bloomberg.com
파월, 연준은 시장이 환호하는 피벗 인상이 끝났음을 암시합니다.
- 이제 질문은 '더 인상해야 하는가'입니다. 연준 총재는 말한다
- 파월, 추가 긴축에 대한 이전 전망 하향 조정
- 연준의 비둘기파 피벗 : 제롬 파월 연준 의장은 미국 중앙은행이 40년 만에 가장 공격적인 긴축 사이클을 마칠 수 있다고 암시했습니다. 시장은 이에 환호하며 S&P 500 지수와 10년 만기 국채 수익률이 상승했습니다.
- 금리 인상 보류: 연준은 정책 회의에서 기준금리를 5.25%에서 5.5% 범위에서 동결했습니다. 관리들은 장기 국채 수익률의 상승으로 인해 인상할 원동력이 줄었지만, 필요하다면 또 다른 인상의 가능성을 열어두었습니다.
- 정책 전망 하향 조정: 파월 의장은 9월 회의에서 발표된 금리 전망인 '닷 플롯’을 거리두었으며, 정책 결정은 ‘회의마다’ 할 것이라고 말했습니다. 그는 또한 경제 전망에 대한 위험이 양면화되고 있다고 언급했습니다.
Powell Signals Fed Is Done With Interest-Rate Increases, Boosting Markets - Bloomberg
Bloomberg - Are you a robot?
We've detected unusual activity from your computer network To continue, please click the box below to let us know you're not a robot.
www.bloomberg.com
피벗 인상의 의미는?
피벗 인상이란 연준이 금리를 인상하는 것을 중단하고, 금리를 인하하거나 유지하는 방향으로 정책을 전환하는 것을 말합니다. 피벗 인상은 경기가 둔화되거나 인플레이션이 낮아질 때 일어날 수 있습니다. 파월 연준 의장은 2023년 10월 27일에 열린 연방공개시장위원회(FOMC)에서 기준금리를 5.25%에서 5.5% 범위로 동결했으며, 장기 국채 수익률의 상승으로 인해 금리 인상의 필요성이 줄었다고 말했습니다. 이는 연준이 40년 만에 가장 공격적인 긴축 사이클을 마칠 수 있다는 신호로 해석되었으며, 시장은 이에 환호하며 주가와 채권 수익률이 상승했습니다.
블룸버그 경제학이 말하는 것...
"제롬 파월 연준 의장과 FOMC 정책 성명서 모두 전반적으로 비둘기파적으로 들렸습니다. 9월 회의 이후 긍정적인 경제 서프라이즈에 대해 관계자들이 매파적으로 해석했을 수 있다는 점을 고려할 때, 이 모든 것은 FOMC가 금리 동결을 연장하는 방향으로 나아갈 것임을 시사합니다."
- 안나 웡, 미국 수석 이코노미스트
reuters.com
일본 기시다, 인플레이션 고통에 대처하기 위해 1,130억 달러 규모의 패키지 발표
- 일본의 인플레 대책: 기시다 후미오 일본 총리는 인플레이션 상승으로 인한 경제적 타격을 완화하기 위해 감세를 포함한 17조 엔 이상의 예산을 지출할 것이라고 발표했습니다. 이 패키지에는 소득세와 주거세의 일시적인 인하와 휘발유 및 공공요금 억제 보조금이 포함됩니다.
- 인플레의 원인과 영향: 원자재 가격 상승에 따른 인플레이션은 1년 이상 동안 중앙은행의 목표인 2%를 초과하며, 소비를 압박하고 코로나19로부터 회복이 늦어지는 경제 전망을 어둡게 만들고 있습니다. 생활비 상승은 기시다 총리의 지지율 하락의 일부 원인으로 지목되고 있습니다.
- 정부의 세금 환급 방침: 임금 상승이 가격 상승을 상쇄하기에는 너무 느리기 때문에, 기시다 총리는 경제 성장으로 인해 증가할 것으로 예상되는 세수의 일부를 가계에 환급할 것이라고 말했습니다.
