bloomberg.com
라이몬도, 화웨이의 칩 혁신에 대해 '가능한 가장 강력한' 조치 다짐
중국 기업, 첨단 칩 탑재 스마트폰 개발
상무부 장관, 개발 '깊은 우려' 표명
- 화웨이의 칩 돌파: 미국의 제재에도 불구하고, 중국의 화웨이가 SMIC와 협력하여 상대적으로 고급 프로세서를 개발했습니다. 이 프로세서는 화웨이의 Mate Pro 60 스마트폰에 탑재되어 애플의 아이폰과 경쟁합니다.
- 레이몬도 장관의 대응: 미국 상무부 장관인 지나 레이몬도는 이번 사건이 "매우 우려스럽다"고 말하며, 미국의 국가 안보를 보호하기 위해 “가장 강력한” 조치를 취할 것이라고 밝혔습니다. 그녀는 현재 이 사건에 대한 조사가 진행 중이라고 확인하지 않았습니다.
- 미중 간의 기술 갈등: 이번 사건은 미국과 중국 사이의 기술 갈등의 새로운 단계를 표시합니다. 미국은 중국의 고급 컴퓨팅 칩과 그 제조 도구에 대한 수출 통제를 강화했으며, 네덜란드와 일본과 협력하여 ASML과 Tokyo Electron과 같은 세계 최고의 칩 제조 장비 회사에 대한 규제를 적용했습니다.
[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]
[기사 원문 링크] Huawei’s Chip Breakthrough: Raimondo Vows ‘Strongest Possible’ Action - Bloomberg
[Quillbot으로 기사 요약]
지나 라이몬도 상무부 장관은 중국의 칩 제조 혁신에 따라 미국이 국가 안보를 보호하기 위해 가능한 가장 강력한 조치를 취할 것이라고 밝혔습니다. 미국은 2019년부터 화웨이에 대한 특정 미국 기술의 판매를 차단했으며, 세계 2위 경제 대국인 중국에 대한 첨단 컴퓨팅 칩과 도구의 수출을 전면적으로 통제하고 있습니다. 미국은 수출 통제의 파트너인 네덜란드 및 ASML과 정기적으로 연락을 취하고 있습니다. 라이몬도 대변인은 조사가 진행 중인지에 대해서는 확인을 거부했지만, 동맹국 및 현지 소식통과 대화할 것이라고 말했습니다.
*아래의 더보기를 누시면 전문을 보실 수 있습니다.
기사 전문 번역
지나 라이몬도 상무부 장관은 최근 중국의 반도체 기술 혁신에 상무부가 어떻게 대응할 것이냐는 질문에 미국은 국가 안보를 보호하기 위해 "가능한 가장 강력한" 조치를 취할 것이라고 말했습니다.
라이몬도는 월요일 블룸버그 뉴스와의 인터뷰에서 "우리는 우려스러운 것을 발견할 때마다 적극적으로 조사한다"고 말하며 이번 개발이 "매우 우려스럽다"고 덧붙였습니다.
이 발언은 중국 화웨이 테크놀로지스가 비교적 진보된 프로세서를 탑재한 스마트폰을 개발해 놀랍게도 성공을 거둔 이후 나온 것입니다. 미국에 의해 블랙리스트에 오른 화웨이는 파트너인 세미컨덕터 매뉴팩처링 인터내셔널과 협력하여 프로세서를 제조했습니다. 메이트 프로 60 휴대폰은 8월에 출시되어 애플의 아이폰에 도전장을 내밀었고, 화웨이의 생산 능력이 생각보다 정교하다는 것을 보여주었습니다.
라이몬도는 SMIC 칩이 화웨이에 대한 미국의 제재를 명백히 위반하고 있으며, 미국은 두 회사의 미국 공급업체를 완전히 차단함으로써 대응해야 한다는 공화당원들로부터 행동에 나서야 한다는 압력을 받고 있습니다.
라이몬도는 이 문제에 대한 공식 조사가 진행 중이라는 사실을 확인해주지 않았지만, 그녀의 부서인 산업안보국은 화웨이 휴대폰을 구동하는 "추정되는" 7나노미터 칩을 조사하고 있다고 밝혔다.
그녀는 뉴햄프셔주 내슈아를 방문한 자리에서 "조사에는 시간이 걸린다"고 말했습니다. "조사가 계속되어야 합니다. 정보를 수집해야 합니다. 따라서 이 시점에서 제가 말씀드릴 수 있는 것은 우려스럽다는 점과 미국을 보호하기 위해 가능한 가장 강력한 조치를 취할 것이라는 점입니다."
