[2024년 4월 18일 NYT]
이스라엘과 이란의 충돌로 인한 오산으로 사태가 확대되다
-이스라엘 관리들은 시리아의 이란 고위급 목표물에 대한 공격을 도발로 보지 않았으며, 공격이 일어나기 직전까지 미국에 미리 알리지 않았다고 말했습니다.
- 이스라엘과 이란의 충돌: 이스라엘은 시리아에 있는 이란 대사관 복합 건물에서 고위 이란 지휘관을 공격하여 여러 명을 사살했습니다. 이스라엘은 미국에 공격 직전까지 이 사실을 알리지 않았습니다.
- 미국의 반응: 미국은 공개적으로 이스라엘을 지지했지만, 사적으로는 이스라엘의 공격적인 행동에 대해 분노를 표했습니다.
- 긴장 고조: 이스라엘의 공격 이후 이란은 예상치 못한 대규모 반격을 가했고, 이로 인해 양국 간의 긴장이 고조되었습니다.
- 국제적 우려: 이스라엘과 이란 간의 충돌이 전면전으로 번질 수 있다는 우려가 제기되고 있습니다.
[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]
[기사 원문 링크] Miscalculation Leads to Escalation as Israel and Iran Clash - The New York Times (nytimes.com)
[Quillbot으로 기사 요약]
이스라엘은 4월 1일 시리아 주재 이란 대사관 건물에서 이란의 고위 지휘관 여러 명이 사망한 공습을 목전에 두고 있었습니다. 공격 후 고위급 논의에 참여한 복수의 미국 관리들에 따르면 이스라엘은 이란이 강력하게 대응하지 않을 것이라고 생각하며 오판했다고 합니다. 토요일, 이란은 이스라엘을 향해 300여 대의 드론과 미사일로 보복 공습을 가했는데, 이는 예상치 못한 대규모 대응이었지만 피해는 미미했습니다.
이 사건은 이스라엘과 이란 간의 오랜 분쟁에서 불문율이었던 교전 규칙이 최근 몇 달 동안 급격하게 바뀌면서 양측이 상대방의 의도와 반응을 가늠하기가 그 어느 때보다 어려워졌다는 것을 분명히 보여주었습니다. 10월 7일 이란의 동맹인 하마스가 이스라엘을 공격하고 이스라엘이 가자 지구를 폭격한 이후, 확전과 오판이 거듭되면서 전면전으로 번질 수 있는 보복 사이클에 대한 두려움이 커지고 있습니다.
이스라엘 관리들은 이스라엘 지도자들에게 성공적인 방어를 승리로 간주하고 더 이상의 대응은 거의 또는 전혀 필요하지 않다고 말하고 있습니다. 그러나 이스라엘 관리들은 이란의 공격에 대해 또 다른 대응이 필요하다고 주장하고 있으며, 이란은 더 강력한 무력으로 대응할 것이라고 밝혀 상황을 더욱 불안정하게 만들고 있습니다.
이제 문제는 이스라엘이 이란이 새로운 국가 대 국가 폭력을 유발하지 않고 게임의 규칙을 다시 쓰지 못하도록 어떻게 대응할 것인가 하는 것입니다. 로이드 J. 오스틴 3세 국방장관은 4월 3일 요아브 갈란트 이스라엘 국방장관과의 통화에서 워싱턴 포스트의 이전 보도를 확인하며 직접 불만을 표시했다고 미국 관리들이 밝혔습니다.
중동에서 미군의 취약성은 이스라엘-하마스 전쟁 초기에 이란의 지원을 받는 민병대가 반복적으로 공격하여 3명이 사망하고 100명 이상이 부상을 입었을 때 분명하게 드러났습니다. 이러한 공격은 2월 초에 미국의 보복과 이란에 대한 경고가 있은 후에야 중단되었습니다. 이란 정부는 이례적으로 공개적이고 광범위한 외교 캠페인을 펼치며 이번 공격을 주권 침해로 간주하고 보복이 필요하다는 입장을 밝혔습니다. 미국은 이란에 자신은 개입하지 않았으며 전쟁을 원하지 않는다는 점을 분명히 했습니다. 이란 정부는 미국과 메시지를 교환하고 있으며 호세인 아미르 압돌라히안 외무장관이 역내 국가 대표, 유럽 고위 관리, 유엔 지도자들과 대화를 나누고 있다고 공개했습니다. 미국과 이스라엘 정보기관은 이란의 의도를 파악하기 위해 긴밀히 협력했습니다. 이란의 메시지는 이스라엘의 반격을 유도하지 않기 위해 공격을 완화하겠다는 것이었습니다. 이스라엘의 군과 정보기관은 처음에 이란이 이스라엘을 향해 지대지 미사일을 10발 이하로 발사할 것으로 예상했고, 이를 "늦은 단풍"이라는 암호명으로 명명했습니다.
미군은 이란과 이스라엘 사이에 있는 요르단을 비롯해 이스라엘, 영국, 프랑스, 요르단 군과 함께 공중 방어 노력을 조율했습니다. 미국과 이스라엘은 수년 동안 공동 탐지 및 경보 기능을 갖춘 지역 방공 시스템을 개발하기 위해 협력해 왔습니다. 토요일 이란 공격의 첫 번째 물결은 185대의 저속 드론으로 구성되었으며, 이 드론은 이스라엘에 도달하기 몇 시간 전에 전 세계로 퍼졌습니다. 이란은 110발의 탄도 미사일을 발사하여 이스라엘의 탄도 미사일 방어 시스템에 대한 첫 번째 주요 테스트를 진행했습니다. 대부분의 드론과 미사일은 이스라엘에 도달하기 전에 미국, 영국, 프랑스, 이스라엘, 요르단의 전투기와 방공 시스템에 의해 격추되었습니다. 이 공격으로 공군 기지 한 곳에 경미한 피해만 입었고 심각한 부상자는 한 명에 불과했습니다. 이란 외무부와 혁명수비대는 오만 정부와 핫라인을 열어 미국과 메시지를 주고받았습니다. 이스라엘의 전쟁 내각은 이란의 대규모 공격이 발생할 경우 이란 내 목표물에 대한 광범위한 공격 계획을 수립하도록 군에 명령했습니다.
기사의 맥락을 읽는 이미지
'반복과 심호흡 > 타임체인' 카테고리의 다른 글
| 완화 된 규칙에도 불구하고 중국의 국경 간 데이터 흐름 체제에서 홍콩의 역할은 '제한적'이라고 변호사들은 말합니다. (0) | 2024.04.25 |
|---|---|
| 경쟁업체에 대한 정보를 수집하기 위한 아마존의 비밀 작전 내부 (1) | 2024.04.18 |
| 구글, 재난 대응을 위해 군에 AI 제공 예정 (0) | 2024.04.18 |
| 열린 질문 | '평행 우주': PR 전문가 제임스 하이모위츠, 정치에서 벗어나 미래 미중 관계의 희망을 찾다 (0) | 2024.04.18 |
| 미국 태평양 영토의 지도자, 끔찍한 경제 위기 속에서 중국으로부터 '외로운'전환에 대해 이야기합니다. (1) | 2024.03.28 |
