본문 바로가기

반복과 심호흡/타임체인

[타임체인-매일] 2023년 10월 12일 글로벌 주요뉴스

728x90

공화당 하원의장 후보 스티브 스칼리시

- Cnn.com

October 11, 2023 - Steve Scalise wins Republican vote for House speaker nominee (cnn.com)

 

October 11, 2023 - Steve Scalise wins Republican vote for House speaker nominee

House Republicans picked Rep. Steve Scalise as their nominee for speaker on Wednesday — but the Louisiana Republican lacks the votes needed to win the gavel.

www.cnn.com

 

  • 하원 공화당은 수요일에 스티브 스칼리스 하원 의원을 의장 후보로 지명했지만, 루이지애나 공화당원은 의사봉을 잡는 데 필요한 표가 부족합니다.
  • 하원은 목요일 정오까지 휴회하며 공화당원들은 이제 스칼리스가 계급 내 반대 때문에 의장이 될 가능성이 암울한 전망에 직면하고 있다고 우려하고 있습니다.
  • 앞서 스칼리스는 하원의장 후보 선출을 위한 공화당 비공개 투표에서 짐 조던 의원을 제치고 승리했습니다. 이 회의는 또한 의장 후보를 선출하는 데 필요한 문턱을 높이자는 제안을 거부했는데, 이는 의사봉을 차지하기 위한 지저분한 공개 싸움을 막기 위한 것이었습니다.
  • 하원의장이 선출될 때까지 하원은 사실상 마비 상태이며, 이스라엘의 하마스와의 전쟁으로 인해 새로운 긴박성을 띠고 있는 전례 없는 상황입니다.

 

 


- Bbc.com
Pomfret, Vermont: The fall foliage town that banned influencers - BBC Travel

 

Pomfret, Vermont: The fall foliage town that banned influencers

As hordes of photographers began descending on a small, rural community to capture its vibrant autumnal colours, local residents fought back – and won.

www.bbc.com

  • 가을 단풍 인스타그램화: 미국 버몬트 주의 작은 시골 마을 폼프렛은 가을에 단풍을 보러 오는 관광객들로 인해 문제가 발생했습니다. 특히, 슬리피 할로우 팜이라는 사적인 농장이 소셜 미디어에서 유명해지면서, 관광객들이 무단으로 진입하고, 쓰레기와 배설물을 버리고, 주민들을 괴롭히는 등의 행위를 하였습니다.
  • 도로 폐쇄 조치: 폼프렛 주민들은 이러한 상황에 대응하기 위해 GoFundMe라는 크라우드 펀딩 사이트를 통해 자금을 모아, 단풍의 정점인 9월 23일부터 10월 15일까지 슬리피 할로우 팜으로 가는 도로를 비주민에게 폐쇄하였습니다. 이 조치는 관광객들의 분노를 사기도 했습니다.
  • 관광객에 대한 태도: 폼프렛 주민들은 관광객들을 반대하는 것이 아니라, 자신들의 고향에 존중을 갖고 방문하기를 바란다고 말했습니다. 인근의 우드스탁이라는 마을은 관광객들을 환영하고, 그들에게 많은 서비스와 볼거리를 제공하고 있습니다. 폼프렛의 셰리프는 "버몬트의 자연 아름다움을 즐기고, 상점과 공급자들을 방문하고, 주변을 돌아보세요. 그러나 사람들의 집과 재산에 대한 존중을 갖으세요. 방문해 주시길 바랍니다, 그냥 존중하세요."라고 말했습니다.

 

- Ft.com

Federal Reserve determined to ‘proceed carefully’ on inflation policy | Financial Times (ft.com)

 

Federal Reserve determined to ‘proceed carefully’ on inflation policy | Financial Times

Make informed decisions with the FT Keep abreast of significant corporate, financial and political developments around the world. Stay informed and spot emerging risks and opportunities with independent global reporting, expert commentary and analysis you

www.ft.com

  • 연준의 9월 금리 결정: 연방공개시장위원회 위원들은 9월에 금리 결정에 대해 "신중하게 진행해야 한다"는 데 동의했습니다. 관계자들은 인플레이션 목표 달성에 대한 "양면"의 위험을 인식하고 통화정책을 당분간 제한적으로 유지하기로 했습니다.
  • 금리 인상 가능성: 회의 당시 관계자들은 또 다른 금리 인상 가능성에 무게를 두고 있었습니다. 참석자의 "대다수"는 추가 인상이 적절할 수 있다고 제안했으며, "일부"는 추가 인상이 필요하지 않다고 말했습니다.
  • 국채 시장 매도의 영향: 회의록 공개 이후 국채 수익률이 상승하면서 금융 여건이 긴축되었습니다. 일부 중앙은행 관계자들은 이를 통화 정책 결정에 반영할 필요가 있다고 말했습니다.

