중국에서 공부하는 한국인의 급격한 감소는 어떻게 양국 관계의 냉각을 나타내는가?

[2024년 1월 23일 scmp.com]
중국에서 공부하는 한국인의 급격한 감소는 어떻게 양국 관계의 냉각을 나타내는가?
-지난해 중국 대학과 어학원에 재학 중인 한국 학생 수는 2017년 최고치인 73,240명의 4분의 1에도 미치지 못했습니다.
-관측통들은 서울이 미국에 더 가까워지고 한국 젊은이들 사이에서 중국의 이미지가 하락함에 따라 아시아 이웃 간의 긴장이 감소했다고 비난합니다.

Illustration: Lau Ka-kuen

• 한국 학생들의 중국 유학 감소: 2017년 7만 3천 명이었던 한국 학생들의 중국 유학 인원이 2023년에는 1만 5천 명으로 크게 줄었다. 이는 서울과 워싱턴의 긴밀한 관계와 중국의 이미지 하락이 영향을 미쳤다고 관찰자들은 분석한다.
• 한중 관계의 역사와 현재: 1992년에 수교한 이후 빠르게 발전한 한중 관계는 2016년 사드 배치 문제로 균열이 생겼고, 이후에도 문화, 정치, 경제 분야에서 갈등이 지속되었다. 2022년에 취임한 윤석열 대통령은 미국의 동맹국으로서 대만, 남중국해, 북한 등의 민감한 이슈에서 중국과 대립하는 입장을 취했다.
• 중국 유학의 의미와 전망: 중국 유학은 한중 간의 인적 교류와 상호 이해에 중요한 역할을 했으나, 최근에는 중국의 경제 둔화, 사회주의 강화, 국제사회에서의 이미지 저하 등으로 인해 매력이 떨어졌다. 한중 관계의 개선을 위해서는 양국이 현실을 직시하고 신뢰를 회복하는 노력이 필요하다고 전문가들은 주장한다.

[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]

[기사 원문 링크] How a steep drop in South Koreans studying in China is a symptom of chill in bilateral ties | South China Morning Post (scmp.com)

[Quillbot으로 기사 요약]

중국 대학에 대한 인식이 바뀌면서 고등학교 졸업 후 영어권 국가로 유학을 고려하는 한국 학생들이 늘고 있습니다. 중국의 대학, 대학원, 외국어 교육기관에 다니는 한국 학생 수는 2017년 73,240명에 비해 4월에는 15,857명에 불과해 크게 감소했습니다. 이러한 감소는 2022년 5월 윤석열 한국 총장이 취임한 이후 두 아시아 이웃 국가 간의 관계가 냉각되고 있음을 보여주는 징후입니다. 한국은 대만, 남중국해, 북한과 같은 논쟁적인 이슈에 대해 미국에 더 가까워졌습니다. 한국에서의 중국 이미지 하락으로 한국인들의 중국에 대한 반감이 커지면서 중국은 한국 관광을 제한하고 한국 소매업체, 팝스타, TV 프로그램에 대한 불매운동을 벌이고 있습니다. 지난 1월, 중국은 비즈니스, 관광, 의료, 환승, 일반 사적인 용무로 여행하는 한국인의 비자 발급을 중단했습니다. 이러한 추세가 계속된다면, 특히 정치적 관계에 돌파구가 없는 상황에서 양국 관계 개선에 도움이 되지 않을 것입니다.

1992년 국교 정상화 이후 중국과 한국 간 유학생의 흐름은 양국 관계를 나타내는 주요 지표가 되었습니다. 삼성, 현대, LG와 같은 한국 대기업들이 저렴한 인건비를 앞세워 중국에 거점을 마련하면서 양국의 경제 관계는 크게 성장했습니다. 이로 인해 중국에 진출하는 한국 기업이 급증했으며, 양국 간 교역액은 1992년 50억 3,000만 달러에서 2022년 3,623억 달러로 증가했습니다.

