집중적인 감원, 더 적은 인원 감축: 새로운 국면에 접어든 기술 업계의 정리해고

[2024년 1월 31일 nytimes.com]
집중적인 감원, 더 적은 인원 감축: 새로운 국면에 접어든 기술 업계의 정리해고
아마존, 구글, 마이크로소프트를 비롯한 여러 기술 기업들이 이번 달에 감원을 단행했는데, 최근의 감원은 작년의 대량 감원과는 다른 양상을 띠고 있습니다.

올해 메타는 인스타그램과 페이스북에서 '기술 프로그램 관리자' 역할의 수를 줄여나가고 있습니다. 신용...뉴욕 타임즈의 이안 C. 베이츠

• 테크 기업의 최근 인력 감축: 아마존, 구글, 마이크로소프트 등의 테크 기업들이 올해 들어 작년보다 다른 방식으로 인력을 감축하고 있다. 작년에는 대규모 해고가 이뤄졌지만, 올해에는 특정 부서나 역할에 집중적으로 인력을 줄이고, 핵심 제품에 자원을 투자하고 있다.
• 테크 산업의 시장 조정: 전 세계 경제가 호황을 누리고 이자율이 낮았던 시기에 테크 기업들은 많은 인재를 채용했다. 하지만 코로나19 이후로 테크 제품의 사용량이 줄어들고, 시장의 수익성을 중시하면서 효율성을 높이기 위해 인력을 재조정하고 있다.
• 테크 스타트업의 살아남기: 작은 규모의 테크 스타트업들은 자금 조달이 어려워지고, 고객 수요가 줄어들면서 인력을 대폭 줄이거나 제품을 축소하고 있다. 일부 스타트업들은 사업 모델을 찾기 위해 여러 시도를 했지만, 이제는 결산의 시간이 왔다.

[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]

[기사 원문 링크] Focused Cuts and Fewer Layers: Tech Layoffs Enter a New Phase - The New York Times (nytimes.com)

[Quillbot으로 기사 요약]

아마존, 구글, 마이크로소프트를 비롯한 기술 기업들은 작년의 대규모 감원에 이어 새로운 비용 절감 단계에 돌입했습니다. 아마존, 구글, 마이크로소프트와 같은 대기업들은 더 적은 수의 프로젝트에 집중하고 인공지능과 같은 핵심 제품에 리소스를 집중하는 등 소규모의 타깃형 감원을 단행했습니다. 플렉스포트, 볼트, 브렉스와 같은 일부 기술 스타트업은 존폐 위기를 막기 위해 더 큰 폭의 감원을 단행했습니다. 이번 감원은 팬데믹 기간 동안 기술 기업들이 최고의 인재를 유치할 수 있었던 수년간의 글로벌 경제 호황과 제로금리에 가까운 금리에 대한 최근의 조정입니다.

스포티파이, 아마존, 애플, 마이크로소프트와 같은 일부 기술 기업들은 새로운 경쟁법을 준수하기 위해 자사 서비스에 대한 대대적인 변경을 발표했습니다. 팬데믹으로 인해 기술 제품 사용이 최고조에 달했던 시기에 비해 줄어들면서 기술 기업 경영진은 다른 생각을 할 수밖에 없었습니다.

Layoffs.fyi가 집계한 데이터에 따르면 2023년에 1,000개 이상의 기술 기업이 최대 26만 개의 일자리를 없앴습니다. 팬데믹 기간 동안 초과 고용을 인정하는 경영진이 늘어나면서 정리해고에 대한 오명은 사라졌습니다. 대기업들은 투자를 줄일 계획이거나 특정 유형의 일자리가 더 이상 필요하지 않은 분야에 대해 전략적으로 감원을 단행하고 있습니다. 불과 몇 년 전만 해도 쉽게 자본을 조달할 수 있었던 소규모 기업들도 생존을 위해 감원을 단행하고 있습니다.

올해 첫 30일 동안 약 100개의 기술 기업에서 25,000명의 해고가 발생했습니다. 마이크로소프트, 구글, 애플, 메타, 아마존은 이번 주에 분기별 재무재표를 발표하면서 업계 현황에 대한 더 많은 인사이트를 제공할 예정입니다.

실직의 물결은 갑자기 한꺼번에 일어나는 경향이 있기 때문에 "우리가 아니라 업계가 문제"라고 말하기 쉽습니다. 수백 명의 직원을 둔 중견 스타트업은 기업 공개를 앞두고 규모를 축소하고 있으며, 이로 인해 재정을 면밀히 검토해야 하는 상황에 직면했습니다. 이번 달에는 특히 비디오 게임 업계와 같은 특정 분야가 큰 타격을 받았습니다.

[DeepL로 기사 번역]

 

 

기사의 맥락을 읽는  이미지

---

캘리포니아주 마운틴뷰에 위치한 구글 본사. 구글은 올해 일부 부서에서 정리해고를 실시했습니다.  신용...뉴욕 타임즈의 이안 C. 베이츠

---