Japan's Kishida announces $113-bln package to combat inflation pain | Reuters
Japan's Kishida announces $113-bln package to combat inflation pain
Japanese Prime Minister Fumio Kishida said on Thursday the government will spend over 17 trillion yen ($113 billion) in a package of measures to cushion the economic blow from rising inflation, which will include tax cuts.
www.reuters.com
미국의 피벗인상 종료와 일본의 인플레이션 대책이 한국경제에 어떤 영향이 있을까?
이 질문에는 정답이 없지만, 다음과 같은 관점에서 생각해볼 수 있습니다.
미국의 피벗인상 종료는 미국 경제가 코로나19로부터 회복하고 있으며, 인플레이션 압력을 완화하기 위한 조치라고 볼 수 있습니다. 미국의 통화긴축은 글로벌 금융시장에 변동성을 유발할 수 있으며, 한국과 같은 개방형 경제에는 자본유출, 환율상승, 주식시장 하락 등의 부정적 영향을 미칠 수 있습니다. 그러나 한국은 외환보유고가 높고, 경상수지 흑자가 지속되고, 재정건전성이 우수하므로 미국의 통화정책 변화에 대한 취약성은 낮다고 평가됩니다. 또한 미국의 경제회복은 한국의 수출과 투자에 긍정적인 영향을 줄 수 있습니다.
일본의 인플레이션 대책은 일본 경제가 저성장과 저물가의 악순환에서 벗어나기 위한 시도라고 볼 수 있습니다. 일본은 원자재 가격 상승에 따른 인플레이션은 겪고 있지만, 소비자물가 상승률은 여전히 낮고, 기업과 가계의 가격인상 기대도 부진합니다. 일본 정부는 감세와 보조금 등을 포함한 17조 엔 이상의 예산을 지출하여 소비를 촉진하고, 세수 증가분을 가계에 환급하는 방안을 검토하고 있습니다. 일본의 인플레이션 대책은 한국과 같은 이웃나라에는 일본 제품의 경쟁력 감소와 일본 시장의 확대 등으로 이익을 가져올 수 있습니다. 그러나 일본 경제가 장기간 저성장과 저물가에 빠져있었기 때문에, 인플레이션 대책의 효과는 제한적일 수 있습니다.
결론적으로, 미국의 피벗인상 종료와 일본의 인플레이션 대책은 한국경제에 양면적인 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 한국은 글로벌 경제와 금융시장의 변화에 유연하게 대응하고, 국내외 위기요인을 주시하면서 안정적인 성장을 추구해야 할 것입니다.
cnbc.com
중국은 미국과의 기술 충돌 속에서 AI에 대한 글로벌 합의를 지지할 것이라고 밝혔습니다.
- AI 개발 협력: 중국의 과학기술부 부부장인 우 자오휘는 인공지능(AI) 개발에 있어 안전하고 책임있는 틀을 찾기 위해 국제적인 협력체와 협력할 것이라고 말했습니다. 그는 영국에서 열린 AI 안전 정상회의에서 이같은 발언을 했습니다.
- AI 규제 갈등: 그의 발언은 중국과 미국이 기술 분야에서 긴장한 대립을 벌이고 있는 시점에 나왔습니다. 중국은 대량의 데이터를 기반으로 인간과 유사한 문장과 이미지를 생성하는 생성형 AI에 대한 자체 규제를 밀어붙이고 있습니다. 영국, 유럽연합, 미국 등 다른 국가들도 이러한 기술에 대한 자신들의 규제 체계를 만들고 있습니다.
- AI 안전 선언: 중국을 포함한 28개 국가가 AI에 관한 주요 협약인 ‘블렛슬리 선언’에 서명했습니다. 이 선언은 최첨단 AI가 제공하는 기회와 위험에 대한 공동의 이해와 정부 간 협력의 필요성을 강조합니다. 이를 위해, 국가들은 새로운 공동의 글로벌 노력을 통해 잠재적인 위험을 이해하고 공동으로 관리할 필요성에 동의했습니다.
China backs global AI consensus even as it clashes with US over tech (cnbc.com)
China says it will back global consensus on AI amid tech clash with U.S.
