세계에서 가장 야심찬 무역로, 중동 정세 혼란으로 멈춰서다

[2024년 1월 23일 bloomberg.com]
세계에서 가장 야심찬 무역로, 중동 정세 혼란으로 멈춰서다
-새로운 아랍 철도를 통해 인도와 유럽을 연결하려는 미국 주도의 계획
-바이든은 그것을 게임 체인저라고 불렀지 만 지금은 아무데도 가지 않을 것입니다.

2023년 9월 9일 뉴델리에서 열린 G20에 참석한 모하메드 빈 살만(왼쪽부터), 나렌드라 모디, 조 바이든.사진: 사진작가: 에블린 호크스타인/AFP/게티 이미지

• 세계 최대의 무역로 계획의 정체: 유럽과 아시아를 중동을 통해 연결하는 미국 주도의 무역로 계획이 중동의 혼란으로 인해 시작하기도 전에 정체되어 있다.
• 인도-유럽 철도의 중요성: 이 계획은 인도와 유럽을 새로운 아랍 철도로 연결하여 무역과 교류를 촉진하고, 기후 변화와 중국의 영향력에 대응할 수 있는 기회를 제공한다.
• 현재의 장애물: 이 계획의 성공은 중동의 안정과 협력에 달려있는데, 이는 이라크, 시리아, 예멘 등의 내전과 이란과 사우디아라비아의 대립, 이스라엘과 팔레스타인의 갈등 등으로 인해 어려운 상황이다.
• 미래의 가능성: 바이든 대통령은 이 계획을 게임 체인저라고 부르고, 인도와 유럽의 지도자들도 이에 호응했다. 하지만 이 계획이 실현되기 위해서는 중동의 정치적 문제를 해결하고, 경제적 이익을 공유하고, 기술적 문제를 극복해야 한다.

[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]

[기사 원문 링크] World’s Most Ambitious Trade Route Stalls in Middle East Turmoil - Bloomberg

[Quillbot으로 기사 요약]

아라비아 반도를 가로지르는 새로운 철도 연결 계획인 인도-중동-유럽 경제 회랑(IMEC, India-Middle East-Europe Economic Corridor)이 이스라엘-하마스 전쟁으로 인해 중단될 위기에 처해 있습니다. 중국의 일대일로 인프라 프로그램에 대응하고 '글로벌 사우스'에서 영향력을 키우며 이스라엘과 사우디아라비아의 화해를 촉진하기 위한 이 프로젝트는 후티 반군의 공격으로 홍해 운송이 중단되고 지역 전역으로 혼란이 확산되면서 중단되었습니다. 중동에서 폭력 사태가 발생하면서 IMEC에 대한 논의에서 관심이 멀어졌습니다.

미국과 유럽은 러시아의 우크라이나 침공에 맞서 중립을 지키고 이스라엘의 가자지구 전쟁의 즉각적인 종식을 지지하는 많은 신흥 국가들과 함께 개발도상국의 지지를 얻기 위해 고군분투하고 있습니다. 7개국 그룹은 공유된 가치에 호소하기보다는 가시적인 인프라 프로젝트를 내세우며 제안 경쟁을 벌이고 있습니다.

가장 야심찬 프로젝트 중 하나였던 IMEC 프로젝트는 지난 9월 조 바이든 미국 대통령, 나렌드라 모디 인도 총리, 모하메드 빈 살만 사우디 왕세자가 참석한 주요 20개국(G20) 정상회의에서 구체화되었습니다. 그러나 혼란과 폭력의 발발로 인해 이 프로젝트는 중단되었고, 각국은 전쟁에 휘말릴 경우를 대비해 경계 태세를 갖추고 있습니다. IMEC의 붕괴는 거창한 전략적 계획도 냉혹한 지정학적 현실 앞에서 종종 좌절된다는 사실을 극명하게 보여줍니다.

[DeepL로 기사 번역]

 

 

기사의 맥락을 읽는  이미지

---

---

글로벌 영향력을 둘러싼 G-7 대 중국과 러시아의 싸움
일본에 모인 G-7 정상들은 주요 파트너 국가에 맞춘 행동 계획으로 베이징과 모스크바에 대응하는 것을 최우선 과제로 삼을 예정입니다. 하지만 그들만의 제안은 아닙니다. 

 

• G-7과 중국, 러시아의 글로벌 영향력 투쟁: G-7 정상회담에서는 베이징과 모스크바에 대항하기 위해 핵심 파트너 국가들에게 맞춤형 행동 계획을 제시할 예정이다. 그러나 그들의 제안이 유일한 것은 아니다.
• 다극화된 세계의 현실: 우크라이나 전쟁에 대한 태도에서 가장 명확하게 드러나는 것처럼, 중국, 러시아, 미국과 그 동맹들은 전략적 제3국의 정부들을 확보하기 위해 노력을 강화할 것이다.
• 다가오는 고위급 정상회담들: 5월 19일 일본에서 열리는 연례 G-7 회담을 시작으로, 여러 고위급 정상회담들이 몇 달 안에 열릴 예정이다. 이들 회담들에서는 각자의 이익과 가치를 옹호하고, 협력과 대립의 균형을 찾으려 할 것이다.