- Economist.com
Living to 120 is becoming an imaginable prospect (economist.com)

 

Living to 120 is becoming an imaginable prospect

Efforts to slow ageing are taking wing

www.economist.com

  • 장수의 비약: 장수의 비약은 수세기 동안 사기꾼들의 전유물이었지만, 최근에는 과학자들과 억만장자들이 관심을 갖고 있다. 일반인들도 적절한 행동과 약물을 통해 수십 년을 더 살 수 있다고 생각하기 시작했다.
  • 노화와 관련된 생물학적 과정: 노화와 관련된 생물학적 과정은 실험실 동물에서 노화를 지연시키는 것으로 보이는데, 이를 조작하는 것이 장수의 비약의 핵심 아이디어다. 예를 들어, 칼로리 제한, 세노센트 세포 제거, 염색체 상의 에피제네틱 마커 변경 등이 있다.
  • 인간에 대한 시험 부족: 이러한 아이디어들은 아직 인간에 대해 정식으로 시험되지 않았다. 이는 약물 승인 기관이 노화를 치료 가능한 상태로 인정하지 않기 때문이기도 하고, 이러한 연구가 비용과 복잡성이 많이 들기 때문이기도 하다. 그러나 더 많은 연구가 필요하고 정부가 이를 촉진해야 한다.
  • 사회적 파급력: 많은 사람들이 훨씬 오래 살게 되면 광범위한 영향을 미칠 것이다. 가장 분명한 것은 일하는 기간이 연장될 것이라는 점이다. 시간이 지남에 따라 더 깊은 변화가 일어날 수도 있다. 예를 들어, 사람들은 더 멀리 있는 위협에 대해 더 관심을 갖게 될 수 있고, 가족 구조도 변화할 수 있다.

 

- Scmp.com

Exclusive: It is time China started taking Europe more seriously, says EU foreign policy chief Josep Borrell | South China Morning Post (scmp.com)

 

Exclusive: China needs to take EU more seriously, bloc’s foreign policy chief says

Josep Borrell urges Beijing to accept downturn in relations is not simply an extension of its rivalry with the US and that the bloc has its own interests to consider.

www.scmp.com

  • EU의 중국 메시지: EU의 최고 외교안보대표인 Josep Borrell은 중국에게 자신들의 관계가 미국과의 경쟁의 연장이 아니라는 것을 받아들이고, 블록이 고려해야 할 자신들의 이익이 있다는 것을 알려줄 메시지를 가지고 상하이에 도착했다.
  • 우크라이나 전쟁의 영향: Borrell은 EU가 우크라이나 전쟁에서 "공격자와 침략당한 나라 사이에서 중립을 유지하는 것은 어떻게 가능한가"라고 묻는다. 그는 중국이 우크라이나의 평화 제안에 더 참여할 수 있으며, 우크라이나를 설득하기 위해 더 많은 일을 해야 한다고 말했다.
  • 무역 불균형과 시장 접근 문제: Borrell은 EU와 중국 사이의 무역 적자가 급격히 증가하고 있으며, 이는 유럽 기업들이 중국에서 계속해서 시장 접근 문제에 직면하고 있다는 것을 반영한다고 말했다. 그는 중국이 유럽에게 덜 매력적으로 보인다고 주장했다.
  • 대만 해협의 긴장: Borrell은 EU가 "일중정책"에 전적으로 헌신하고 있으며, 어떤 측면에서도 대만을 독립국으로 인정하지 않는다고 말했다. 그러나 그는 그 안에서도 EU가 대만과 양자 관계를 유지할 권리가 있다고 말했다.
728x90