본문 바로가기

반복과 심호흡/타임체인

미국과 중국은 경쟁 관계에도 불구하고 기후 싸움에서 주도권을 잡아야한다고 베이징 최고 특사는 말합니다.

728x90
[2024년 5월 31일 SCMP]
미국과 중국은 경쟁 관계에도 불구하고 기후 싸움에서 주도권을 잡아야한다고 베이징 최고 특사는 말합니다.
-수요일 버클리에서 열린 중국-미국 기후 행동에 관한 고위급 행사에서 다수의 합의가 발표되는 가운데 시에 펑이 영상 연설을 하고 있습니다.
-이 행사는 지난 11월 세계 최대 탄소 배출국 두 나라가 기후 변화에 관한 양자 실무 그룹을 부활시키기로 합의한 서니랜드 회담의 후속 조치입니다.

수요일 버클리에서 열린 기후 회담에서 화상 연설을 한 시에 펑 주미 중국 대사. 사진: X/ @AmbXieFeng

이 페이지는 미국과 중국이 기후 위기에 대처하기 위해 리더십을 발휘해야 한다고 중국 대사가 말한 내용을 다루고 있습니다. 주요 내용은 다음과 같습니다:

  • 기후 변화 협력: 미국과 중국은 캘리포니아에서 열린 회담에서 기후 변화에 대한 양국의 협력을 강화하기로 합의했습니다.
  • 지방 및 지역 차원의 약속: 양국은 지방 및 지역 차원에서 일련의 약속을 발표했으며, 이는 지난해 11월 캘리포니아 선샤인랜드에서의 회담에 이은 후속 조치입니다.
  • 홍콩 및 광동 관리 참여: 홍콩, 마카오, 광동의 관리들이 미국의 대응자들과 협력을 촉진하기 위해 합동 대표단으로 참여했습니다.
  • 기술 솔루션 교환: 광동의 주지사는 미국의 대응자들과 기후 변화에 대한 첨단 기술 솔루션 교환을 강화할 것을 약속했습니다.

이 페이지는 또한 캘리포니아 주지사 개빈 뉴섬의 발언과 중국의 기후 변화 대응 노력에 대한 칭찬도 포함하고 있습니다.

 

[Bing Chat Copilot의 페이지 요약]

[기사 원문 링크] US and China must take lead in climate fight despite their competitive relationship, top Beijing envoy says | South China Morning Post (scmp.com)


[Quillbot으로 기사 요약]

중국과 미국은 캘리포니아에서 열린 회담에서 지방 및 지역 차원의 약속 목록에 합의했습니다. 시에 펑 워싱턴 주재 중국 대사는 미국과 중국의 경쟁이 심화되는 관계에도 불구하고 기후 위기 해결을 위해 양국이 앞장서야 한다고 강조했습니다. UC 버클리의 캘리포니아-중국 기후연구소가 주최한 이 행사에는 홍콩, 마카오, 광둥성 관계자들이 참석했습니다. 시 주석은 기후 문제 해결을 위해 국가 간 협력의 중요성을 강조하며 서로 배우고 기후 문제를 해결하기 위한 국가 간 협력의 중요성을 역설했습니다. 니콜라스 번즈 주중 미국 대사는 양국 기업, 싱크탱크, 사회단체의 참여를 통해 미중 협력이 하위 국가 차원에서 '실제 행동'으로 전환되어야 한다고 강조했습니다. 이 행사는 또한 중국 그레이터 베이 지역과 미국 샌프란시스코 베이 지역 간의 협력을 촉진했습니다.


ChatGPT 요약

최근 버클리에서 열린 중국과 미국의 국가 단위 기후 행동에 관한 고위급 행사에서는 양국이 경쟁 관계임에도 불구하고 기후 위기 해결에 있어 중요한 역할을 하고 있다는 점이 강조되었습니다. 이 행사는 지난해 11월 캘리포니아 서니랜즈에서 개최된 이전 논의를 기반으로 한 것으로, 양국의 최대 탄소 배출국은 기후 변화에 관한 양국 간 실무 그룹을 부활시키기로 합의했습니다.

