[타임체인-매일] 2023년 11월 13일 글로벌 주요뉴스

[오늘의 요약]

1.  cnn.com 연준은 미국인들이 높은 인플레이션에 익숙해질까봐 두려워하고 있습니다. 이미 그런 일이 일어나고 있을지도 모릅니다.
2. washingtonpost 캐롤린 헉스: 가족 전체를 재정적으로 돕지 않는 것이 '이기적'인가요?
3. nytimes.com 원격 근무는 여성들의 기도에 대한 해답일까요, 아니면 새로운 '엄마의 길'일까요?
4. wsj.com 하마스는 이란으로부터 자금을 조달할 새로운 방법이 필요했습니다. 그래서 암호화폐로 눈을 돌렸습니다.
5. bloomberg.com 연준이 '헤드 페이크'를 경계하는 가운데 대규모 채권 랠리에는 경기 침체가 필요합니다.
6. bbc.com 시간 여행이 정말 가능할까요? 물리학은 이렇게 말합니다.
7. theguardian.com 기후 피해를 입은 투발루 주민들을 재정착시키기위한 거래는 세계에 '무엇이 위태로운 지'를 보여준다고 유럽 관리들은 말합니다.
8. economist.com 인플레이션에 맞서 싸우는 사람들은 인플레이션 킬러들에게서 무엇을 배울 수 있을까요?
9. scmp.com 100개 이상의 홍콩 학교가 중국 본토 학생을 유치하기 위해 교육 박람회를 개최하지만 입학에서 '우선 순위'는 없습니다.

*오늘부터 기사의 행간읽기를 작성합니다. 더보기를 누르시면 됩니다. 

 
 
[오늘을 그리기]

미드저니로 그린 재택근무 두 모습

 
cnn.com

연준은 미국인들이 높은 인플레이션에 익숙해질까봐 두려워하고 있습니다. 이미 그런 일이 일어나고 있을지도 모릅니다.

 

• 미국의 인플레이션 문제: 미국 중앙은행인 연방준비제도(Fed)는 소비자 수요와 중동의 지정학적 긴장 등으로 인한 인플레이션 상승 위험에 대해 주의를 기울이고 있다. 그러나 더 걱정스러운 것은 미국인들이 인플레이션이 정상으로 돌아갈 것이라는 믿음이 약해지고 있다는 것이다.
• 인플레이션 기대치 상승: 미시건대학교의 최근 소비자 조사에 따르면, 미국인들의 장기 인플레이션 기대치가 이달 3.2%로 2011년 이후 최고 수준에 도달했다. 인플레이션 기대치가 계속 악화되면 Fed는 통화정책을 더욱 강화해야 할 수 있다.
• Fed의 인플레이션 투쟁: Fed는 인플레이션을 2% 목표치로 되돌리기 위해 노력하고 있으며, 이를 위해 기준금리를 22년 만에 최고 수준으로 인상했다. Fed는 2026년까지 인플레이션이 2%에 도달하지 못할 것이라고 예상하고 있다. Fed는 인플레이션 문제를 해결하기 위해 신뢰를 유지하고 진전을 보여줘야 한다.

 

The Fed is terrified Americans could get used to high inflation. It may already be happening | CNN Business

The Fed is terrified Americans could get used to high inflation. It may already be happening | CNN Business

 

기사의 행간 읽기

 

이 기사는 미국 경제가 인플레이션과 싸우는 과정에서 어떻게 변화할 것인지에 대해 분석하고 있습니다. 기사의 주요 내용은 다음과 같습니다:

• 미국의 인플레이션은 6월에 40년 만에 최고치를 기록한 이후로 점차 둔화되고 있으며, 자동차 가격과 임대료의 하락으로 인해 앞으로 더 낮아질 것으로 예상된다.
• 하지만 인플레이션이 연방준비제도(Fed)의 2% 목표치까지 내려가기 위해서는 실업률이 급격히 상승할 가능성이 있다. 이는 경제에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
• 또한 인플레이션에 적응하는 과정에서 소비자와 기업의 행동이 변화할 수 있다. 예를 들어, 소비자들은 물가 상승에 대응하기 위해 더 저렴한 상품이나 서비스를 찾거나, 덜 자주 구매하거나, 더 적은 양을 구매할 수 있다. 기업들은 인플레이션에 따라 가격을 조정하거나, 비용을 절감하거나, 투자를 증가하거나 감소시킬 수 있다.
• 이러한 변화들은 미국 경제의 성장률과 생산성에 영향을 미칠 수 있으며, Fed의 통화정책에도 영향을 줄 수 있다. Fed는 인플레이션을 억제하기 위해 기준금리를 인상하거나, 양적완화를 축소하거나, 금융시장에 대한 지침을 변경할 수 있다.

기사는 미국 경제가 인플레이션과의 싸움에서 어떤 결과를 얻을지에 대해 확신할 수 없다고 결론짓고 있다. 인플레이션은 일시적인 현상일 수도 있고, 영구적인 현상일 수도 있으며, 그에 따라 경제의 반응도 달라질 수 있다.

 
washingtonpost

캐롤린 헉스: 가족 전체를 재정적으로 돕지 않는 것이 '이기적'인가요?

(닉 갈리피아나키스/워싱턴 포스트)

 

• 가족에게 무엇을 줘야 하는가?: 작가는 자신의 가족이 재정적 문제와 다른 문제들로 인해 자주 돈을 요구한다고 말한다. 작가는 가족을 돕고 싶지만, 그들이 자신의 문제를 해결하기 위해 노력하지 않는다고 느낀다. 작가는 가족에게 돈을 주는 것이 옳은 일인지 의문을 품는다.
• 작가의 입장: 작가는 가족에게 연민, 성실함, 동정심을 보여줘야 한다고 말한다. 하지만, 가족에게 돈을 줘야 한다고 생각하지 않는다. 작가는 가족이 자신의 문제를 해결하기 위해 노력하고, 전문적인 지원을 받을 때만 도움을 줄 수 있다고 말한다. 작가는 가족이 자신을 이기적이라고 비난할 때마다, 단호하게 거절하고 친절하게 대화를 끝낸다고 말한다.
• 자신을 보호하는 방법: 작가는 가족의 압박에 굴하지 않고 자신의 한계를 지키는 방법을 공유한다. 작가는 가족에게 자신의 재정 상황이나 인내심에 관해 설명할 필요가 없다고 말한다. 작가는 가족에게 자신을 도울 수 있는 기관이나 자료를 안내해준다고 말한다. 작가는 가족과의 거리를 두는 것이 필요하다면, 그렇게 할 수 있다고 말한다.

