[2023년 11월 29일 scmp.com] 중국의 인공지능에 대한 열망은 경제를 활성화하고 수조 달러 규모의 투자를 촉진할 것입니다: McKinsey

scmp.com
중국의 인공지능에 대한 열망은 경제를 활성화하고 수조 달러 규모의 투자를 촉진할 것입니다: McKinsey
'프론티어 기술'로 돈을 벌고자 하는 중국 기업들이 막대한 자원을 투입하는 AI 경쟁의 시발점이 된 ChatGPT가 공개된 지 1년이 지났습니다.
AI의 발전은 중국의 노동 시장에 큰 영향을 미칠 것으로 예상되지만, 중국 지도자들은 위험을 막기 위해 비교적 빠르게 움직이고 있습니다.

중국 기업들은 인공 지능에 막대한 투자를 하고 있습니다. 사진: 블룸버그

 

• 인공지능의 중국의 포부: 미국의 주요 경영 컨설팅 회사인 맥킨지는 중국의 기업들이 인공지능 분야에 대규모 투자를 할 것이며, 연간 수조 달러의 이익을 창출하고 경제 성장의 전략적 동력이 될 것이라고 예측했습니다. 특히 작년 11월에 공개된 ChatGPT 이후 생성적 인공지능이 중요한 연구 분야가 되었다고 말했습니다.
• ChatGPT의 영향: ChatGPT는 생성적 인공지능의 한 종류로, 텍스트나 이미지와 같은 새로운 콘텐츠를 만들어내는 기술입니다. 맥킨지는 ChatGPT를 기반으로 한 생성적 인공지능이 중국에서 매년 2조 달러의 경제적 효과를 낼 수 있다고 밝혔습니다.
• 인공지능의 장단점: 인공지능의 발전은 중국의 노동 시장에 깊은 영향을 미칠 것이라고 맥킨지는 분석했습니다. 2030년까지 중국의 절반 이상의 일자리가 자동화될 것이고, 2050년까지는 90%에 이를 것이라고 예측했습니다. 그러나 인공지능은 지식 재산권, 개인 정보, 사기 등의 위험도 수반한다고 맥킨지는 경고했습니다.

[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]

[기사 원문 링크] China’s AI aspirations will fuel economy, drive investment into the trillions of dollars: McKinsey | South China Morning Post (scmp.com)

[Quillbot으로 기사 요약]

중국 기업들은 향후 10년간 인공지능(AI)에 막대한 투자를 계획하고 있으며, 그 규모는 연간 수조 달러에 달할 것으로 예상됩니다. 이는 작년 11월에 출시된 ChatGPT의 인기가 급증하고 AI가 매년 2조 달러 상당의 경제적 이익을 창출할 수 있는 잠재력이 있기 때문입니다. 그러나 미국 정부가 중국 기업의 미국 클라우드 컴퓨팅 서비스 접근을 제한하려는 움직임을 보이면서 중국의 AI 야망은 도전에 직면하고 있습니다. AI의 급속한 발전으로 인해 지적 재산권, 개인정보 보호, 사기에 대한 우려도 커지고 있습니다. 지난 6월, 중국은 세계 최초로 생성형 AI 모델에 대한 규정을 발표하여 ChatGPT 유형의 서비스 출시를 통제하기 시작했습니다. AI의 영향은 연구 개발, 소프트웨어 엔지니어링 및 정보 기술, 고객 운영, 마케팅 및 영업 분야에서 분명하게 나타날 것으로 예상됩니다.

 

기사 전문 번역

 

미국의 주요 경영 컨설팅 회사에 따르면, 인공지능 발전에 큰 돈이 있다고 믿는 중국 기업들이 향후 10년간 막대한 투자를 할 준비가 되어 있으며, 그 규모는 연간 수조 달러에 달할 것이며 경제 성장의 전략적 동력이 될 것이라고 합니다.

맥킨지 앤 컴퍼니의 중화권 사무소의 수석 파트너이자 회장인 조 응아이(Joe Ngai)는 "생성형 AI는 특히 1년 전 ChatGPT가 등장한 이후 앞으로 가장 중요한 연구 분야 중 하나가 될 것"이라며 중국 기업들이 불확실한 비즈니스 환경에서 경쟁 우위를 확보하기 위해 새로운 영역에 진출하면서 AI에 주목하고 있다고 덧붙였습니다.

그는 월요일 언론과의 인터뷰에서 "중국 기업들은 데이터 환경에서 효과적으로 성장해 왔으며, AI와 디지털화는 중국 기업이 두각을 나타낼 수 있는 분야가 될 것으로 믿는다"고 말했습니다.

중국은 2021년 지도부가 기술 자립을 위해 AI를 7대 '프론티어 기술' 중 하나로 선정한 이후 AI 부문을 강화해 왔습니다. 양자 정보 과학과 반도체도 이 목록에 포함되었습니다.

작년 11월에 출시된 ChatGPT의 인기 급상승도 새로운 AI 경쟁을 촉발시켰습니다.

맥킨지 앤 컴퍼니의 중화권 수석 파트너인 바이올렛 정은 같은 언론 행사에서 "제너레이티브 AI는 전통적인 AI와 고급 분석 기술을 기반으로 중국에서 매년 2조 달러 상당의 경제적 이익을 창출할 수 있다"고 말했습니다.

작년 11월에 출시된 ChatGPT의 인기 급상승은 새로운 AI 경쟁의 시작을 알렸습니다.

맥킨지 앤 컴퍼니의 중화권 수석 파트너인 바이올렛 청은 같은 언론 행사에서 "제너레이티브 AI는 전통적인 AI와 고급 분석 기술을 기반으로 중국에서 매년 2조 달러 상당의 경제적 이익을 창출할 수 있다"고 말했습니다.

그는 이달 초 기고문에서 "AI가 인간 노동자를 대체하기 시작하면서 노동력 수요와 공급의 구조적 불일치가 앞으로도 지속될 수 있다"고 말했습니다.

그러나 미국 정부가 중국 기업이 미국 클라우드 컴퓨팅 서비스에 대한 접근을 제한하여 본토 고객이 첨단 AI 칩의 성능을 원격으로 사용하는 것을 금지하려는 움직임을 보이면서 중국의 AI 야망은 점점 더 큰 역풍에 직면하고 있습니다.

경제를 활성화하고 산업 혁신을 촉진하는 전략적 중요성에도 불구하고 AI의 급속한 발전은 지적 재산권, 개인정보 보호, 사기와 관련된 위험을 초래할 수 있다는 국영 언론의 지적과 함께 우려를 불러일으키고 있습니다.

지난 6월, 중국은 ChatGPT 유형의 서비스 출시를 통제하기 위해 세계에서 가장 먼저 생성형 AI 모델에 대한 규정을 발표했습니다.
맥킨지는 보고서에서 "제너레이티브 AI의 영향은 주로 연구 개발, 소프트웨어 엔지니어링 및 정보 기술, 고객 운영, 마케팅 및 영업 등 네 가지 영역에서 두드러지게 나타나고 있다"고 말했습니다.

[DeepL로 기사 번역]