헤일리의 딜레마: 공화당 유권자를 소외시키지 않으면서 트럼프를 약화시키는 방법

[2024년 1월 29일 nytimes.com]
헤일리의 딜레마: 공화당 유권자를 소외시키지 않으면서 트럼프를 약화시키는 방법
"언론과의 만남"에서 니키 헤일리는 도널드 트럼프의 성폭행 명예훼손 사건에 대한 배심원단의 판결을 신뢰한다고 말하면서, 전직 대통령의 지지자들을 떼어내려고 노력한다고 말했습니다.

니키 헤일리는 도널드 트럼프가 직면한 민사 소송과 4건의 개별 형사 소송이 정치적 '마녀사냥'이라는 그의 거듭된 주장을 완전히 거부하지 않고 유권자들에게 트럼프의 법적 위험을 부드럽게 상기시키려고 노력했습니다." 루스 프렘슨/뉴욕 타임즈

• 헤일리의 딜레마: 트럼프를 약화시키면서 공화당 유권자들을 멀리하지 않는 방법을 찾는다.
• 트럼프의 법적 위기: 성폭행과 명예훼손으로 판결을 받고, 다른 4건의 형사사건에 직면한 트럼프는 희생양이라고 주장한다.
• 헤일리의 메시지 탐색: 헤일리는 트럼프의 나이, 정신력, 효율성 등을 비판하면서, 트럼프의 지지자들을 자신에게 유인하려고 노력한다.
• 헤일리의 전략과 전망: 헤일리는 남부 캐롤라이나 주 선거에서 좋은 성적을 거둬야 하지만, 트럼프의 인기와 공격에 맞서기 어렵다.

[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]

[기사 원문 링크] Haley’s Dilemma: How to Diminish Trump Without Alienating Republican Voters - The New York Times (nytimes.com)

[Quillbot으로 기사 요약]

전 사우스캐롤라이나 주지사이자 도널드 트럼프의 첫 유엔 주재 대사였던 니키 헤일리는 성폭행 혐의로 기소된 여성 E. 진 캐롤의 명예훼손에 대한 8,300만 달러 평결에 대해 변호를 맡았습니다. 헤일리는 자신에 대한 법적 소송이 민주당의 음모적 공격이라는 트럼프의 주장에 대해 배심원단의 판결을 옹호했습니다. 그녀는 뉴욕 민사 판결이 트럼프의 대통령직 복귀 자격을 박탈했다고 말하지 않았으며, 그 판단은 유권자들에게 맡겼습니다.

헤일리는 사우스캐롤라이나에서 열리는 공화당 예비선거를 4주 앞두고 보수 유권자들을 결정적으로 등을 돌리지 않으면서도 당내 유권자들에 대한 트럼프의 지배력을 약화시킬 수 있는 좁은 길을 모색하고 있다. 헤일리는 트럼프의 정신적, 육체적 민첩성에 대한 비판의 수위를 높이고, 트럼프에게 토론을 제안하고, 트럼프가 선거 유세보다 법정에서 더 많은 시간을 보내고 있다고 주장했습니다.

옷차림과 급진 좌파 민주당원이라는 비판을 받았던 니키 헤일리 전 미국 상원의원에 대한 트럼프의 공격은 그녀의 기금 모금을 강화하고 당내 동정심을 얻었습니다. 그녀를 지지하는 슈퍼 팩인 SFA 펀드는 2023년 하반기에 5,010만 달러를 모금하여 트럼프를 지지하는 주요 슈퍼 팩이 모금한 금액을 넘어섰다고 발표했습니다. 헤일리는 자신을 의심하는 경향이 있는 공화당 예비선거 유권자들에게 어필할 메시지를 찾으려고 노력해 왔습니다.

뉴저지의 크리스 크리스티 전 주지사는 트럼프의 청렴성을 정면으로 공격하려 했지만, 그가 목표로 삼은 뉴햄프셔 주에서 투표가 시작되기 전에 사퇴했습니다. 플로리다의 론 드산티스 주지사는 트럼프 2.0을 시도했지만 아이오와와 뉴햄프셔의 유권자들은 오리지널 버전을 선호했습니다.

헤일리는 트럼프보다 더 나은 후보라는 자신의 입장을 정당화하기 위해 일련의 논거를 사용하려고 노력해 왔습니다. 그녀는 트럼프가 공화당 전국위원회가 자신을 대통령 후보로 발표하도록 압력을 가하고, 헨리 맥매스터 주지사, 린지 그레이엄 상원의원, 그리고 자신의 주에 있는 다른 최고 지지자들을 낡고 부서진 워싱턴의 일부로 몰아붙이려 한다고 비난했습니다. 트럼프는 캐롤을 성폭행한 혐의로 기소되어 명예훼손으로 8,300만 달러의 실제 및 징벌적 손해배상금을 지불하라는 명령을 받았으며, 뉴욕 부동산 제국의 상당 부분을 잃을 수 있는 사업 사기 혐의로 판결을 앞두고 있습니다.

[DeepL로 기사 번역]

 

 

기사의 맥락을 읽는  이미지

SFA 펀드는 니키 헤일리를 지지하는 슈퍼 팩이다. 슈퍼 팩은 미국의 정치 조직으로, 정치인이나 정당에 직접 기부할 수 없는 대신, 선거 캠페인을 위한 광고나 홍보 등을 자금 지원하는 역할을 한다. SFA 펀드는 Stand for America라는 이름의 헤일리의 정치 조직과 연계되어 있으며, 2020년 11월에 설립되었으며, 2021년 상반기에만 540만 달러 이상의 기부금을 모았다. SFA 펀드는 헤일리의 정치적 입장과 가치관을 공유하는 사람들로부터 기부를 받으며, 헤일리의 정책적 성과와 비전을 널리 알리기 위해 노력하고 있다.