Wu Zhaohui, China's vice minister of science and technology, said the country was willing to "enhance dialogue and communication in AI safety with all sides.
www.cnbc.com
블렛슬리 선언이란 무엇인가요?
블렛슬리 선언이란 인공지능(AI)에 관한 주요 협약입니다. 이 선언은 2023년 4월 6일에 영국 블렛슬리에서 열린 AI 안전 정상회의에서 채택되었습니다. 이 선언은 최첨단 AI가 제공하는 기회와 위험에 대한 공동의 이해와 정부 간 협력의 필요성을 강조합니다. 이를 위해, 국가들은 새로운 공동의 글로벌 노력을 통해 잠재적인 위험을 이해하고 공동으로 관리할 필요성에 동의했습니다. 이 선언은 중국을 포함한 28개 국가가 서명했습니다. 이 선언은 유엔아동권리협약이나 세계인권선언과 비슷한 역할을 하며, AI의 발전과 활용에 있어서 인간의 권리와 존엄성을 보호하고 증진하기 위한 지침을 제시합니다.
theguardian.com
북한
'철조망보다 더 많은 것이 이곳에 있다': 한국, 비무장지대를 평화로 가는 길로 재탄생시키다
때로는 가벼운 일요일 산책으로, 때로는 군사 훈련 목표물 사이에서 긴장감 넘치는 하이킹으로, 이 평화 트레일은 여전히 전쟁으로 분단된 곳을 직접 경험할 수 있습니다.
- DMZ 평화 트레일: 남북한의 비무장지대(DMZ)를 따라 펼쳐진 12개의 평화 트레일은 한반도의 통일을 탐구하고자 하는 한국인 관광객들을 위해 올해 개방되었습니다. 이 트레일들은 비밀스러운 북한을 직접 볼 수 있는 제한된 지역에서 하이킹을 할 수 있게 해줍니다.
- 고성 루트: 고성 루트는 DMZ 평화 트레일 중 하나로, 3.6km의 길이를 가지고 있습니다. 이 루트는 북한과의 국경에 인접한 제한 구역을 따라 해변과 산길을 걸으며, 북한의 금강산을 바라보거나, 김정은이 문재인 전 대통령에게 선물한 개 중 하나에서 태어난 강아지를 쓰다듬을 수 있습니다.
- 전쟁과 분단의 상처: DMZ 평화 트레일은 여전히 전쟁으로 분단된 한반도의 현실을 직면하게 합니다. 철조망과 지뢰, 인형 모양의 훈련 목표물 등은 군사적 긴장감을 상기시킵니다. 또한, 전쟁으로 인해 북한에 남아 있는 가족과 이별한 고성 주민들의 슬픔과 그리움도 드러납니다.
- 평화와 화해를 위한 소망: DMZ 평화 트레일은 또한 남북 간의 협력과 교류의 역사와 가능성을 보여줍니다. 가족 상봉 장소나 금강산 관광 리조트 등은 과거에 이루어진 남북 정상회담의 성과입니다. 또한, DMZ 박물관에는 평화와 화해를 위한 메시지와 기도가 가득합니다.
‘More to this place than barbed wire’: South Korea reimagines its DMZ as a path towards peace
At times an easy Sunday walk, at others a tense hike amid military practice targets, this peace trail gives firsthand experience of a place still divided by war
www.theguardian.com
bbc.com
독일, 탄자니아 식민지 범죄에 대한 용서를 구하다
- 독일의 사과: 독일의 프랑크-발터 슈타인마이어 대통령은 1900년대 초 마지 마지 반란에서 독일군이 약 30만 명을 살해한 것에 대해 사과했습니다. 그는 반란이 일어난 송게아 박물관에서 연설했습니다.
- 마지 마지 반란: 마지 마지 반란은 독일의 정책이 원주민들에게 수출용 면화를 재배하도록 강제했기 때문에 발생했습니다. 탄자니아는 당시 독일 동아프리카의 일부였습니다.
- 과거의 공동 처리: 슈타인마이어 대통령은 탄자니아와 독일이 과거를 공동으로 처리하기를 바란다고 말했습니다. 그는 반란의 지도자들의 머리카락을 독일로 가져가 박물관에 전시했던 것에 대해 언급했습니다. 그들의 후손들은 DNA 검사를 통해 그들의 해골을 찾아내고 되돌려받기 위해 오랫동안 운동해 왔습니다.