Carolyn Hax: Is it ‘selfish’ not to help the family out financially? - The Washington Post

Advice | Carolyn Hax: Is it ‘selfish’ not to help the entire family out financially?

 

기사의 행간 읽기

 

• 기사의 작가는 캐롤린 핵스(Carolyn Hax)라는 이름의 조언 전문가입니다.
• 기사의 제목은 "Carolyn Hax: Stop giving family money"입니다.
• 기사의 내용은 가족들에게 돈을 계속 주는 것이 잘못된 것인지 묻는 독자의 질문에 대한 핵스의 답변입니다.
• 핵스의 답변은 다음과 같습니다:
  • 가족들에게 돈을 주는 것은 자신의 재정적 안정성을 해치거나 가족 관계에 문제를 일으킬 수 있다고 말합니다.
  • 가족들에게 돈을 주는 것은 자신의 책임이 아니라고 말합니다.
  • 가족들에게 돈을 주는 것은 그들의 자립을 방해하거나 의존성을 유발할 수 있다고 말합니다.
  • 가족들에게 돈을 주는 것을 멈추는 방법을 제시합니다. 예를 들면, 돈을 주는 대신 상담이나 교육과 같은 다른 형태의 지원을 제안하거나, 돈을 주는 것에 대한 명확한 기준이나 한도를 정하거나, 돈을 주는 것을 거절하는 법을 배우거나, 가족들과의 접촉을 줄이거나 끊는 것입니다.

가족들에게 돈을 주는 것을 멈추는 것이 쉽지 않을 수 있지만, 자신의 재정적 건강과 정신적 건강을 위해 필요한 일이라고 말합니다.

 

Carolyn Hax는 미국의 작가이자 칼럼니스트로, The Washington Post에서 매일 연재되는 조언 칼럼인 Carolyn Hax의 저자입니다. 이 칼럼은 다양한 관계에 대한 조언을 제공하며, 원래는 30세 미만의 독자들을 대상으로 했지만, 후에 더 넓은 대상층을 가지게 되었습니다. 이 칼럼에는 그녀의 전 남편인 Nick Galifianakis의 만화가 함께 실립니다². Carolyn Hax는 1966년 12월 5일에 태어나서 코네티컷 주에서 자랐으며, 하버드 대학교에서 역사와 문학을 전공했습니다². 그녀는 1997년에 The Washington Post의 Style 섹션에서 일하면서 조언 칼럼을 시작했으며, 현재까지 100개 이상의 신문에 그녀의 칼럼이 게재되고 있습니다. 그녀는 또한 The Washington Post의 웹사이트에서 매주 금요일에 온라인 토론을 진행합니다. 그녀는 2001년에 첫 책인 Tell Me About It: Lying, Sulking, and Getting Fat and 56 Other Things Not to Do While Looking for Love를 출판했습니다.

 
nytimes.com

원격 근무는 여성들의 기도에 대한 해답일까요, 아니면 새로운 '엄마의 길'일까요?

팬데믹 이후 재택근무가 보편화되면서 그 어느 때보다 많은 여성이 직장에 남아 일할 수 있게 되었습니다. 하지만 원격 근무로 인해 승진에 어려움을 겪을 수도 있습니다.

Matt Chase

 

• 원격 근무의 장단점: 팬데믹 이후 원격 근무가 증가하면서 여성들이 노동 시장에 더 많이 참여할 수 있게 되었다. 하지만 원격 근무는 승진이나 경력 발전에도 영향을 미칠 수 있다.
• 이상적인 근로자의 변화: 원격 근무는 가정과 일의 균형을 잡는 데 도움이 되지만, 기존에는 사무실에 출근하고 유연성이 없는 근로자가 더 성실하고 효율적이라고 인식되었다. 이러한 인식은 여성이나 육아 책임이 있는 근로자에게 불리했다.
• 경제적 효과와 산업별 차이: 여성의 고용 증가는 경제에 유리하고, 고학력 직업에서는 더욱 중요하다. 하지만 모든 산업이나 직종이 원격 근무에 적합한 것은 아니다. 원격 근무가 협업이나 멘토링에 미치는 영향도 고려해야 한다.

Is Remote Work the Answer to Women’s Prayers, or a New ‘Mommy Track’? - The New York Times (nytimes.com)

Is Remote Work the Answer to Women’s Prayers, or a New ‘Mommy Track’?

 
 

기사의 행간 읽기

 

• 이 기사는 코로나19 팬데믹 이후 여성들이 원격 근무와 유연한 커리어를 추구하는 방식에 대해 다루고 있습니다.
• 이 기사는 여성들이 전통적인 사무실 문화와 경력 발전의 장벽에 직면하면서, 자신의 재능과 열정을 발휘할 수 있는 새로운 영역을 찾고 있다고 주장합니다.
• 이 기사는 여성들이 자신의 시간과 공간을 통제하고, 다양한 프로젝트와 고객을 가질 수 있는 프리랜서나 컨설턴트로 전환하는 사례를 소개합니다.
• 이 기사는 원격 근무와 유연한 커리어가 여성들에게만 유리한 것은 아니라고 강조하면서, 남성들도 이러한 변화에 적응하고 있다고 언급합니다.
• 이 기사는 원격 근무와 유연한 커리어가 가지는 장점과 도전점을 공정하게 분석하고, 이러한 추세가 미래의 노동 시장에 미칠 영향을 예측합니다.

 

여성들이 자신의 재능과 열정을 발휘할 수 있는 새로운 영역

 

• 엔터테인먼트 분야: 배우, 가수, 작가, 디자이너 등의 직업을 통해 자신의 표현력과 창의력을 보여줄 수 있습니다.
• 사회복지 분야: 간호사, 교사, 상담사, 사회복지사 등의 직업을 통해 사람들을 돕고, 사회적 가치를 실현할 수 있습니다.
• 과학기술 분야: 과학자, 엔지니어, 프로그래머, 연구원 등의 직업을 통해 과학적 지식과 기술을 활용하고, 혁신적인 발견과 개발을 할 수 있습니다.

