불쌍한 니키, 불쌍한 우리

[2024년 1월 25일 nytimes.com]
불쌍한 니키, 불쌍한 우리

Mark Peterson for The New York Times

뉴욕타임스의 의견 칼럼으로, 니키 헤일리의 대선 후보 지망과 트럼프 대 바이든의 재대결에 대해 다루고 있습니다. 

• 니키 헤일리의 곤경: 헤일리는 뉴햄프셔 주에서 트럼프에게 11퍼센트 차이로 패배했고, 고향인 사우스캐롤라이나 주에서도 힘겨운 경선을 치러야 합니다. 그녀의 지지자들은 점점 줄어들고 있으며, 그녀가 임명한 상원의원 팀 스콧도 그녀를 버렸습니다.
• 트럼프 대 바이든의 재대결: 트럼프는 공화당 후보로 거의 확정되었고, 바이든은 민주당의 대통령 성과를 강조하며 재선을 노립니다. 두 사람은 모두 한국전쟁 때부터 정치 활동을 해온 고령의 정치인들이며, 2020년 대선의 반복을 피하고 싶은 사람들에게는 지루한 대결이 될 것입니다.
• 다른 관심사의 필요성: 칼럼니스트는 셰익스피어의 연극을 읽거나, 다른 주의 중요한 선거에 관심을 가지거나, 테드 크루즈의 정치적 파멸을 지지하거나, 에밀리 디킨슨의 시를 외우는 등의 방법으로 대선에 대한 관심을 분산시키는 것을 제안합니다. 그녀는 트럼프의 재선 가능성에 대해서는 생각하기 싫다고 말합니다.

[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]

[기사 원문 링크] Opinion | Poor Nikki, Poor Us - The New York Times (nytimes.com)

[Quillbot으로 기사 요약]

뉴햄프셔의 투표는 니키 헤일리에게 긍정적인 신호로 받아들여져 트럼프 대 바이든의 1년 내내 이어진 선거전에서 미국을 구할 수 있을 것으로 보입니다. 11월의 총선거도 중요하지만, 사우스캐롤라이나 공화당 예비선거에 초점을 맞춰야 합니다. 트럼프에 대한 헤일리의 승리는 대단한 밤이었지만 공화당 엘리트들은 그녀를 뛰어넘을 준비를 하고 있었습니다. 팀 스콧이 헤일리를 상원 의원에 임명한 것도 그가 해변에서 무릎을 꿇고 여자 친구에게 청혼하는 사진을 게시하면서 논란의 여지가있었습니다. 론 드산티스 같은 화려한 조력자들이 선거 직전에 사퇴하면서 경선 레이스는 더욱 지루해졌습니다. 트럼프는 뉴햄프셔에서의 승리 연설에서 헤일리를 "미국을 꼴찌로 만든 패배한 후보"라고 묘사했고, 미국 전역은 트럼프와 바이든의 재대결에 대한 이야기로 넘쳐날 것입니다. 선거에서 주의를 돌리려면 셰로드 브라운 상원의원, 테드 크루즈, 에밀리 디킨슨 등 전국적으로 중요한 다른 선거에 집중하는 것도 좋습니다. 앞으로 9개월 동안은 요가를 시작하거나 플루트 연주를 배우거나 40가지의 집 개선 목록을 작성하는 등 4년을 더 준비할 수 있는 시간을 가질 수 있습니다. 그런 다음 조 바이든과 카말라 해리스가 취임 선서를 하면 린넨 옷장의 상태에 초점이 맞춰질 것입니다.