- 문화재 환수: 슈타인마이어 대통령은 다르에스살람에서 탄자니아의 사무아 술후 하산 대통령과 만난 후, 독일이 문화재 환수를 위해 협력할 것이라고 약속했습니다. 이 사과는 찰스 왕자가 나이로비에서 방문할 때 케냐의 독립 투쟁 중에 "혐오스럽고 정당화할 수 없는 폭력 행위"를 인정한 것에 이어진 것입니다.
Germany asks forgiveness for Tanzania colonial crimes - BBC News
Germany asks forgiveness for Tanzania colonial crimes
German forces killed almost 300,000 people during the Maji Maji rebellion in the early 1900s.
www.bbc.com
마지 마지 반란은?
마지 마지 반란은 독일령 동아프리카 (현재의 탄자니아)에서 독일 식민 통치에 맞서 이슬람과 애니미스트 아프리카인들의 무장 반란이었습니다. 전쟁은 독일 식민지 정책에 의해 촉발되었습니다. 독일은 원주민들에게 수출용 면화를 재배하도록 강제했고, 아랍인 아키다들을 중간 통치자로 임명해 원주민들을 억압했습니다. 또한 독일인들은 원주민들에게 잔인하고 비도덕적인 행위를 저질렀습니다. 이러한 상황에 분노한 원주민들은 1905년부터 1907년까지 마지 마지라는 신성한 물을 뿌리고 싸우면 총알이 물방울로 변할 것이라는 믿음을 바탕으로 반란을 일으켰습니다. 그러나 독일군은 반란군을 진압하기 위해 대규모의 폭력과 집단살해를 행했고, 약 30만 명의 원주민이 전쟁과 기근으로 죽었습니다. 마지 마지 반란은 독일의 잔혹한 식민지 통치에 대한 원주민들의 저항의 역사적 사례로 평가받고 있습니다.
scmp.com
미중 관계: 시 주석과 바이든이 만날 때 돌파구를 기대하지 말라고 분석가들은 말합니다.
- 백악관은 이번 달 샌프란시스코에서 북미 정상 회담이 열릴 것이라고 확인했습니다.
- '큰 해빙'은 없을 것으로 예상되지만, 서로의 차이를 관리하고 있다는 신호를 보낼 수 있습니다.
- 시진핑-바이든 정상회담: 이달 샌프란시스코에서 열릴 예정인 시진핑과 조 바이든의 정상회담에 대한 준비가 진행되고 있지만, 오랜 기간 논의되어 온 문제들로 인해 분석가들은 회담에서 큰 성과를 기대하지 않는다고 말했습니다. 그러나 이번 회담은 미중관계에 긍정적인 신호를 보내고, 양국이 갈등을 관리하고 긴장을 완화하려고 노력하고 있다는 것을 지역 국가들에게 알릴 수 있습니다.
- 미중관계의 현안들: 회담에서는 대만, 남중국해, 북한, 이란, 우크라이나, 가자 등 미국의 이해와 상충하는 국가들에 대한 중국의 협력 요청, 미국의 중국에 대한 경제 제재 완화 요청, 기후변화 등 비전략적 영역에서의 협력 등 다양한 주제가 논의될 것으로 예상됩니다. 그러나 양측의 입장 차이와 유연성 부족으로 인해 성공적인 결과를 얻기는 어려울 것입니다.
- 지역적 영향: 정상회담은 미국과 중국이 책임감 있게 갈등을 평화적으로 관리하려고 한다는 메시지를 세계에 전달할 것입니다. 동남아시아 국가들은 이것을 안도감으로 받아들일 것이지만, 미중관계가 여전히 긴장되어 있고 유럽, 중동, 동북아시아에서의 불안정성이 파급 효과를 낳을 수 있다는 것을 알고 경계할 것입니다.