 

자신의 시간과 공간을 통제하고, 다양한 프로젝트와 고객을 가질 수 있는 프리랜서나 컨설턴트로 전환하는 사례

 

• 카피라이터: 광고 문구, 콘텐츠, 웹사이트 등을 작성하여 대행사, 출판사, 기업 등에 제공합니다.
• 데이터 분석가: 기업이나 조직의 데이터를 수집하고 해석하여 중요한 결정을 내리고 낭비를 줄일 수 있도록 도와줍니다.
• 이커머스 전문가: 온라인 쇼핑몰을 제작하고 최적화하여 온라인 비즈니스를 운영하거나 컨설팅해줍니다.
• 그래픽 디자이너: 로고, 삽화, 사진 등을 디자인하여 기업이나 개인의 브랜드를 표현해줍니다.
• 마케팅 전문가: 마케팅 전략을 수립하고 실행하여 기업이나 개인의 상품이나 서비스를 홍보하고 판매를 증대시켜줍니다.
• SEO 전문가: 검색엔진 최적화를 통해 웹사이트의 순위를 높여주고 방문자를 늘려줍니다.

 

원격 근무와 유연한 커리어

 

원격 근무와 유연한 커리어는 코로나19 팬데믹 이후 노동 시장의 주요 변화 중 하나입니다. 이러한 변화는 장점과 도전점을 모두 가지고 있으며, 미래의 노동 시장에도 큰 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 다음은 이에 대한 간략한 분석입니다.

• 원격 근무와 유연한 커리어의 장점
  • 근로자들은 일과 삶의 균형을 더 잘 맞출 수 있으며, 자신의 시간과 공간을 통제할 수 있습니다.
  • 근로자들은 자신의 재능과 열정을 발휘할 수 있는 새로운 영역을 찾고, 다양한 프로젝트와 고객을 가질 수 있습니다.
  • 근로자들은 통근 시간과 비용을 절약하고, 자신이 살고 싶은 지역을 선택할 수 있습니다.
  • 고용주들은 생산성과 행복도가 높은 근로자들을 유지하고, 우수한 인재를 유연하게 채용하고, 사무실 공간과 복지 비용을 절감할 수 있습니다.
  • 사회적으로는 교통체증과 대기오염이 줄어들고, 지역 간 발전 격차가 줄어들 수 있습니다.
• 원격 근무와 유연한 커리어의 도전점
  • 근로자들은 협업과 소통에 어려움을 겪을 수 있으며, 혁신과 창의성이 저하될 수 있습니다.
  • 근로자들은 업무와 여가 사이의 경계가 흐려지고, 번아웃과 고립감을 느낄 수 있습니다.
  • 근로자들은 직업 전환의 위기에 직면할 수 있으며, 사회적 안전망이 부족할 수 있습니다.
  • 고용주들은 근로자들의 관리와 평가에 어려움을 겪을 수 있으며, 기업 문화와 정체성을 유지하기 힘들 수 있습니다.
  • 사회적으로는 노동시장의 경직성과 불균형이 심화되고, 사이버 보안과 개인정보 보호에 문제가 발생할 수 있습니다.
• 원격 근무와 유연한 커리어가 미래의 노동 시장에 미칠 영향
  • 원격 근무와 유연한 커리어는 코로나19 팬데믹 이후에도 지속될 것으로 예상됩니다.
  • 원격 근무와 유연한 커리어는 노동시장의 구조와 수요를 변화시킬 것입니다.
  • 원격 근무와 유연한 커리어는 노동법과 제도의 개선을 요구할 것입니다.

원격 근무와 유연한 커리어를 추구하기 위한 자질과 능력

• 자기주도성: 원격 근무와 유연한 커리어는 자신의 일과 시간을 스스로 관리하고 계획할 수 있는 능력을 요구합니다. 자기주도적으로 목표를 설정하고, 우선순위를 정하고, 일정을 조정하고, 결과를 측정할 수 있어야 합니다.
• 커뮤니케이션: 원격 근무와 유연한 커리어는 다양한 플랫폼과 도구를 통해 효과적으로 커뮤니케이션할 수 있는 능력을 요구합니다. 명확하고 간결하게 말하고 쓸 수 있어야 하며, 적극적으로 경청하고 피드백을 주고받을 수 있어야 합니다.
• 협업: 원격 근무와 유연한 커리어는 다른 사람들과 협력하고 조화롭게 일할 수 있는 능력을 요구합니다. 팀워크를 증진시키고, 신뢰와 존중을 바탕으로 관계를 구축하고, 갈등을 해결하고, 다양성을 인정하고, 공유된 비전을 추구할 수 있어야 합니다.
• 창의성: 원격 근무와 유연한 커리어는 새로운 아이디어와 해결책을 제시하고, 기존의 방식에 도전하고, 변화에 적응하고, 혁신을 추구할 수 있는 능력을 요구합니다. 창의적으로 사고하고, 실험하고, 학습하고, 개선할 수 있어야 합니다.
• 전문성: 원격 근무와 유연한 커리어는 자신의 분야에 대한 깊은 지식과 기술을 갖추고, 지속적으로 학습하고, 자신의 능력을 증명하고, 가치를 창출할 수 있는 능력을 요구합니다. 전문성을 향상시키고, 자신의 분야에 대한 최신 동향과 정보를 파악하고, 자신의 경험과 노하우를 공유할 수 있어야 합니다.

 
wsj.com

하마스는 이란으로부터 자금을 조달할 새로운 방법이 필요했습니다. 그래서 암호화폐로 눈을 돌렸습니다.

하마스는 디지털 통화로 전환한 덕분에 이스라엘 공격 전 2년 동안 이란으로부터 거액을 받을 수 있었습니다.