시에펑 주미 중국 대사는 기후 변화 대응을 위한 공동 리더십의 필요성을 강조했습니다. 그는 미국과 중국 간의 경쟁이 심화되고 있지만 기후 문제에 대한 협력이 필수적이라고 언급했습니다. 시에 대사는 에너지 전환, 메탄 배출, 삼림 벌채에 초점을 맞춘 미중 기후 행동 강화 실무 그룹 회의에서 생산적인 논의가 이루어졌다고 지적했습니다.

니콜라스 번스 주중 미국 대사는 이러한 분위기를 반영하여 고위급 협력을 하위 국가 차원의 구체적인 행동으로 전환하는 것이 중요하다고 강조했습니다. 그는 의미 있는 진전을 이루기 위해서는 기업, 싱크탱크, 사회단체의 참여가 필요하다고 강조했습니다.

UC 버클리의 캘리포니아-중국 기후연구소가 주최한 버클리 행사에는 홍콩, 마카오, 광둥성 관계자들이 참여하여 미국 관계자들에게 그레이터 베이 지역을 홍보했습니다. 폴 찬 모포 홍콩 재무장관과 다른 관계자들은 지속 가능한 개발, 청정에너지, 저탄소 혁신에 대해 논의했습니다.

이번 행사에서 발표된 계약에는 저탄소 개발 및 녹색 전환 목표에 대한 캘리포니아와 다양한 중국 정부 및 기관 간의 협력이 포함되었습니다. 특히 캘리포니아는 하이난성과 공동 작업 계획을 체결하고 오리건, 톈진, 푸젠성과 기후 변화 포럼을 개최하기로 합의했습니다. 이러한 협약은 다양한 수준에서 지속적으로 협력하겠다는 약속을 의미합니다.

개빈 뉴섬 캘리포니아 주지사도 이 행사에서 그레이터 베이 지역 당국의 기후 노력을 칭찬하고 시진핑 중국 국가주석과의 긍정적인 상호작용을 회상하며 연설했습니다. 뉴섬 주지사는 미국과 중국 간의 공동 기후 행동의 가능성에 대해 낙관적인 견해를 밝히며 열린 대화와 협력의 중요성을 강조했습니다.

왕웨이중 광둥성 주지사는 특히 기후 변화에 대응하기 위한 첨단 기술 솔루션 교류 등 미국과의 협력을 강화하겠다고 약속했습니다.

전반적으로 이 행사는 미국과 중국이 글로벌 기후 노력을 주도해야 할 필요성을 강조하고 의미 있는 기후 행동을 추진하기 위한 국가 간 협력의 중요성을 강조했습니다.


Gemini 요약

 

다음은 미중 기후 협력에 관한 기사를 요약한 내용입니다:

* 세계 최대 오염원인 미국과 중국이 전반적인 관계의 긴장에도 불구하고 기후 변화 이니셔티브에 협력하기로 합의했습니다.
* 이 합의는 양국이 캘리포니아에서 기후 행동에 관한 실무 그룹을 설립한 회담 이후 이루어졌습니다.
* 이번 행사는 지방, 주, 도시가 참여하는 국가 간 협력에 초점을 맞췄습니다. 
* 홍콩, 마카오, 광둥성 관계자들이 중국 측 대표단과 함께 논의에 참여했습니다.
* 캘리포니아주와 다양한 중국 기관 간의 저탄소 개발 및 친환경 기술 교류에 대한 협력을 포함하여 여러 가지 합의가 이루어졌습니다.
* 미국과 중국 관리들은 기후 변화에 대한 구체적인 진전을 이루기 위해 국가 간 협력의 중요성을 강조했습니다.

전반적으로 이 기사는 정치적 마찰에도 불구하고 기후 행동에 대한 미중 협력의 잠재력을 강조하며, 하위 국가 행위자들이 핵심적인 역할을 하고 있음을 강조합니다. 


