[2023년 1월 7일 bloomberg.com] 한국 금융감독원, 중국 연계 채권 단속 강화

bloomberg.com
한국 금융감독원, 중국 연계 채권 단속 강화
-규제 당국, 12개 은행 및 브로커에 대한 조사 착수
-당국은 투자자들이 상품을 이해했는지 확신하지 못합니다: FSS

 

• 한국 금융감독원, 중국 관련 ELS 판매에 대한 조사 강화
  • 한국의 금융감독기관은 중국 주식에 연계된 복잡한 파생상품을 판매한 국내 은행과 증권사들에 대한 조사를 확대할 예정이다.
  • 이들 기관들은 소비자들에게 위험도가 높고 이해하기 어려운 상품을 과도하게 홍보했으며, 정보 유출이나 특정 업체에 입찰을 도왔다는 의혹도 있다.
  • 올해 만기가 되는 ELS의 규모는 약 15조4천억원으로, 소비자들은 중국 주식의 급락으로 인해 큰 손실을 입을 수 있다.
• 조사 대상 기관 목록

KB국민은행, 한국투자증권, 신한은행, 하나은행, 농협은행, SC제일은행, 미래에셋증권, 삼성증권, KB증권, NH투자증권, 키움증권, 신한금융투자 등 12개 기관이 조사 대상이다.

 

[Windows Copilot의 페이지 요약]

[기사 원문 링크] South Korea Watchdog Intensifies Crackdown on China-Linked Notes - Bloomberg

 

[전문 변역]

 

한국 규제 당국은 중국 주식과 연계된 이국적인 채권을 판매한 국내 은행과 중개업체에 대해 광범위한 조사를 실시할 예정이며, 해당 증권이 투자자들에게 큰 손실을 안겨줄 수 있다는 우려를 표명했습니다.

금융감독원의 발표에 따르면 당국은 월요일 12개 기관을 대상으로 항셍중국기업지수에 연동된 주가연계증권 판매와 관련해 위법 행위가 있었는지 조사에 착수할 예정이다. KB국민은행과 한국투자증권이 조사 대상 기업 중 하나라고 덧붙였다.

금감원은 두 달간의 검사에서 은행원들이 개인 투자자들이 이해하기 어려운 고위험 채권을 공격적으로 판매하도록 강요하는 관행을 포함하여 몇 가지 문제를 발견했다고 밝혔다.

이복현 금감원장은 목요일 언론 브리핑에서 "은행이 시스템을 갖추고 있었다고 해도 상품을 알기 쉽게 설명할 의무를 다했는지, 아니면 고객이 상품이 무엇인지 정확히 알지 못한 채 클릭만 하고 계약서에 사인만 한 것인지 알 수 없다"고 말했습니다.

이번 조사는 불충분한 연금 제도와 위험한 거래에 대한 일반적인 성향으로 인해 개인 투자자들이 투기성 높은 베팅에 몰리는 한국의 투자 트렌드에 주목하고 있습니다. 현재 당국은 주가연계파생결합사채의 손실 가능성과 관련된 잠재적 투자자 불만을 관리하기 위한 팀을 구성하는 등 이러한 상황을 해결하기 위해 노력하고 있습니다.

금감원은 투자자들이 조기상환 요건을 충족하지 못해 올해 약 15조 4천억 원(117억 달러) 상당의 주가연계증권이 만기 도래할 예정이라고 밝혔다. 일부 채권은 HSCEI가 12,000을 넘었던 2021년에 판매되었지만 현재는 그 절반 이하 수준에서 거래되고 있습니다.

이 채권의 총 발행 잔액은 19.3조 원이며 개인 투자자가 91%를 보유하고 있다고 금감원은 밝혔다. 투자자의 약 30%가 65세 이상 고령층입니다.

[조사 대상 기관]
KB국민은행
한국투자증권
신한은행
하나은행
NH농협은행
한국스탠다드차타드은행
미래에셋증권
삼성증권
KB증권
NH투자증권
키움증권
신한 증권
출처: 금융감독원

 

[DeepL로 기사 번역]