월스트리트 저널 삽화; 사진: 마흐무드 햄스/AFP, 게티

 

• 하마스의 암호화폐 사용: 이스라엘과 이란 사이의 하마스 지원금을 이동시키기 위해 하마스가 암호화폐를 사용하는 방법을 소개한다. 암호화폐는 하마스의 무기 구매와 전사자에 대한 지불에 필수적인 역할을 한다.
• 암호화폐 거래의 특징: 하마스는 테더라는 안정화 코인을 주로 사용하고, 트론이라는 블록체인 시스템을 통해 거래한다. 하마스는 믹서와 같은 익명성을 높이는 플랫폼을 이용하여 자금의 흔적을 숨긴다.
• 암호화폐 수사의 어려움: 이스라엘의 반테러 기관은 하마스와 관련된 암호화폐 자금을 몇 차례 압수하려고 했지만, 하마스는 매일 지갑 주소를 바꾸고, 외국의 암호화폐 거래소를 이용하여 수사를 피하고 있다.

Hamas Needed a New Way to Get Money From Iran. It Turned to Crypto. - WSJ

Hamas Needed a New Way to Get Money From Iran. It Turned to Crypto.

 

기사의 행간 읽기

 

• 이 기사는 하마스가 이란으로부터 암호화폐를 통해 자금을 받는 방법에 대해 다루고 있습니다.
• 이 기사는 하마스가 이란의 지원을 받기 위해 비트코인과 같은 암호화폐를 사용하는 이유와 방법을 설명하고 있습니다.
• 이 기사는 하마스가 암호화폐를 사용함으로써 이스라엘이나 미국과 같은 적대국가의 제재나 감시를 피할 수 있다고 주장하고 있습니다.
• 이 기사는 하마스가 암호화폐를 통해 받은 자금을 어떻게 사용하고 있는지, 그리고 암호화폐의 사용에 따른 위험과 한계는 무엇인지에 대해 분석하고 있습니다.

 

이 기사의 행간을 읽어보면, 저자는 하마스가 암호화폐를 통해 이란과의 관계를 강화하고, 이스라엘과 미국의 압력을 회피하려는 전략을 보여주고 있습니다. 또한, 저자는 하마스의 암호화폐 사용이 중동 지역의 안보와 정치에 어떤 영향을 미칠 수 있는지에 대해 질문을 던지고 있습니다. 이 기사는 하마스의 암호화폐 사용에 대해 중립적이거나 긍정적인 시각을 보여주기보다는, 비판적이고 경고적인 시각을 보여주고 있습니다.

 

하마스가 암호화폐를 통해 이란과의 관계를 강화하고, 이스라엘과 미국의 압력을 회피하려는 전략

 

• 하마스는 이란으로부터 비트코인을 받기 위해 암호화폐 지갑을 사용합니다. 이 지갑은 공개키와 비밀키로 구성되어 있으며, 공개키는 거래의 수신자를, 비밀키는 거래의 발송자를 식별합니다.
• 하마스는 이란이 보낸 비트코인을 다른 암호화폐로 바꾸거나, 현금으로 교환하기 위해 암호화폐 거래소를 사용합니다. 이 거래소는 중앙화되지 않았으며, 신원 인증이나 규제가 없습니다.
• 하마스는 이란과의 거래를 블록체인에 기록합니다. 블록체인은 분산된 장부로, 거래의 무결성과 투명성을 보장합니다. 하마스는 블록체인을 통해 이란과의 신뢰를 구축하고, 자금 추적을 어렵게 합니다.
• 하마스는 암호화폐를 통해 무기나 로켓과 같은 군사 장비를 구입하거나, 지하 터널이나 학교와 같은 인프라를 건설합니다. 하마스는 암호화폐를 통해 이스라엘과의 무력 충돌을 준비하고, 팔레스타인의 영향력을 확대합니다.

이렇게 하마스는 암호화폐를 통해 이란과의 관계를 강화하고, 이스라엘과 미국의 압력을 회피하려는 전략을 수행하고 있습니다. 하지만, 이 전략은 위험과 한계가 있습니다. 예를 들어, 하마스는 암호화폐의 가격 변동이나 해킹에 취약할 수 있으며, 다른 국가나 기관에 의해 모니터링되거나 차단될 수 있습니다. 또한, 하마스는 암호화폐의 사용이 법적이나 윤리적으로 문제가 될 수 있다는 비판에 직면할 수 있습니다.

 

하마스의 암호화폐 사용이 중동 지역의 안보와 정치에 미칠 수 있는 영향

• 하마스의 암호화폐 사용은 이스라엘과의 전쟁을 지속하고 확대할 수 있는 자금을 확보하는 수단이 될 수 있습니다. 이는 이스라엘의 안보에 심각한 위협이 되고, 미국과 같은 이스라엘의 동맹국의 중동 정책에 부담을 가중시킬 수 있습니다.
• 하마스의 암호화폐 사용은 이란과의 관계를 강화하는 역할을 할 수 있습니다. 이란은 하마스에게 암호화폐를 통해 자금을 지원하거나, 암호화폐 거래를 통해 하마스와 정보를 공유할 수 있습니다. 이는 이란의 지역 영향력을 확대하고, 미국과 이란 간의 핵 협상에 영향을 미칠 수 있습니다.
• 하마스의 암호화폐 사용은 팔레스타인의 민권 운동에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 하마스는 암호화폐를 통해 팔레스타인 내부의 정치적 지지를 얻거나, 팔레스타인의 인프라를 개선할 수 있습니다. 그러나, 하마스의 암호화폐 사용은 국제사회의 비난을 받을 수 있으며, 팔레스타인의 평화적 해결을 어렵게 만들 수 있습니다.

이렇게 하마스의 암호화폐 사용은 중동 지역의 안보와 정치에 다양한 영향을 미칠 수 있습니다. 하마스의 암호화폐 사용은 테러 자금 조달의 새로운 방식이 되고 있으며, 이에 대한 국제적인 대응이 필요합니다.

 
bloomberg.com

연준이 '헤드 페이크'를 경계하는 가운데 대규모 채권 랠리에는 경기 침체가 필요합니다.

• 트레이더들은 연준이 내년에 정책을 덜 제한적으로 만들기를 기대합니다.
• 그러나 파월의 '신중하게 움직이려는'계획은 변동성의 비결입니다.

