,000에서 $3,500로 증가했으며, 향후 3개월 동안 설탕에 대해 추가로 $10,000가 들 것으로 예상됩니다.
• 가격 변동 가능성: 현재로서는 컴퍼스 커피가 고객에게 가격을 동일하게 유지하고 있지만, 향후 가격 인상을 배제하지 않고 있습니다. 볼티모어 항구가 완전히 재개될 때까지 가격 변동을 고려하고 있습니다.

[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]

[기사 원문 링크] Baltimore bridge collapse changed the supply chain for Compass Coffee - The Washington Post

[Quillbot으로 기사 요약]

볼티모어의 키 브리지 붕괴로 볼티모어 항구를 통해 대부분의 원두를 수입하는 워싱턴 DC 소재 로스터 컴파스 커피의 공급망에 차질이 생겼습니다. 이번 사고로 인해 연간 약 5,200만 톤의 수출입을 담당하는 이 항구에 의존하는 다른 많은 기업들에게도 지연과 추가 비용이 발생할 것으로 예상됩니다. 미국 중소기업청은 이번 사태로 인해 1,000건 이상의 대출 신청서를 접수했습니다. 대부분의 선박 통항이 금지되면서 커피, 두부, 자동차 등 수백 개의 제품이 다른 지역으로 운송 경로를 변경해야 합니다.

컴파스는 케냐, 에티오피아, 인도네시아, 브라질, 과테말라, 콜롬비아에서 커피 원두를 공급받아 컨테이너에 싣고 바다로 보냅니다. 미국 커피 원두의 8% 이상을 수입하는 볼티모어 항구에 도착합니다. Compass는 수입 설탕을 사용하여 간단한 시럽을 만들고, 12온스 커피 원두 캔은 이 항구를 통해 철강을 수입하는 회사에서 제조합니다.

다리 붕괴로 인해 이 과정이 중단되었고 커피, 설탕, 통조림은 새로운 곳으로 이동해야 했습니다. 다리가 무너졌을 때 원두를 실은 일부 선박은 이미 바다에 있었고, 해운 회사들은 원두를 뉴어크 지역의 뉴욕항과 뉴저지항으로 경로를 변경했습니다. 컴파스는 커피를 뉴어크로 보내기로 결정했고, 이로 인해 도미노 효과가 발생하여 다음 벌크 커피 봉지 원재료 주문은 12주가 소요될 것으로 예상되며 다른 배송도 예정보다 늦어지고 있습니다.

 

 

기사의 맥락을 읽는  이미지

컴퍼스 커피의 공동 창립자 마이클 하프트가 워싱턴 로스터리 내부에 서 있습니다. (워싱턴 포스트의 크레이그 허드슨)

---

(Hannah Good/The Washington Post)

---

(Hannah Good/The Washington Post)

---

(Hannah Good/The Washington Post)

---

(Hannah Good/The Washington Post)

---

워싱턴 북서부에 있는 컴파스 내부. 지금까지 Compass는 가격을 올릴 필요가 없었습니다. (워싱턴 포스트의 크레이그 허드슨)