Don’t expect any breakthroughs when Xi and Biden meet, analysts say
The White House has confirmed that a leaders’ summit will go ahead in San Francisco this month. ‘No major thaw’ is anticipated but it could send a signal that they’re managing their differences, according to observers.
www.scmp.com
cnn.com
애플의 '무서울 정도로 빠른' 업그레이드는 AI 시대에 대한 비전을 암시합니다.
- 애플의 AI 중심의 미래와 ‘무서울 정도로 빠른’ 업그레이드: 애플 CEO 팀 쿡은 할로윈 전날 캘리포니아 쿠퍼티노 본사에서 열린 제품 발표회에서 AI 중심의 미래를 향한 맥 컴퓨터의 다음 단계를 소개했습니다. 이번 행사의 초점은 애플의 새로운 맞춤형 M3 칩, M3, M3 Pro, M3 Pro Max였습니다. 이 프로세서들은 더 빠른 컴퓨팅과 그래픽, 그리고 더 오래가는 배터리 수명을 약속하며, 3나노미터 기술로 만들어졌기 때문에 인공지능의 발전을 더 잘 지원할 수 있다고 회사는 말했습니다. 이 칩들은 애플의 최신 맥북 프로와 아이맥 라인업과 함께 출시될 예정입니다.
- 구글, 마이크로소프트, 메타와 같은 기업들이 AI 미래에 대한 계획을 공개적으로 논의하는 시점에서 애플은 그다지 솔직하지 않았습니다. (그러나 애플은 ChatGPT와 경쟁할 수 있는 자체 생성형 AI 도구를 개발하고 있다고 보도되었습니다.) 일부 분석가들은 애플이 AI 분야에서의 작업을 어떻게 지원하고 새로운 칩의 힘을 활용할 수 있는지에 대한 비전이 할로윈 행사에서 드러났다고 믿습니다.
- ‘그렇다면 얼마나 어려울까?’: 발표 중에 애플은 연구자들이 M3 장치를 사용하여 DNA/RNA 시퀀싱과 같은 복잡한 작업에 대한 분석을 세계 어디에서나 수행할 수 있음을 보여주었습니다. 이는 조기 단계의 암을 탐지하거나 팬데믹을 예방하는 데 도움이 될 수 있습니다. 또한 맥을 사용하여 ECG 신호를 분석하거나 은하계의 구조를 매핑하는 것과 같은 모든 것을 할 수 있다고 자랑하는 프로모션 비디오도 공개했습니다. 비디오에 나오는 한 배우가 "그것은 힘든 일이야"라고 말합니다. 그러자 다른 배우가 "하지만 넌 맥을 쓰고 있잖아"라고 말합니다. “그렇다면 얼마나 어려울까?”
Apple hints at an AI-focused future and ‘scary fast’ upgrades | CNN Business
Apple’s “scary fast” upgrades hint at its vision for the AI era | CNN Business
Toyota recalls more than 1.8 million RAV4 vehicles
www.cnn.com
washingtonpost.com
오늘날 십대 그룹 텍스트의 불문율
그룹이 침묵 상태가 된다는 것은 어떤 의미인가요? 그룹에서 삭제되면 어떻게 되나요? 내 위치를 공유해야 하나요?
- 십대들의 그룹 채팅: 애플이 아이폰 사용자들에게 그룹 채팅 기능을 도입한 지 10년이 지난 지금, 그룹 채팅은 친구 관계나 사회적 지위를 결정하는 복잡한 사회적 도구가 되었다. 십대들은 그룹 채팅에서 다양한 규칙과 관례를 따르면서 서로 소통하고 있다.
- 그룹 채팅의 역학: 그룹 채팅의 크기, 활동도, 구성원, 위치 공유 등은 십대들의 친밀도나 제외감을 나타낼 수 있다. 또한, 그룹 채팅에서 나가거나 삭제되는 경우도 있으며, 이는 친구 관계의 변화를 반영할 수 있다.
- 그룹 채팅의 위험: 그룹 채팅에서 보내는 모든 메시지는 스크린샷으로 남을 수 있으므로, 십대들은 자신이 말하는 것에 주의해야 한다. 또한, 그룹 채팅에서 발생하는 갈등이나 오해는 실제 친구 관계에도 영향을 미칠 수 있다.