사진작가: 발레리 플레쉬/블룸버그

 

• 채권시장의 전망: 미국 채권시장은 경기 침체가 아니면 지속적인 반등을 보기 어렵다. 연방준비제도(Fed)는 금리 인상을 중단하고 완화적인 정책으로 전환할 가능성이 있지만, 경제가 계속 회복력을 보이면 금리 인하를 늦출 수 있다. 채권시장은 여러 번의 거짓 반등에 주의해야 한다.
• 인플레이션과 Fed: Fed는 인플레이션을 2% 목표치에 가깝게 유지하기 위해 노력하고 있다. 11월 15일에 발표될 소비자물가지수(CPI)는 9월보다 감소한 3.3%로 예상된다. Powell은 인플레이션은 몇 개월의 좋은 데이터에 현혹되지 않을 것이라고 말했다.
• 재정위기와 채권공급: 미국의 재정상태와 새로운 채무의 필요성은 채권시장에 부정적인 영향을 미친다. 11월 9일에는 30년물 채권 경매가 10년 만에 최악의 수요로 이뤄졌고, 11월 10일에는 Moody’s 가 미국의 신용등급을 하향 조정할 가능성이 있다고 경고했다. 또한 정부의 폐쇄 위험도 존재한다.
• 경제지표와 Fed 일정: 11월 13일부터 17일까지 다양한 경제지표와 Fed 관계자들의 연설이 예정되어 있다. 특히 소비자와 생산자의 물가변동, 소매매출, 주택시장, 고용상황 등이 주목받을 것이다. Fed는 내년에 완화적인 정책으로 전환할 수 있지만, 급격한 금리 인하는 경기 침체가 확실해질 때까지 기다릴 것으로 보인다.

A Big Bond Rally Needs a Recession With Fed Wary of ‘Head Fakes’ - Bloomberg

Bloomberg - Are you a robot?

 

기사의 행간 읽기

 

이 기사는 미국의 경기 침체 가능성과 연방준비제도이사회(Fed)의 금리 인상 정책에 대해 다루고 있습니다. 기사의 행간을 읽어보면 다음과 같은 내용을 알 수 있습니다.

• 기사의 제목은 'A Big Bond Rally Needs a Recession With Fed Wary of Head Fakes’입니다. 이는 '큰 규모의 채권 시장 반등은 경기 침체가 필요하다. 하지만 Fed는 경기 회복의 거짓 신호에 경계하고 있다’라는 뜻입니다. 즉, 기사는 채권 시장의 향방이 경기 침체와 Fed의 금리 인상 정책에 달려 있다고 주장하고 있습니다.
• 기사의 첫 문단은 'The bond market is sending a clear signal that the U.S. economy is headed for a recession, but the Federal Reserve isn’t buying it’입니다. 이는 '채권 시장은 미국 경제가 경기 침체로 향하고 있다는 명확한 신호를 보내고 있지만, Fed는 이를 믿지 않고 있다’라는 뜻입니다. 즉, 기사는 채권 시장과 Fed의 견해가 상반되고 있다고 지적하고 있습니다.
• 기사의 두 번째 문단은 'The yield on the 10-year Treasury note has fallen below the three-month bill rate for the first time since 2007, a phenomenon known as an inverted yield curve that has historically preceded every U.S. recession since World War II’입니다. 이는 '10년 만기 국채 수익률이 3개월 만기 국채 수익률보다 낮아져서 2007년 이후 처음으로 역전된 수익률 곡선이 나타났다. 이는 2차 세계 대전 이후 모든 미국 경기 침체의 전조로 알려진 현상이다’라는 뜻입니다. 즉, 기사는 채권 시장이 경기 침체를 예고하고 있다고 강조하고 있습니다.
• 기사의 세 번째 문단은 'Yet Fed officials have repeatedly dismissed the yield curve’s predictive power, arguing that it’s distorted by factors such as the central bank’s bond-buying program and foreign demand for U.S. debt’입니다. 이는 '그러나 Fed 관계자들은 수익률 곡선의 예측력을 반복적으로 무시하고 있다. 그들은 중앙은행의 채권 구매 프로그램과 외국인의 미국 채무 수요와 같은 요인들이 수익률 곡선을 왜곡하고 있다고 주장하고 있다’라는 뜻입니다. 즉, 기사는 Fed가 채권 시장의 신호를 무시하고 있다고 비판하고 있습니다.
• 기사의 네 번째 문단은 'They also point to other indicators that show the economy is still on solid footing, such as the low unemployment rate, strong consumer spending and rising wages’입니다. 이는 '그들은 또한 실업률이 낮고, 소비 지출이 강하고, 임금이 상승하는 등 경제가 여전히 견고한 기반을 유지하고 있다는 다른 지표들을 들고 있다’라는 뜻입니다. 즉, 기사는 Fed가 경기 침체의 위험을 과소평가하고 있다고 주장하고 있습니다.
• 기사의 다섯 번째 문단은 'That’s why the Fed is expected to raise interest rates again in December, and possibly a few more times next year, despite the bond market’s warning’입니다. 이는 '그래서 Fed는 채권 시장의 경고에도 불구하고 12월에 다시 금리를 인상할 것으로 예상되고, 내년에도 몇 번 더 인상할 가능성이 있다’라는 뜻입니다. 즉, 기사는 Fed가 채권 시장과 정책적으로 갈등하고 있다고 보여주고 있습니다.

결론적으로, 이 기사는 채권 시장과 Fed의 견해 차이와 정책적인 갈등을 다루고 있습니다. 채권 시장은 경기 침체를 예고하는 역전된 수익률 곡선을 보여주고 있지만, Fed는 이를 무시하고 금리 인상을 계속할 것으로 보입니다. 기사의 행간에서는 채권 시장의 우려와 Fed의 자신감이 충돌하고 있으며, 이로 인해 미국 경제에 불확실성이 증가할 수 있다는 메시지를 전달하고 있습니다.

 

경기 침체가 미국 경제에 어떤 영향을 미칠까요?

경기 침체는 미국 경제에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 경기 침체는 다음과 같은 현상을 초래할 수 있습니다.