무역과 투자 붐은 한국 학생들 사이에서도 중국에 대한 관심을 불러일으켜 2001년 16,372명이었던 중국 유학생 수가 2017년에는 4배 이상 증가했습니다. 시진핑 중국 국가주석은 2014년 한국을 국빈 방문한 자리에서 양국이 "진정한 전략적 동반자"가 되었으며 양국 관계가 역사상 "최고의 발전기"에 접어들었다고 언급하며 양국 간의 활발한 무역과 교류를 높이 평가했습니다.

중국은 경제 침체와 정치 체제에 대한 이해 부족으로 인해 해외 유학에 대한 매력이 떨어지고 있기 때문에 정치 및 경제적 요인이 학생들의 선택에 영향을 미칠 수 있습니다. 그러나 2022년 한국 고등교육기관에서 공부하는 중국인 유학생은 약 67,439명으로 여전히 많은 수의 중국인 유학생이 한국에 거주하고 있습니다.

양국 젊은이들 사이에 친선을 쌓기 위해서는 중국에서 중국어를 공부하는 유학생들이 어느 정도의 언어 능력을 보여줄 수 있어야 합니다. 온라인에서 자신의 경험을 공유하고 한국인의 중국 방문을 장려함으로써 한국 젊은이들은 중국의 흥미로운 즐길거리와 맛있는 음식에 대해 배울 수 있습니다.

[DeepL로 기사 번역]

 

기사의 맥락을 읽는  이미지

동남아시아 대학으로 유학을 떠나 스트레스를 극복하는 중국 학생들
-경쟁이 덜한 환경으로 인해 젊은이들이 동남아시아 유학 프로그램에 지원하고 있습니다.
-전통적인 인기 지역이 여전히 우세하지만 말레이시아, 태국, 필리핀에 대한 지원자가 급증하고 있습니다.

• 동남아시아에서 공부하는 중국 청년들의 증가: 경쟁이 심한 환경에서 벗어나기 위해 말레이시아, 태국, 필리핀 등의 대학에 지원하는 중국 청년들이 늘고 있다.
• 비용과 입학 조건의 유리함: 동남아시아의 대학들은 영국이나 홍콩에 비해 저렴한 비용과 낮은 학업 기준을 제시하고 있다. 일부 대학은 학사 학위가 없는 직업 학교 졸업생들에게도 석사 학위를 수여한다.
• 중국과 아세안의 문화적 경제적 연결성: 중국과 아세안의 무역과 투자가 증가하면서, 중국의 일대일로 건설 프로젝트에 필요한 인재를 육성하기 위해 동남아시아에서 공부하는 것이 유리하다고 인식되고 있다. 또한, 동남아시아의 문화는 중국과 가깝기 때문에 적응하기 쉽다.
• 졸업 후의 계획: 동남아시아에서 공부하는 중국 학생들은 대부분 졸업 후에 중국으로 돌아가서 더 좋은 직업을 찾거나, 공공 부문의 시험을 통과하기 위해 학위를 활용하려고 한다. 동남아시아의 대학은 졸업 기준이 서양이나 홍콩보다 쉽기 때문에, 학위 취득이 빠르고 간단하다.

---

---

한복이 올해의 김치인가? 중국, 올림픽에서 한국 복장에 대한 문화적 전용을 거부하다
-개막식에서 한복을 입은 여성이 중국 국기를 들고 입장하는 것을 도운 후 한국 대선 후보들의 비판이 이어졌습니다.
-중국 대사관, 중국 내 한국인은 한반도의 문화를 공유하고 중국은 전통을 존중한다고 말하다.

• 중국 올림픽 개막식에서 한복 논란: 중국 올림픽 개막식에서 한복을 입은 여성이 중국의 소수민족을 대표하는 공연에 참여했다는 사실이 알려지면서 한국에서는 문화 도용이라는 비난이 쏟아졌습니다. 중국 대사관은 한복은 한반도와 중국 조선족이 공유하는 전통 문화라고 반박했습니다.
• 한국의 반응: 한국의 정치인들과 네티즌들은 중국의 문화 도용을 강하게 비판했으며, 한복은 한국의 독특한 전통 의상이라고 강조했습니다. 미국 대사관의 임시 대사도 한복을 입고 트윗을 올려 한국의 문화를 지지하는 모습을 보였습니다.
• 중국의 반응: 중국의 네티즌들은 한국의 비난에 반발하며, 중국 조선족의 전통 의상을 한복이라고 부르는 것은 잘못되었다고 주장했습니다. 중국에는 약 170만 명의 조선족이 살고 있으며, 그들의 문화를 존중해야 한다고 말했습니다.

