cnn.com
중국에서 더 많은 임원 실종 - 이번에는 문제가 된 섀도우 뱅크 중즈(Zhongzhi)와 연관되어 있습니다.
- 중즈 재무 위기: 중국의 대형 그림자 은행인 중즈가 재무적으로 심각한 문제에 직면해 있습니다. 지난주, 중즈는 투자자들에게 자신들이 "심각하게 부도 상태"라고 밝혔습니다. 중즈의 창업자인 Xie Zhikun이 2021년 12월에 심장마비로 사망한 이후, 회사의 내부 관리가 “실패” 상태에 빠졌습니다.
- 실종된 임원들: 중즈가 통제하는 두 개의 기업의 임원들이 실종되었다고 해당 기업들이 발표했습니다. Dalian My Gym Education Technology의 회장인 Ma Hongying과 Xinjiang Tianshan Animal Husbandry Bio-engineering의 회장인 Ma Changshui가 연락이 되지 않는다고 합니다. 두 임원 모두 중즈와 오랫동안 관련이 있었습니다.
- 범죄 수사: 베이징 경찰은 중즈의 자산 관리 부문에 대해 "불법 범죄"를 의심하고 수사를 시작했습니다. 그들은 Xie라는 성을 가진 피의자를 포함하여 여러 피의자들에게 "강제 범죄 조치"를 취했다고 밝혔습니다.
[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]
[기사 원문 링크] Executives go missing in China—this time linked to troubled shadow bank Zhongzhi | CNN Business
[Quillbot으로 기사 요약]
문제가 된 섀도우 뱅크에 대한 범죄 수사가 진행 중인 가운데, 문제가 된 금융 대기업 중즈가 지배하는 회사의 중국 기업 임원 2명이 실종되었습니다. 교육 회사인 다롄 마이짐 에듀케이션 테크놀로지는 마홍잉 회장과 연락이 닿지 않고 있으며, 소와 젖소 사육 회사인 신장 톈산 축산 바이오 엔지니어링은 마창수이 회장과 연락이 두절된 상태입니다. 두 회사 모두 중지의 투자 부서에서 관리하고 있으며, 실종된 경영진은 수년 동안 중지와 연결되어 있었습니다. 중즈의 재정 문제는 2021년 12월 창업자 셰즈쿤이 심장마비로 사망한 이후 시작되었습니다. 중지의 재정에 대한 우려는 지난 8월 중지가 부분적으로 소유한 신탁사인 중룽 인터내셔널 트러스트가 투자자들에게 지급하지 못하면서 처음 촉발되었습니다. 중즈의 자산 관리 부서는 '불법 범죄' 혐의로 기소되어 여러 용의자에 대한 강제 형사 조치를 받았습니다. 시진핑 중국 국가주석이 기업에 대한 규제 단속을 강화하고 경제에 대한 중국의 통제를 강화함에 따라 중국의 비즈니스 리더들은 엄청난 압박을 받고 있습니다.
*아래의 더보기를 누시면 전문을 보실 수 있습니다.
기사 전문 번역
분쟁 중인 금융 대기업 중즈가 소유한 회사의 중국인 임원 2명이 실종되었다고 각 회사의 성명이 발표했습니다.
이번 사건은 중국 당국이 중국 최대 규모의 섀도우 뱅크에 대한 범죄 수사에 착수한 지 불과 며칠 만에 발생한 일입니다. 지난주 중지는 투자자들에게 "심각한 파산 상태"라고 밝힌 바 있습니다.
상장 교육 기업인 다롄 마이짐 에듀케이션 테크놀로지는 마홍잉 회장과 연락이 닿지 않는다고 밝혔다.
이 회사는 목요일 선전 증권거래소에 제출한 서류에서 "마훙잉 회장과 연락이 닿지 않는 구체적인 이유를 알지 못한다"고 밝혔다.
같은 날 신장 지역에서 소와 젖소를 사육하는 신장 톈산 축산 바이오 엔지니어링은 마창수이 회장과 연락이 끊겼다고 밝혔다.
두 회사 모두 중지의 투자 부서가 관리하고 있으며, 실종된 경영진은 수년 동안 이 대기업과 연결돼 있었습니다.
회사에 따르면 38세의 마홍잉은 2015년부터 중지의 최고재무책임자로 일해 왔다. 그녀는 중즈가 주식 매입 계약을 통해 회사의 경영권을 인수한 지 몇 년 후인 2022년에 다롄 마이짐 교육 기술의 회장으로 임명되었습니다.
마창수이(59세)는 동물 사육 회사 직책과 함께 중즈 부사장을 겸임하고 있습니다. 그는 이전에 그룹의 최고 위험 관리 책임자였습니다.
베이징에 본사를 둔 중즈는 거의 12개의 자산 및 자산 관리 회사를 관리하고 있습니다. 이 회사는 중국의 중요한 금융 공급원을 형성하는 3조 달러 규모의 '그림자 금융' 산업의 일부로 간주됩니다. 그림자 금융은 일반적으로 은행이 장부 외 활동을 통해 공식적인 은행 시스템 외부에서 수행하거나 신탁 회사와 같은 비은행 금융 기관에서 수행하는 금융 활동을 의미합니다.
이 기관은 논평 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.
이 회사의 재정 문제는 2021년 12월 창업자인 셰즈쿤이 심장마비로 사망한 후 시작되었습니다.
중지의 재정에 대한 우려는 지난 8월 중지가 부분적으로 소유한 신탁사인 중룽 인터내셔널 트러스트가 개인 및 기업 투자자들에게 지급을 누락하면서 처음 촉발되었습니다. 이 사건은 분노한 투자자들의 시위를 촉발시켰고, 중국 부동산 시장의 침체가 더 큰 금융 위기를 촉발할 수 있다는 우려를 불러일으켰습니다.
중지의 신탁 은행 부문은 전체 자금의 약 10분의 1을 부동산에 투자했습니다. 그러나 부동산 포트폴리오에 포함된 여러 기업이 지난 몇 년 동안 현금 경색으로 어려움을 겪었고, 일부는 파산 신청을 했습니다.
중지는 지난주 투자자들에게 사과하고 유동성이 "고갈"되었다는 사실을 인정했습니다. 창업자의 사망과 이후 고위 경영진의 잇따른 사임으로 내부 경영이 "실패" 상태에 빠졌다고 말했습니다.
며칠 후 베이징 경찰은 "불법 범죄"를 의심하며 이 회사의 자산 관리 부서를 조사한다고 발표했습니다. 경찰은 시에라는 성을 가진 용의자를 포함해 여러 명의 용의자에 대해 "강제적인 형사 조치"를 시행했다고 밝혔습니다.
중국의 지도자 시진핑이 기업에 대한 규제 단속을 강화하고 경제에 대한 중국의 통제를 강화하면서 중국의 비즈니스 리더들은 엄청난 압박을 받고 있습니다.
올해 들어 기술, 금융, 부동산 등의 분야에서 12명 이상의 최고 경영진이 실종되거나 구금되거나 부패 수사를 받고 있습니다.
지난달에는 중국 비디오 게임 라이브 스트리밍 플랫폼인 더우유의 회장 겸 CEO가 연락이 두절되었다는 보도가 나왔습니다. 이후 회사는 그가 당국에 체포되었다고 발표했습니다.
국제적인 컨설팅 회사들도 이번 사태에 휘말렸습니다. 이들은 세계에서 두 번째로 큰 경제 대국에서 경찰의 압수수색과 직원 구금 가능성 등 위험에 직면해 있습니다.
[DeepL로 기사 번역]
