bbc.com
메타, 중국에 기반을 둔 수천 개의 가짜 계정 네트워크를 무너뜨리다
- 중국 기반 가짜 계정 네트워크: Meta는 최근 미국과 중국의 정치와 관계에 관한 극단적인 콘텐츠를 퍼뜨리려고 미국인으로 위장한 수천 개의 가짜와 오해의 소지가 있는 계정 네트워크를 제거했다고 밝혔습니다. Meta는 이러한 프로필을 베이징 관리와 연결하지 않았지만, 2024년 미국 선거를 앞두고 중국 기반 네트워크의 증가를 보았습니다. 중국은 이제 러시아와 이란에 이어 이러한 네트워크의 세 번째로 큰 지리적 출처입니다.
- 가짜 계정 네트워크의 행동: 중국 기반 네트워크는 4,700개 이상의 계정을 포함하고 있으며, 전 세계의 다른 사용자들로부터 복사한 프로필 사진과 이름을 사용했습니다. 계정들은 서로의 게시물을 공유하고 좋아했으며, 일부 콘텐츠는 X에서 직접 가져온 것으로 보였습니다. 일부 경우에는 계정들이 민주당과 공화당 양쪽의 미국 정치인들의 트윗을 그대로 복사하여 붙여넣었습니다. 네트워크는 이념적 일관성이 없었습니다.
- Meta의 대응: Meta는 자신의 플랫폼에서 거짓된 신원을 사용하여 다른 사용자들을 현혹하는 계정 그룹들의 게시물을 금지하는 규칙을 가지고 있습니다. 이러한 네트워크가 공유하는 콘텐츠는 거짓이 아니고 주요 미디어 매체의 정확한 뉴스 이야기를 참조하기도 합니다. 하지만 이러한 게시물은 정당한 의견이나 토론을 위해 사용되는 것이 아니라, 여론을 조작하고 분열을 야기하고 특정 관점을 실제보다 인기있게 만드는 데 사용됩니다. Meta는 큰 중국 네트워크가 실제 사용자들 사이에서 인기를 얻기 전에 막았다고 말했습니다.
[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]
[기사 원문 링크] Meta takes down China-based network of thousands of fake accounts - BBC News
[Quillbot으로 기사 요약]
메타는 미국인으로 위장하여 미국 정치와 미중 관계에 대한 양극단적인 콘텐츠를 퍼뜨리는 중국에 기반을 둔 수천 개의 가짜 계정 네트워크를 삭제했습니다. 중국에 기반을 둔 이 네트워크에는 4,700개 이상의 계정이 포함되어 있었으며 전 세계 다른 사용자로부터 복사한 프로필 사진과 이름을 사용했습니다. 이 계정들은 서로의 게시물을 공유하고 좋아요를 눌렀으며, 일부 콘텐츠는 이전의 트위터인 X에서 직접 가져온 것으로 보였습니다. 이 네트워크는 이념적 일관성을 보이지 않았고 이념적 일관성을 보여주지 않았습니다. 메타의 운영원칙은 여러 계정이 함께 협력하여 허위 신원을 사용하여 다른 사용자를 오도하는 '조직적인 비인증 행위'를 금지하고 있습니다. 또한, 중국에 기반을 두고 인도와 티베트에 집중하는 소규모 네트워크와 러시아에 기반을 두고 우크라이나 침공에 대해 주로 영어로 게시하고 텔레그램 채널을 홍보하는 네트워크도 발견했습니다. 미국 정부는 수정헌법 제1조에 대한 법적 소송의 일환으로 연방 정부의 판결에 따라 7월에 해외 영향력 네트워크에 대한 정보를 Meta와 공유하는 것을 중단했습니다.
기사 전체 번역
메타는 최근 중국에 기반을 둔 수천 개의 가짜 및 허위 계정 네트워크를 삭제했다고 밝혔습니다.
이 사용자들은 미국인을 사칭하며 미국 정치와 미중 관계에 대한 양극화 콘텐츠를 퍼뜨리려고 했습니다.
이 네트워크가 게시한 주제 중에는 낙태, 문화 전쟁 문제, 우크라이나 원조 등이 있었습니다.
메타는 이 프로필을 중국 관리와 연결시키지 않았지만, 2024년 미국 대선을 앞두고 중국에 기반을 둔 이러한 네트워크가 증가하고 있는 것으로 나타났습니다.