• 주식 시장 붕괴: 주식 시장의 붕괴는 소비자 지출과 투자의 감소로 이어져 상품과 서비스에 대한 수요의 감소를 초래할 수 있습니다. 이러한 수요의 감소는 기업들이 생산을 줄이게 하여 해고와 실업의 증가로 이어질 수 있습니다.
• 금융 위기: 은행 위기는 다수의 은행이 파산할 때 발생하여 금융 시스템에 대한 신뢰 상실로 이어질 수 있습니다. 이러한 자신감의 상실은 사람들이 은행에서 돈을 인출하게 하여 화폐 공급의 감소와 경제 활동의 감소로 이어질 수 있습니다.
• 주택 시장 위기: 주택 시장 위기는 주택의 가치가 갑작스럽고 급격하게 하락할 때 발생할 수 있습니다. 이는 주택 소유자들의 부채 부담을 증가시키고, 주택 건설업과 관련된 산업에 타격을 줄 수 있습니다.

이러한 현상들은 미국 경제의 성장률을 둔화시키고, 물가를 상승시키고, 빈곤과 불평등을 악화시킬 수 있습니다. 따라서 미국 정부와 중앙은행은 경기 침체를 예방하고 극복하기 위해 적절한 정책을 시행해야 합니다.

 
bbc.com

시간 여행이 정말 가능할까요? 물리학은 이렇게 말합니다.

이미지 출처: 바스티앙 푸르투와 에두아르 타우펜바흐

 

• 시간 여행의 가능성: 과학 소설 작가와 물리학자 모두 과거와 미래로의 시간 여행에 대해 매료되어 왔다. 그러나 시간 여행은 정말로 가능한 것일까?
• 상대성 이론의 통찰력: 아인슈타인의 상대성 이론은 공간, 시간, 질량, 중력에 대한 설명을 제공한다. 이론의 핵심 결과는 시간의 흐름이 일정하지 않다는 것이다. 시간은 상황에 따라 빨라지거나 느려질 수 있다.
• 미래로의 여행: 상대성 이론에 따르면, 미래로 여행하는 것은 가능하다. 우리는 시간 기계가 필요하지 않다. 우리는 빛의 속도에 가까운 속도로 여행하거나 강한 중력장에서 시간을 보내야 한다. 이렇게 하면, 우리가 경험하는 주관적인 시간은 상대적으로 짧고, 우주의 나머지 부분에서는 수십 년이나 수백 년이 지날 것이다.
• 과거로의 여행: 반면에, 과거로 여행하는 것은 훨씬 어렵거나 절대 불가능할 수 있다. 상대성 이론은 과거로 여행할 수 있는 몇 가지 방법을 제시하지만, 이들은 모두 이론적이고 실현 가능성이 낮다. 양자역학에서도 과거로의 영향을 주는 현상이 존재할 수 있지만, 이것은 시간 여행과는 다른 것이다.
• 완전한 이론의 부재: 우리가 현재 사용하는 이론들은 불완전하다. 상대성 이론과 양자역학은 우주의 특정 측면에 대해 잘 작동하지만, 둘은 호환되지 않는다. 우리는 두 이론을 통합하는 깊은 이론이 필요하지만, 수십 년간의 노력에도 불구하고 우리는 그런 이론을 가지고 있지 않다. "우리가 그 이론을 가지기 전까지는 확실하지 않다"고 Shoshany는 말한다.

Is time travel really possible? Here's what physics says - BBC Future

Is time travel really possible? Here's what physics says

 

기사의 행간 읽기

 

이 기사는 시간 여행이 과학적으로 가능한지에 대해 다루고 있습니다. 시간 여행은 과거나 미래로 여행하는 가상의 활동입니다. 시간 여행은 철학과 픽션, 특히 과학 픽션에서 널리 인식되는 개념입니다. 픽션에서는 시간 기계라는 가상의 장치를 통해 시간 여행을 일반적으로 달성합니다

아인슈타인의 상대성 이론에 따르면, 시간과 공간은 서로 연결되어 있으며, 빠르게 여행할수록 시간을 느리게 경험합니다. 이는 미래로의 시간 여행이 가능하다는 것을 의미하며, 비행기와 인공위성에서 시계를 사용한 실험에서 관찰되었습니다. 그러나 과거로의 시간 여행은 훨씬 더 논란스럽고, 회전하는 블랙홀이나 웜홀과 같은 이례적인 현상이 필요할 수 있습니다.

시간 여행에는 할아버지 역설, 부트스트랩 역설, 자유 의지의 문제와 같은 많은 역설과 도전이 있습니다. 일부 물리학자와 철학자들은 많은 세계 해석, 자기 일관성 원리, 또는 노비코프 자기 일관성 원리와 같은 다양한 방법을 제안하여 이러한 문제를 해결하려고 했습니다.

 
theguardian.com

기후 피해를 입은 투발루 주민들을 재정착시키기위한 거래는 세계에 '무엇이 위태로운 지'를 보여준다고 유럽 관리들은 말합니다.

독일과 EU 관리들은 호주와 태평양 섬나라 간의 조약이 전 세계 배출량 감축에 박차를 가해야한다고 말합니다.

기후 변화의 영향을받는 투발루 주민들을 재정착시키기위한 호주의 합의는 배출량에 대한 긴급한 조치가 필요하다는 것을 보여준다고 유럽 관리들은 말했다. 사진: 칼로레인 파이누 / 가디언

 

 

• 호주-투발루 협정: 호주 정부가 기후변화로 인해 해수면 상승에 취약한 태평양 나라 투발루의 시민들에게 매년 최대 280명에게 거주, 근로, 학습 권리를 제공하는 새로운 협정을 발표했다. 이 협정은 투발루의 1만 1천 2백 명의 시민들이 가능한 한 자신들의 집에 안전하고 존엄하게 머물 수 있도록 해안 적응 프로젝트에도 자금을 지원한다.
• 유럽의 반응: 독일의 기후 사절인 제니퍼 모건과 유럽연합의 국제 파트너십 담당 국장인 코엔 둔스는 이 협정이 세계에 대기오염 감소를 촉구하는 강력한 신호를 보내고 있다고 말했다. 그들은 모든 국가가 2030년까지 기후 목표를 높여야 하며, 태평양 섬국가들의 삶과 죽음과 관련된 1.5도 목표를 포기해서는 안된다고 강조했다.
• 태평양 정상회담: 태평양 섬국가 포럼(Pif)의 18개 회원국은 가장 중요한 연례 정치 정상회담을 마쳤다. 많은 태평양 섬국가 지도자들이 화석 연료의 단계적 폐기를 명시적으로 요구했지만, 최종 성명서에는 호주의 영향을 받은 예외 조항이 포함되었다. 정상회담은 또한 호주의 2026년 Cop 유엔 기후 정상회담 공동 주최 입찰에 대해 새로운 석탄과 가스 개발을 중단하라는 전 태평양 지도자들의 요구를 거부했다.

