나발니의 죽음은 전 세계에 충격을 주었지만 푸틴에 대한 반대에 활력을 불어넣을까요?

[2024년 2월 19일 nytimes]
나발니의 죽음은 전 세계에 충격을 주었지만 푸틴에 대한 반대에 활력을 불어넣을까요?
그의 죽음은 세계 지도자와 시위대를 슬픔에 잠기게 했지만, 러시아에는 점점 더 억압적인 정책을 펼치는 지도자에 대한 카리스마 있는 대항마가 사라지게 되었습니다.

금요일 런던 주재 러시아 대사관에 투사된 알렉세이 나발니의 이미지.출처: 피터 니콜스/로이터통신

• 나발니의 죽음: 러시아 반체제 인사 알렉세이 나발니가 감옥에서 사망했습니다. 그의 죽음은 전 세계에 충격을 주었고, 푸틴 대통령에 대한 반대에 활력을 불어넣을지도 모릅니다.
• 나발니의 정치 경력: 나발니는 러시아의 부패와 푸틴의 독재에 맞서기 위해 소셜 미디어와 거리 시위를 활용했습니다. 그는 민주주의의 상징이자 미래의 대통령 후보로 자신을 간주했습니다.
• 나발니의 유산: 나발니는 넬슨 만델라나 마틴 루터 킹 주니어와 같은 역사적인 순교자들과 비교되었습니다. 그러나 그의 죽음이 러시아 내외의 정치적 변화를 가져올지는 아직 불확실합니다. 그의 미망인 율리아 나발나야가 그의 역할을 이어갈 수 있을지도 모릅니다.

[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]

[기사 원문 링크] Navalny’s Death Shocked the World, but Will It Galvanize Opposition to Putin? - The New York Times (nytimes.com)

[Quillbot으로 기사 요약]

알렉세이 나발니의 죽음은 슬픔과 분노, 정의에 대한 요구의 연쇄반응을 일으켰습니다. 카리스마 넘치는 야당 정치인이었던 나발니는 생전에는 넬슨 만델라, 마틴 루터 킹 주니어 목사와 비교되기도 했습니다. 나발니의 죽음은 중국, 인도, 이란 등이 러시아와의 전쟁에 반대하는 글로벌 연합을 촉발시켰으며, 러시아와의 거래를 계속하고 있습니다. 비평가들은 나발니의 죽음이 미국 의원들이 푸틴에 협조적인 것으로 간주되는 계기가 될 수 있다고 주장합니다. 그의 죽음 이후 모스크바에 대한 감정은 더욱 악화되었고, 유럽 연합은 인권 침해 혐의로 러시아를 블랙리스트에 올리는 법안을 채택했습니다. 나발니의 죽음은 미국 의원들이 푸틴에 협조적인 것으로 간주되는 것을 정치적으로 견디기 어렵게 만들 수 있으며, 의회의 일부 공화당 의원들이 우크라이나에 대한 추가 군사 지원을 지지하는 것을 더 어렵게 만들 수 있습니다. 뮌헨에서 브로우더는 서방 관리들에게 다른 러시아 정치범 석방을 위해 러시아를 압박하기 위해 로비를 벌였지만, 그러한 호소는 분명하지 않다는 것을 인정했습니다.

블라디미르 나발니 전 러시아 대통령을 만델라에 비유한 마이클 맥폴 전 미국 대사는 나발니의 죽음으로 미 의회 의사당에서 우크라이나를 둘러싼 논쟁이 바뀔 것으로 예상했습니다. 그는 또한 뮌헨의 복도를 걸으며 충격이 컸다고 말했습니다. 맥폴과 다른 사람들은 서방 정부가 동결된 러시아 국고로 우크라이나에 최소 3천억 달러로 추정되는 탄약을 구입하여 전쟁이 끝난 후 우크라이나를 재건할 수 있도록 캠페인을 벌이고 있습니다. 러시아 내에서는 푸틴이 대중의 저항에 직면해 있고 일반적으로 독재자에게 책임을 묻지 않는 세계에서 활동하기 때문에 나발니의 사망이 장기적으로 어떤 영향을 미칠지 예측하기 어렵습니다. 나발니는 반체제 인사라는 낙인을 거부하고 자신을 정치인, 심지어 미래의 러시아 대통령으로 생각하기로 했습니다. 이러한 결정으로 그는 박해와 투옥에 직면했던 냉전 시대의 반체제 인사들과 차별화되어 서방에서 용기 있는 저항의 상징이 되었습니다.

 

 

기사의 맥락을 읽는  이미지

 

2012년 모스크바에서 열린 집회에 참석한 나발니 씨. 신용...뉴욕 타임즈의 제임스 힐

---

토요일 모스크바에서 나발니를 추모하는 집회에서 경찰이 한 남성을 구금하고 있습니다. 신용...Reuters

---

금요일 뮌헨 안보 회의에 참석한 나발니의 미망인 율리아 나발나야. 신용...카이 파펜바흐의 수영장 사진