앞서: 이전: 기술 문제로 긴장이 고조되는 가운데 미국, 중국산 칩 조사에 나서다
10월 의회 증언에서 화웨이 휴대폰에 대한 질문을 받았을 때, 라이몬도 국장은 지난 주말 캘리포니아에서 열린 레이건 국방 포럼에서 반복한 요청대로 BIS가 통제를 집행하기 위해 더 많은 자원이 필요하다고 말했습니다.
미국은 2019년부터 화웨이에 대한 특정 미국 기술의 판매를 차단했습니다. 지난 몇 년 동안 바이든 행정부는 세계에서 두 번째로 큰 경제 대국인 중국에 첨단 컴퓨팅 칩과 이를 만드는 데 사용되는 도구의 수출에 대한 전면적인 통제를 시행해 왔습니다.
워싱턴의 관리들은 세계 최고의 칩 제조 장비 생산국인 네덜란드 및 일본의 관리들과 협력하여 이러한 수출 규제를 작성했습니다: ASML 홀딩 NV와 도쿄 일렉트론 주식회사입니다. 그러나 암스테르담과 도쿄가 중국의 규제에 동참하는 데 몇 달이 걸렸고, 중국은 예상되는 단속에 앞서 장비를 비축할 수 있는 시간을 벌었습니다.
블룸버그 뉴스는 10월에 SMIC가 다른 회사의 도구와 함께 ASML의 소위 침지형 심자외선 장비를 사용하여 화웨이용 칩을 생산했다고 보도했습니다.
더 읽어보기: 논란이 되고 있는 화웨이 휴대폰의 칩, ASML 기계로 생산됨
- 중국의 반도체 기술 발전: ASML의 잠수식 깊은 자외선 기계를 사용하여 화웨이의 최첨단 프로세서를 제조한 SMIC의 사례를 소개합니다. 이는 미국이 중국의 반도체 기술 발전을 억제하려고 한 노력에도 불구하고 중국이 성과를 거두었음을 보여줍니다.
- 미국과 네덜란드의 수출 제한: 미국은 일본과 네덜란드와 협력하여 ASML의 고급 광학 기계의 수출을 중국에 제한하고 있습니다. 네덜란드는 2024년부터 ASML의 가장 고급 모델의 기계의 수출을 허가제로 전환할 계획입니다. 미국은 이번 달에 새로운 규제를 발표하여 DUV 기계의 수출도 제한하였습니다.
- 네덜란드의 반응: 네덜란드의 정치인들과 ASML의 CEO는 미국의 새로운 규제에 반대하고 있습니다. 그들은 미국의 일방적인 행동이 경쟁력과 전략적 자주성에 해를 끼칠 수 있으며, 중국이 경쟁 기술을 개발할 가능성을 높일 수 있다고 주장합니다. 네덜란드의 무역 장관은 유럽 연합이 미국과의 수출 통제에 대한 논의에 더 큰 역할을 해야 한다고 말했습니다.
라이몬도는 미국이 네덜란드와 협력하여 SMIC 칩을 조사하고 있느냐는 질문에 다시 한 번 조사가 진행 중이라는 확인을 거부했습니다.
"하지만 당연히 우리는 이 조사 작업을 수행하면서 동맹국들과 이야기할 것이라고 말하고 싶습니다."라고 그녀는 말했습니다. "우리는 동맹국들과 대화하고, 기업들과 대화하고, 현장의 정보원들과도 대화할 것입니다."
"우리는 네덜란드와 ASML과 꽤 정기적으로 연락을 취하고 있습니다. 그들은 이러한 수출 통제에 있어 우리의 파트너이기 때문입니다."라고 그녀는 계속 말했습니다. "이번 조사뿐만 아니라 꽤 정기적으로 그들과 대화를 나누고 있습니다."
[DeepL로 기사 번역]
기사의 맥락을 읽는 이미지
'반복과 심호흡 > 타임체인' 카테고리의 다른 글
| [타임체인-매일] 2023년 12월 12일 글로벌 주요뉴스 (2) | 2023.12.12 |
|---|---|
| [2023년 12월 12일 theguardian.com] '위조 된 문서': 우크라이나 곡물이 푸틴의 서클을 풍요롭게하는 방법 (2) | 2023.12.12 |
| [2023년 12월 12일 wsj.com] 재택근무 혁명의 가장 큰 승자와 패자 (0) | 2023.12.12 |
| [2023년 12월 12일 nytimes.com] 텍사스 대법원, 법원이 승인한 낙태를 요청한 여성에 대한 판결 (2) | 2023.12.12 |
| [2023년 12월 12일 washingtonpost.com] 공군, 디스코드 기밀 유출 조사에서 15명 징계 (2) | 2023.12.12 |