---

중국 유학생 퇴학 조치에 평등 대우 요구 확산
-라이베리아 당국, 이유 없는 수업 결석으로 라이베리아 학생의 체류 허가 취소
-주요 언론, 중국 졸업장의 가치를 보호해야 한다며 결정에 박수를 보냅니다.

이 페이지는 중국에서 공부하는 외국인 학생에 대한 논란과 관련된 내용을 다루고 있습니다.

• 리베리아 학생 추방: 중국 남부의 리우저우 직업 기술 대학에서 공부하던 리베리아 학생이 10월 20일 이후 60시간 이상 수업에 불참한 이유를 밝히지 않아 학교에서 추방되고 거주 허가가 취소되었습니다. 상하이의 디지털 신문인 The Paper은 이 결정을 칭찬하며, 중국에서 발급하는 학위의 가치를 보호하기 위해 모든 학생에게 동일한 요구사항을 적용해야 한다고 주장했습니다.
• 외국인 학생에 대한 선호도 논란: 중국에서는 외국인 학생에게 특혜를 주는 것에 대한 비판이 오래 전부터 존재해 왔습니다. 외국인 학생들이 예약된 시설을 이용하거나 행동에 관대하게 대우받는다는 등의 혐의가 제기되었습니다. The Paper은 중국에서 공부하는 외국인 학생들에게 엄격한 관리를 요구하며, 중국의 법률과 규정을 준수하고 열심히 공부해야 한다고 강조했습니다.
• 국제 학생의 중요성: 외국인 학생들은 중국의 국제적 확장 노력의 중요한 부분입니다. 2009년부터 2018년까지 외국인 학생의 수는 50만 명에 가까운 수준으로 두 배 이상 증가했습니다. 코로나19 팬데믹으로 인해 중국이 국경을 폐쇄한 이후 학생 수는 크게 감소했을 것으로 추정됩니다.

---

중국 유학생에게 중국어 시험을 통과하게 하라, 최고 고문은 말한다.
-민족주의 평론가 저우샤오핑은 해외 대학 지원자들에게 중국어 능력을 보여줘야 한다고 제안합니다.
-대중은 오랫동안 '먹고 마시고 즐기는 것'에 탐닉하기 위해 나라에서 시간을 보내는 학생들에게 오랫동안 화를 냈다고 그는 말합니다.

• 중국어 시험 제안: 중국의 정치 자문 기구인 CPPCC의 멤버인 주 샤오핑은 외국인 학생들이 중국어 시험을 통과해야 한다고 제안했습니다. 그는 외국인 학생들이 중국에서 공부하는 동안 특별한 혜택을 받고, 중국어를 배우지 않고 놀기만 한다고 주장했습니다.
• 외국 대학의 모범: 주 샤오핑은 외국 대학들이 국제 학생들에게 영어 능력을 요구하는 것처럼, 중국 대학들도 외국인 학생들에게 중국어 능력을 요구해야 한다고 말했습니다. 그는 중국의 명문 대학들이 중국어 시험을 입학 조건으로 삼아야 하고, 다른 대학들은 졸업 시점까지 같은 수준의 능력을 달성하도록 해야 한다고 주장했습니다.
• 교육 평등: 주 샤오핑은 외국인 학생들이 중국인 학생들과 동일한 기준의 숙소, 식사, 장학금을 받아야 하고, 모든 특별한 혜택이 취소되어야 한다고 말했습니다. 그는 이렇게 함으로써 중국과 외국 사이의 교류의 부정적인 측면을 강조하는 모델을 바꿀 수 있다고 믿었습니다.