The rules of teen group texts, according to teens - The Washington Post
Perspective | The unwritten rules of today’s teen group texts
Welcome to the world of teenagers’ group chats. If it sounds complicated, that’s because it is.
www.washingtonpost.com
이 글은 10대 청소년 및 전문가와의 인터뷰를 바탕으로 10대 그룹 채팅의 사회적 역학 관계와 에티켓에 대해 살펴봅니다.
다루는 주제는 다음과 같습니다:
- 성가시거나 무시당하지 않고 메시지 수와 빈도의 균형을 맞추는 방법.
- 문맥에서 벗어나거나 다른 사람에게 불리하게 사용될 수 있는 말을 하지 않는 방법.
- 그룹 채팅에서 제외되거나 그룹 채팅에 추가되었을 때 대처하는 방법과 그것이 친구 관계에 미치는 영향.
- 내 위치, 사진, 기타 개인 정보를 안전하고 정중하게 공유하는 방법.
- 항상 연결되어 있어야 한다는 압박감과 스트레스에 대처하는 방법.
이 도움말은 또한 부모가 자녀의 온라인 커뮤니케이션을 모니터링하고 지원하는 방법에 대한 몇 가지 팁을 제공합니다:
- 그룹 채팅의 장점과 위험성에 대해 솔직하고 개방적인 대화 나누기.
- 화면 사용 시간 및 개인정보 보호에 대한 경계와 기대치 설정하기.
- 청소년이 직접 대면하고 오프라인 활동을 하도록 장려합니다.
- 사이버 괴롭힘, 불안 또는 우울증의 징후를 인식합니다.
nytimes.com
중동 전쟁 확대로 '취약한' 세계 경제를 위협하는 리스크
팬데믹과 러시아의 우크라이나 침공으로 충격을 받은 상황에서 하마스와 이스라엘 간의 싸움이 지역 분쟁으로 번질 경우 이를 완화할 수 있는 방법이 거의 없습니다.
- 이스라엘-하마스 전쟁: 이스라엘의 가자지구에서의 군사 작전이 지역 분쟁으로 확대될 수 있는 우려가 세계 경제의 전망을 어둡게 하고 있습니다. 전쟁은 성장을 저해하고 에너지와 식품 가격을 상승시킬 수 있습니다.
- 경제적 충격: 코로나19 팬데믹과 러시아의 우크라이나 침공 등의 경제적 충격으로부터 회복하던 중인 세계는 이스라엘과 하마스 간의 싸움이 지역 갈등으로 번질 경우 이를 완화할 수 있는 방법이 거의 없습니다.
- 에너지 시장: 미국은 세계 최대의 석유 생산국이며, 대체 및 재생 에너지원이 세계 에너지 혼합에 약간 차지하고 있습니다. 하지만 중동에서 일어나는 일은 세계적인 영향을 미칠 것입니다.
- 성장과 불안: 미국은 강력한 성장을 보이고 있으며, 인도도 소비자들의 열정에 힘입어 잘 나가고 있습니다. 반면 아프리카 남부 지역은 코로나19 이전부터 경제적으로 어려움을 겪고 있으며, 유럽 연합은 불황의 문턱에 서 있습니다.
Risk of a Wider Middle East War Threatens a ‘Fragile’ World Economy
After shocks from the pandemic and Russia’s invasion of Ukraine, there’s little cushion if the fighting between Hamas and Israel becomes a regional conflict.
www.nytimes.com
'반복과 심호흡 > 타임체인' 카테고리의 다른 글
| [타임체인-매일] 2023년 11월 4일 외신이 보는 한국 주요뉴스 (0) | 2023.11.04 |
|---|---|
| [타임체인-매일] 2023년 11월 3일 글로벌 주요뉴스 (0) | 2023.11.03 |
| [타임체인-매일] 2023년 11월 1일 글로벌 주요뉴스 (0) | 2023.11.01 |
| [타임체인-매일] 2023년 10월 31일 글로벌 주요뉴스 (0) | 2023.10.31 |
| [타임체인-매일] 2023년 10월 30일 글로벌 주요뉴스 (0) | 2023.10.30 |