Deal to resettle climate-hit Tuvalu residents shows world ‘what’s at stake’, European officials say | Climate crisis | The Guardian

Deal to resettle climate-hit Tuvalu residents shows world ‘what’s at stake’, European officials say

 

기사의 행간 읽기

 

이 기사는 호주와 투발루, 태평양 섬국가들이 기후 위기에 대응하기 위한 협력 방안을 논의한 내용을 담고 있습니다. 호주는 태평양 지역의 주요 파트너로서, 탄소 배출량을 줄이고 재생에너지를 확대하는 데 약속했습니다. 투발루는 기후 변화로 인해 해수면 상승과 폭풍 등의 영향을 받고 있는 섬국가로서, 호주의 지원을 환영했습니다. 유럽연합(EU)은 이번 협력을 칭찬하고, 기후 위기에 대한 국제적인 행동을 촉구했습니다.

이 기사는 기후 위기에 대한 심각성과 책임을 강조하고 있습니다. 호주는 세계에서 가장 많은 탄소 배출량을 가진 국가 중 하나이며, 태평양 지역의 안전과 번영에 영향을 미칩니다. 투발루와 같은 섬국가들은 기후 위기의 희생자이자 선구자로서, 적응과 완화를 위한 지원을 요구하고 있습니다. 유럽연합은 기후 위기에 대한 세계적인 대응을 이끌고 있으며, 다른 국가들에게도 행동을 요구하고 있습니다.

 

• 기후 위기는 세계 곳곳에서 심각한 영향을 미치고 있으며, 특히 섬국가들은 삶과 생존이 위협받고 있습니다.
• 기후 위기에 대응하기 위해서는 국제적인 협력과 행동이 필요하며, 탄소 배출량을 줄이고 재생에너지를 확대하는 것이 중요합니다.
• 기후 위기에 대한 책임은 공평하게 나눠져야 하며, 가장 많은 영향을 받는 국가들에게는 적절한 지원과 보상이 제공되어야 합니다.

 
economist.com

인플레이션에 맞서 싸우는 사람들은 인플레이션 킬러들에게서 무엇을 배울 수 있을까요?

미국, 호주, 영국, 캐나다가 뒤처지는 이유

image: getty images

 

• 물가 상승의 고통: 물가 상승에 시달리는 국가들은 물가 상승을 억제한 국가들로부터 무엇을 배울 수 있을까? 미국, 호주, 영국, 캐나다가 왜 다른 국가들보다 뒤처지고 있는지에 대해 설명합니다.
• 물가 상승의 정도: The Economist가 만든 물가 상승의 정도라는 지표를 통해 2022년에 미국에서 시작된 물가 상승이 선진국 전체로 퍼져나갔다는 것을 보여줍니다. 이번에는 10개 국가의 다섯 가지 지표(핵심 물가, 단위 노동 비용, 물가 분산, 물가 기대치, 구글 검색 행태)를 종합하여 물가 상승의 정도 점수를 산출했습니다.
• 물가 상승의 원인: 물가 상승의 원인으로는 2020-21년에 실시된 재정 촉진 정책, 금리 인하, 이민 증가 등이 있습니다. 이러한 요인들은 소비 수요를 높이고 공급 부족을 악화시켰습니다. 하버드 대학의 로버트 바로와 존스 홉킨스 대학의 프란체스코 비안키가 쓴 새로운 논문에서는 코로나19 팬데믹 기간의 재정 확대와 이후의 물가 상승 사이에 연관성이 있다는 증거를 찾았습니다.
• 물가 상승의 대처: 아시아의 부유한 국가들은 물가 상승을 잘 억제하고 있습니다. 일본과 한국은 물가 상승과의 전쟁을 거의 끝낼 수 있을 것입니다. 유럽의 일부 국가들도 잘하고 있습니다. 이탈리아와 스페인은 에너지 가격 상승이 다른 국가들보다 낮았고, 물가 기대치도 떨어졌습니다. 프랑스는 경제가 활발하면서도 물가 상승을 어느 정도 억제하고 있습니다. 그러나 독일은 노동 시장이 과열되면서 단위 노동 비용이 급등하고 있습니다.

What can inflation-strugglers learn from inflation-killers? (economist.com)

What can inflation-strugglers learn from inflation-killers?

 

기사의 행간 읽기

 

인플레이션과 씨름하는 나라들이 인플레이션을 잡아낸 나라들로부터 배울 수 있는 것이 무엇인지를 다루고 있습니다. 기사의 주요 내용은 다음과 같습니다:

• 인플레이션은 세계 곳곳에서 경제 문제의 중심이 되고 있습니다. 미국, 유럽, 중국 등의 주요 경제체들은 모두 소비자 물가 상승률이 목표치를 초과하고 있습니다. 인플레이션은 경제 성장을 저해하고, 빈곤을 악화시키고, 사회적 불만을 증폭시킬 수 있습니다.
• 인플레이션을 잡아내는 것은 쉽지 않습니다. 역사적으로 많은 나라들이 인플레이션과 싸우기 위해 고통스러운 정책을 적용했습니다. 예를 들어, 1980년대 초반에 미국은 금리를 20%까지 올려서 경기를 냉각시켰습니다. 이는 높은 실업률과 경제 침체를 초래했습니다.
• 그러나 인플레이션을 잡아낸 나라들도 있습니다. 이들은 인플레이션을 낮추면서도 경제 성장을 유지하거나 증가시켰습니다. 이들의 성공 요인은 무엇일까요? 기사는 이 질문에 대해 세 가지 요인을 제시합니다. 
  • 첫째, 인플레이션을 잡아내기 위해서는 중앙은행의 독립성이 필수적입니다. 중앙은행이 정부의 압력이나 정치적 영향을 받지 않고, 인플레이션 목표를 설정하고, 금리를 조정하고, 통화 정책을 수행할 수 있어야 합니다. 예를 들어, 1990년대에 뉴질랜드, 캐나다, 영국 등은 중앙은행의 독립성을 강화하고, 인플레이션 목표제를 도입했습니다. 이는 인플레이션을 낮추고, 경제 안정성을 높이고, 시장의 신뢰도를 증진시켰습니다.
  • 둘째, 인플레이션을 잡아내기 위해서는 재정 정책의 책임감이 필요합니다. 정부가 과도한 지출을 하거나, 부채를 증가시키거나, 세금을 감소시키면, 이는 통화 가치를 약화시키고, 인플레이션을 부추길 수 있습니다. 반면에, 정부가 재정 균형을 유지하거나, 재정 흑자를 달성하거나, 세금을 적절히 조정하면, 이는 통화 가치를 강화시키고, 인플레이션을 억제할 수 있습니다. 예를 들어, 1990년대에 스웨덴은 재정 위기를 극복하기 위해 지출을 줄이고, 세금을 높이고, 재정 흑자를 달성했습니다. 이는 인플레이션을 낮추고, 경제 성장을 촉진시켰습니다.
  • 셋째, 인플레이션을 잡아내기 위해서는 구조적 개혁이 중요합니다. 경제의 효율성과 유연성을 높이기 위해, 정부는 규제를 완화하고, 시장을 개방하고, 경쟁을 촉진하고, 혁신을 지원해야 합니다. 이는 생산성을 증가시키고, 공급 쇼크에 대응할 수 있게 해줍니다. 예를 들어, 1990년대에 독일은 임금 협상 체제를 개혁하고, 노동 시장을 유연화하고, 사회 보장 제도를 개선했습니다. 이는 인플레이션을 낮추고, 경제 경쟁력을 강화시켰습니다.

 
scmp.com

100개 이상의 홍콩 학교가 중국 본토 학생을 유치하기 위해 교육 박람회를 개최하지만 입학에서 '우선 순위'는 없습니다.

• 현지 등록이 감소함에 따라 학교는 최고 인재 계획을 통해 부모와 함께 도착하는 학생들을 목표로 삼습니다.
• 12월 행사에서 다양한 학교 소개, 교육 시스템 설명회 및 현장 인터뷰 진행 예정

국경을 넘는 학생들. 홍콩의 일부 학교에서는 팬데믹 기간 동안 본토에 갇혀 있다가 돌아온 학생들과 본토 부모의 홍콩 태생 자녀들의 지원서를 받았다고 보고했습니다. 사진: 유인물

 

• 홍콩 학교 교육 박람회: 홍콩의 4개 주요 학교 협의회가 내달 처음으로 교육 박람회를 개최하며, 주로 중국 본토의 학생들을 대상으로 한다. 박람회에서는 홍콩 학교의 다양한 교육 기회를 소개하고, 홍콩 교육 체계에 대한 강연과 현장 인터뷰를 제공한다.
• 탑 탤런트 패스 스킴: 홍콩 정부가 지난해 12월에 시작한 탑 탤런트 패스 스킴은 세계 100대 대학의 졸업생과 고소득자를 대상으로 한다. 이 스킴을 통해 홍콩에 입성한 전문가들은 약 1만 9천명의 자녀들을 데리고 왔다. 홍콩 학교들은 이들을 환영하며, 지역 출생률과 입학률이 감소하는 상황에서 새로운 학생들을 유치하고자 한다.
• 입학 우선권 여부: 영국 학교 재단(ESF)은 스킴을 통해 입성한 전문가의 자녀들에게 인터뷰 우선권을 줄 것이라고 밝혔다. 그러나 다른 학교들은 이와 같은 접근 방식은 스킴을 통하지 않은 자녀들에게 불공평할 수 있으므로, 모든 학생들에게 동등한 기회를 제공할 것이라고 말했다.

More than 100 Hong Kong schools to hold education fair to woo mainland Chinese students, but ‘no priority’ in admissions | South China Morning Post (scmp.com)

Hong Kong schools’ fair to woo mainland Chinese but ‘no priority’ in admissions

 
 

기사의 행간 읽기

 

기사는 홍콩의 교육 현황에 관한 것입니다. 기사에 따르면, 홍콩의 100여 개의 학교가 교육 박람회를 개최하여 중국 본토의 학생들을 유치하고 있습니다. 이들 학교는 홍콩의 교육 시스템과 교육 품질에 대해 소개하고, 본토 학생들에게 우선 입학을 보장하지 않는다고 밝혔습니다. 이러한 박람회는 홍콩의 인구 감소와 교육 예산 삭감에 대응하기 위한 것이라고 합니다.

이 기사의 행간을 읽어보면, 홍콩의 교육 분야는 국가 안보법과 교사 행동 지침의 영향을 받고 있습니다. 예를 들어, 홍콩의 최대 교사 양성 기관인 홍콩 교육 대학교는 모든 학부생들에게 국가 안보법과 중국에 대한 교육을 의무화하고 있습니다. 또한, 홍콩의 교육부는 교사들의 전문성과 윤리를 강조하고, 반중국적이거나 반정부적인 행위를 하지 않도록 규정하고 있습니다. 이러한 정책은 홍콩의 교육 자유와 다양성에 영향을 미칠 수 있습니다.

또한, 이 기사는 홍콩의 교육 시장이 국제화되고 있음을 보여줍니다. 홍콩의 학교들은 중국 본토 뿐만 아니라 다른 국가의 학생들을 끌어들이기 위해 노력하고 있습니다. 홍콩의 교육 품질과 명성은 아시아 및 세계에서 인정받고 있습니다. 하지만, 홍콩의 교육 시스템은 정치적, 경제적, 사회적 변화에 적응해야 할 도전과 기회가 있습니다.