MAGA는 현실에 근거하지 않고 공포에 기반합니다.

[2024년 1월 30일 nytimes.com]
MAGA는 현실에 근거하지 않고 공포에 기반합니다.

Brandon Bell/Getty Images

이 페이지는 MAGA Is Based on Fear, Not Grounded in Reality라는 제목의 Paul Krugman의 칼럼입니다. 

• MAGA의 공포: 저자는 MAGA의 세계관이 현실과 무관한 공포에 기반한 것이라고 주장합니다. 예를 들어, 유럽이 이민자들에 의해 파괴되고 있거나, 미국 경제가 혼돈에 빠져 있거나, 뉴욕이 범죄의 둥지가 되었다는 것은 사실과 다른 것입니다.
• 현실과의 괴리: 저자는 MAGA의 지지자들이 자신의 경험과 상관없이 거짓된 정보를 믿는 경향이 있다고 지적합니다. 예를 들어, 2023년에 미국 경제가 매우 좋았음에도 불구하고, 공화당 지지자들의 대부분이 경제가 악화되고 있다고 생각했습니다.
• 미래에 대한 우려: 저자는 MAGA의 세계관이 미국의 미래에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있다고 우려합니다. 저자는 MAGA의 지지자들이 현실에 거의 저항하는 개인주의의 광신도로 변해가고 있다고 평가합니다.
• 원인과 해결책: 저자는 MAGA의 세계관이 어떻게 형성되었는지에 대한 확실한 답을 제시하지 않습니다. 저자는 미국의 상황을 이해하고 평가하기 위해서는 MAGA의 공포에 기반한 세계관을 인정해야 한다고 결론짓습니다.

[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]

[기사 원문 링크] Opinion | MAGA Is Based on Fear, Not Grounded in Reality - The New York Times (nytimes.com)

[Quillbot으로 기사 요약]

사우스다코타의 공화당 주지사 크리스티 노엠은 바이든 대통령이 미국을 유럽으로 "재구성"하고 있다고 경고했습니다. 이러한 생각은 유럽이 이민자들로 인한 혼란의 현장이라는 믿음에 기초하고 있습니다. 그러나 이러한 환상은 현실이 아니라 실제 경험과 무관한 디스토피아적 비전에 의해 주도되고 있습니다. 공화당의 정치 전략은 개인적으로 비교적 잘 살고 있는 유권자들에게 다른 사람들에게 끔찍한 일이 일어나고 있다고 말함으로써 겁을 주는 데 의존합니다. 2023년 미국 경제는 매우 좋았지만 공화당원들은 여전히 경제가 나아지는 것보다 나빠지고 있다고 믿고 있습니다. 이러한 잘못된 인식은 당파성과 밀접한 관련이 있으며, 공화당원들은 사실이 아닌 것을 믿으려는 의지가 놀라울 정도로 강합니다. 정치권의 상당 부분이 현실과 거의 동떨어진 신념을 가진 개인 숭배 집단에 가담하고 있기 때문에 미국의 미래는 좋을 수 없습니다.

[DeepL로 기사 번역]