메타는 현재 중국이 러시아와 이란에 이어 이러한 네트워크의 세 번째로 큰 지리적 원천이라고 밝혔다.
페이스북, 인스타그램, 왓츠앱의 모회사가 목요일에 발표한 분기별 위협 보고서에는 최근의 공격이 요약되어 있습니다.
중국에 기반을 둔 이 네트워크에는 4,700개 이상의 계정이 포함되어 있으며 전 세계 다른 사용자로부터 복사한 프로필 사진과 이름을 사용했습니다.
이 계정들은 서로의 게시물을 공유하고 좋아요를 눌렀으며, 일부 콘텐츠는 X(이전 트위터)에서 직접 가져온 것으로 보입니다.
일부 계정은 낸시 펠로시 전 하원의장, 그레첸 휘트머 미시간 주지사, 론 드산티스 플로리다 주지사, 매트 개츠 의원, 짐 조던 의원 등 공화당과 민주당 소속 미국 정치인의 게시물을 그대로 복사하여 붙여넣기도 했습니다.
이 네트워크는 이념적 일관성을 보이지 않았습니다.
메타가 공개한 사례를 보면, 중국에 기반을 둔 이 네트워크의 한 계정은 올해 초 실비아 가르시아 민주당 하원의원이 올린 트윗에 포함된 단어를 다시 게시했습니다. 그녀는 텍사스의 낙태법을 비판하며 "기억합시다 - 낙태는 의료입니다"라고 썼습니다.
그러나 네트워크의 또 다른 계정은 "납세자의 돈으로 낙태를 위한 여행 자금을 지원해서는 안 된다"고 쓴 공화당 하원의원 로니 잭슨의 트윗을 복사하여 붙여넣었습니다.
메타의 보고서에 따르면 "이러한 접근 방식이 당파적 긴장을 증폭시키기 위한 것인지, 해당 정치인의 지지자들 사이에서 청중을 확보하기 위한 것인지, 아니면 진짜 콘텐츠를 공유하는 가짜 계정을 더 진짜처럼 보이게 하기 위한 것인지는 불분명합니다."
트위터의 운영원칙은 여러 계정이 함께 협력하여 허위 신원을 사용하여 다른 사용자를 오도하는 '조직적인 허위 행위'를 금지하고 있습니다.
이러한 네트워크에서 공유되는 콘텐츠는 거짓이 아니며 주요 언론사의 정확한 뉴스 기사를 참조하는 경우가 많습니다. 그러나 이러한 게시물은 정당한 의견이나 토론에 사용되는 것이 아니라 여론을 조작하고 분열을 조장하며 특정 관점을 실제보다 더 인기 있는 것처럼 보이게 하기 위한 것입니다.
메타는 중국의 대규모 네트워크가 실제 사용자들 사이에서 확산되기 전에 차단되었다고 말했습니다.
이 회사 플랫폼에서 부정행위에 대한 조사를 주도하는 벤 님모는 이러한 네트워크가 "여전히 시청자를 확보하는 데 어려움을 겪고 있지만, 이는 경고"라고 말했습니다.
"내년 선거를 앞두고 외국의 위협 행위자들이 인터넷을 통해 사람들에게 접근하려고 시도하고 있으며, 우리는 경계를 늦추지 말아야 합니다."
또한 중국에 기반을 두고 인도와 티베트에 집중하는 소규모 네트워크와 우크라이나 침공에 대한 글을 주로 영어로 게시하고 텔레그램 채널을 홍보하는 러시아에 기반을 둔 네트워크도 발견했다고 밝혔습니다.
보고서는 2016년 대선 이후 러시아 네트워크가 우크라이나 전쟁에 점점 더 집중하면서 키예프에 대한 국제사회의 지지를 약화시키려고 시도했다고 밝혔습니다.
메타는 또한 미국 정부가 수정헌법 제1조에 대한 법적 소송의 일환으로 연방 대법원의 판결을 받은 후 7월에 이 회사와 해외 영향력 네트워크에 대한 정보 공유를 중단했다고 지적했습니다.
이 사건은 미국 정부가 기술 기업과 협력하여 소셜 미디어 사용자의 언론의 자유를 부당하게 제한하는지에 대한 더 큰 논쟁의 일부입니다.
[DeepL로 기사 번역]