Claude 요약

 

다음은 기사의 핵심 내용입니다:

- 시에 펑 주미 중국 대사는 미국과 중국 간의 경쟁이 심화되고 있지만 미국과 중국이 기후 변화 대응에 앞장서야 한다고 말했습니다.

- 이는 미국과 중국이 캘리포니아 버클리에서 열린 기후 행사에서 회담하는 동안 지방/지역 차원의 약속 목록에 합의하면서 나온 발언입니다.

- 이 행사는 지난해 11월 미중 기후 회담의 후속 조치로, 양국은 기후 변화에 관한 양국 실무 그룹을 부활시켰습니다.

- 홍콩, 마카오, 광둥성 관계자들은 그레이터 베이 지역과 같은 지역에서 미국과의 협력을 증진하기 위해 공동 대표단으로 참석했습니다.

- 시에 대사는 최근 미중 기후 실무그룹 회담이 에너지 전환, 메탄, 삼림 벌채와 같은 문제에 초점을 맞춘 “심도 있고 생산적인” 회담이었다고 말했습니다.

- 미국 대사는 미중 기후 협력의 비전이 다양한 주체들의 참여를 통해 실질적인 지역 차원의 행동으로 이어져야 한다고 강조했습니다.

- 저탄소 개발 및 녹색 전환 목표와 같은 분야에 대해 캘리포니아와 중국 정부/기관 간에 몇 가지 합의가 발표되었습니다.

- 캘리포니아 주지사는 지난해 시진핑 주석을 만난 후 기후 변화에 대한 중국의 노력을 높이 평가하며 협력에 대한 낙관론을 표명했습니다.

요약하면, 미중 양국은 광범위한 긴장에도 불구하고 기후 행동에 대한 지속적인 협력, 특히 지방/주 간의 하위 국가 수준에서의 협력과 비정부 기관의 참여가 필요하다는 점을 강조하고 있습니다.


Llamda3 요약

이 기사는 최근 캘리포니아에서 미국과 중국이 기후 위기 해결을 위한 주 및 지역 차원의 약속 목록에 합의한 행사에 대해 보도합니다. 시에 펑 중국 대사는 미국과 중국의 경쟁 관계에도 불구하고 기후 위기 해결을 위해 양국이 앞장서야 한다는 점을 강조했습니다. 이 행사에는 양국은 물론 홍콩과 마카오의 관계자들이 참석했으며, 저탄소 개발, 녹색 전환 목표, 기후 변화 포럼에 대한 합의가 이루어졌습니다.

이 기사의 주요 내용은 다음과 같습니다:

1. 미국과 중국은 양국의 경쟁 관계에도 불구하고 기후 위기 해결을 위해 앞장서야 한다.
2. 이번 행사에서는 캘리포니아와 중국 각급 정부 및 기관 간의 저탄소 개발, 녹색 전환 목표, 기후 변화 포럼에 대한 합의가 이루어졌습니다.
3. 중국 대사는 기후 위기 해결을 위해 하위 국가 주체들이 서로 협력하고 배우는 것이 중요하다는 점을 강조했습니다.
4. 주중 미국 대사는 하위 국가 차원의 '실질적 행동'의 필요성과 양국 간 협력의 중요성을 강조했습니다.
5. 이 행사에는 홍콩, 마카오, 광둥성의 연사들도 참여하여 지속 가능한 개발, 녹색 전환, 기후 회복력에 대해 논의했습니다.

전반적으로 이 기사는 기후 위기 해결을 위한 국제 협력과 공조의 중요성과 미국과 중국이 이러한 노력을 주도해야 한다는 점을 강조하고 있습니다.

 

기사의 맥락을 읽는  이미지

5월 29일 버클리에서 열린 미-중 국가 기후 행동 고위급 행사에 참석한 폴 챈 홍콩 재무장관이 발언하고 있습니다. 사진: SCMP

 

728x90